Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық академик, педагог және дипломат Джон Рэндольф Хаббард (3 желтоқсан 1918 жыл - 21 тамыз 2011 жыл) - 1970 және 1980 жылдары Оңтүстік Калифорния университетінің сегізінші президенті болған американдық педагог, академиялық әкімші және дипломат.
American academic, educator, and diplomat
John Randolph Hubbard (December 3, 1918 – August 21, 2011) was an American educator, academic administrator, and diplomat who served as the eighth president of the University of Southern California from 1970 and 1980.
Ерте өмір және білім
Хаббард Техастың Белтон қаласында туып өскен. Ол Остиндегі Техас университетінен тарих мамандығы бойынша бакалавр, магистр және докторлық дәріс алды. Техас университетінде бакалавр кезінде ол Delta Kappa Epsilon бауырластығының мүшесі болды. Доктор Хаббард 1926-1950 жылдар аралығында Техас әйелдер университетінің президенті доктор Л. Х. Хаббардтың ұлы болды.
Hubbard was born and raised in Belton, Texas. He earned his Bachelor of Arts, Master of Arts, and PhD in history from the University of Texas at Austin. As an undergraduate at the University of Texas, he became a member of the Delta Kappa Epsilon fraternity. Dr. Hubbard was the son of Dr. L. H. Hubbard, president of Texas Woman's University from 1926 50.
Мансап
1938-1941 жылдары штатаралық сауда комиссиясының комиссарының жеке хатшысы болғаннан кейін Хаббард Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ-тың әскери-теңіз флотында ұшқыш болып, төрт әуе медаліне ие болды. Хаббард Джон Ф. Кеннедидің аға ағасы Джозеф П. Кеннедидің ұшқыштармен ұшу жаттығуына қатысты.
After serving as the private secretary to the commissioner of the Interstate Commerce Commission from 1938 to 1941, Hubbard became a pilot in the United States Navy during World War II, winning four Air Medals. Hubbard participated in Navy flight training with Joseph P. Kennedy Jr., the older brother of John F. Kennedy.
Академиктер
Хаббард өзінің академиялық карьерасын Луизиана штатының университетінде профессорлық көмекші болып бастады. Кейін ол Йель университетінде қонақ профессор болды, кейіннен Тулан университетінде тарих деканы және профессоры болды. Хаббард 1970 жылы Норман Топпингтің орнын басып, Оңтүстік Калифорния университетінің сегізінші президенті болды. Ол 1969 жылы АҚШ-тың халықаралық даму агенттігінің бас білім беру кеңесшісі ретінде төрт жыл Үндістанда болғаннан кейін USC вице-президенті және проректоры болып қызмет атқарған. 1970 жылы USC Америка университеттері қауымдастығының мүшесі болды. 1970 және 1980 жылдар аралығында USC Ұлттық ғылым қоры федералдық зерттеулер рейтингісінде 33-тен 19-ға дейін көтерілді және өтінімдер 4100-ден 11000-нан астамға дейін көтерілді. Хаббардтың 1976 жылы басталған "II ғасырға қарай" атты науқаны 306 миллион доллардан астам қаржы жинады. Президент болған кезінде Хаббард Джеральд Фордпен де достық қарым-қатынас орнатты, екеуі де 1977 жылғы Роуз-боулдың нәтижесіне ставкалар қойды. Хаббард 1980 жылы USC-ден шығып, президенттікке Джеймс Цумберг келді.
Hubbard began his career in academics as assistant professor at Louisiana State University. He later became a visiting professor at Yale University, and later served as dean and professor of history at Tulane University. Hubbard became the eighth president of the University of Southern California in 1970, succeeding Norman Topping. He had served as USC vice president and provost in 1969 after spending four years in India as chief education adviser to the United States Agency for International Development. In 1970, USC became a member of the Association of American Universities. Between 1970 and 1980, USC rose from 33 to 19 in National Science Foundation federal research rankings and applications rose from 4,100 to more than 11,000. Hubbard's Toward Century II campaign, started in 1976, raised more than $306 million. During his time as president, Hubbard also became friendly with Gerald Ford, and the two placed wagers on the outcome of the 1977 Rose Bowl during a campaign stop. Hubbard left USC in 1980, and was succeeded as President by James Zumberge.
Үндістан елшісі
Ол 1988-1989 жылдары Джордж Буш президент кезінде Үндістанда АҚШ елшісі болды.
He served as the United States Ambassador to India from 1988 to 1989 under President George H. W. Bush.
Кейінгі мансап
Хаббард президент болған кезінде де, одан кейін де, өлімінен аз уақыт бұрын да тарих сабағын жалғастырды. Хаббард ЮСК-нің қамқоршылар кеңесінде қызмет етті. USC студенттік қызмет ғимараты 2003 жылдың қыркүйегінде Джон Хаббард залы деп қайта аталды. Хаббард Еврей одағы колледжінің діни институты, Вестминстер колледжі, Озаркс колледжі және Ю.С.К. Гульд заң мектебінен құрметті дәрежелер алды.
Hubbard continued to teach history during his term as president and afterward, until shortly before his death. Hubbard served on the USC Board of Trustees. USC's Student Services building was renamed John Hubbard Hall in September 2003. Hubbard was awarded honorary degrees from Hebrew Union College Jewish Institute of Religion, Westminster College, the College of the Ozarks, and USC Gould School of Law.
Жеке өмір
Хаббард өмір бойы республикашыл болды, бірақ 2004 жылы Джон Керридің президент сайлауына қолдау көрсетті. Хаббард 2011 жылдың 12 тамызында 92 жасында Калифорния штатының Ранчо Мирадж қаласында қайтыс болды.
Hubbard was a lifelong Republican, but supported the John Kerry 2004 presidential campaign. Hubbard died in Rancho Mirage, California, on August 12, 2011, at the age of 92.