Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Tribe (АҚШ-та Going Tribal деп аталады) - BBC және Discovery Channel бірлесіп шығарған, және бұрынғы британдық Корольдік теңізші Брюс Пэрри өткізген британдық деректі телесериал. Әр серияда Пэрри Гималай, Эфиопия, Батыс Папуа, Габон және Моңғолия сияқты жерлердегі бірнеше шалғай тайпаларға барып, бір ай бойы әр қоғаммен өмір сүреді және қарым-қатынас жасайды. Ол жерде Пэрри өзінің қожайындарының әдістері мен іс-әрекеттерін қабылдайды, олардың рәсімдеріне қатысады және олардың мәдени нормаларын зерттейді. Бұл оған әр рудың мүшелерімен жеке қарым-қатынас жасауға мүмкіндік береді. Пэрри тайпаның тілінің негіздерін үйренуге тырысады, бірақ онымен бірге аудармашы да жүреді. Сериалды BBC Wales және Discovery Channel бірлесіп шығарады. Екінші серия 2006 жылдың шілдесінде көрсетілді, ал үшінші серия 2007 жылдың 21 тамызында BBC Two телеарнасында басталып, 2007 жылдың 25 қыркүйегінде аяқталды. Бұдан әрі сериалдар шығарылмаған, бірақ Пэрридің 2008 жылғы сериясы, Амазонка ұқсас тұжырымдамаға ие. Пэрриге 2008 жылы "Penan" эпизодындағы жұмысы үшін BAFTA Cymru "Экранның ең үздік жүргізушісі" сыйлығы берілді. BAFTA Cymru "Үздік камера: драма емес" сыйлығы да Гавин Серльдің сол эпизодтағы жұмысы үшін берілді. Шоу ғалымдардан ғылыми, антропологиялық тәжірибелерді қолданбағаны және ойын-сауық мақсатында экзотизм стереотиптеріне жүгінгені үшін сынға ұшырады.
Tribe (known as Going Tribal in the United States) is a British documentary television series co produced by the BBC and the Discovery Channel, and hosted by former British Royal Marine Bruce Parry. In each series, Parry visits a number of remote tribes in such locales as the Himalayas, Ethiopia, West Papua, Gabon, and Mongolia, spending a month living and interacting with each society. While there, Parry adopts the methods and practices of his hosts, participating in their rituals and exploring their cultural norms. This often enables him to form personal bonds with the members of each tribe. Parry tries to learn the basics of the tribe's language but is also accompanied by a translator. The series is co produced by BBC Wales and the Discovery Channel. A second series aired in July 2006 and the third began on 21 August 2007 on BBC Two, and ended on 25 September 2007. No further series have been made, though Parry's 2008 series, Amazon has a similar synopsis. Parry was awarded the BAFTA Cymru "Best On Screen Presenter" award in 2008 for his work on the 'Penan' Episode. A BAFTA Cymru "Best Camera: Not Drama" award was also awarded for Gavin Searle's work in the same episode. The show has also received criticism from scholars for not using scientific, anthropologic practices, and for appealing to stereotypes of exoticism for entertainment purposes.
Тірі қалу үшін әндер (2008)
Tribe сериясымен қатар (және Parry-дің келесі Amazon) Kensaltown Records-пен 2 CD-ге арналған "Songs for Survival" альбомы шығарылды, онда Майк Олдфилд, Джонни Боррелл, Хот Чип, The Go! Команда, "Сырлы ұшақтар" және Юсуф Ислам. Альбомдағы әрбір трек эксклюзивті және жоба үшін арнайы жазылған.
Alongside the Tribe (and Parry's next Amazon) series a 2 CD album, Songs for Survival, has been released by Kensaltown Records which features a variety of artists such as Mike Oldfield, Johnny Borrell, Hot Chip, The Go! Team, Mystery Jets and Yusuf Islam. Every track on the album is exclusive, and has been written especially for the project.