Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
An ansvarlig selskap () - Норвегияның негізінен шағын және орта кәсіпорындарда қолданылатын, компанияның жеке меншік иелері компанияның кез келген берешегі үшін жеке жауапты болатын заңды түрі. Бұл жалпы серіктестікке ұқсас. Егер қатысушылардың біреуі қарыздың бір бөлігін төлей алмаса, оны басқа қатысушылардан толық көлемде өндіріп алуға болады. Компания атауларында қолданылғанда бұл термин әдетте ANS деп қысқартылады. Aksjeselskap-тан айырмашылығы, кез келген адам ANS-ті құруға құқылы, өйткені модельге бастапқы инвестициялық капитал қажет емес. Бұл шағын, тәуекелдері аз бизнес-аймақтарда кең таралған компания түрі. Экономикалық жағынан тәуекелге толы кәсіпорындар үшін қосымша ұйым артық болар еді, өйткені банкроттық жағдайындағы жеке қаржылық шығын салынған капиталмен шектеледі: банкроттық AS 2 млн NOK борышы бар, инвесторлар салынған капиталды, мысалы 100 мың NOK жоғалтады. Алайда, егер компания жеке меншік немесе жекеменшік болса, онда иесі 2 млн. Егер бірнеше меншік иесі бар болса, егер біреуі төлеуге қабілетсіз болса, қалғандарынан барлық сома алынады. Компанияның үлестік жауапкершілігі (DA) арқылы екі инвестор және 50% жауапкершілік үлесі бар, әрқайсысы қарыздың 50% үшін жауап береді, егер біреу төлеуге қабілетсіз болса (жеке банкроттық жағдайында), екіншісі 1 миллион NOK-тан аспайтын қарызды алып отыруы керек. Кәсіпорынның күнделікті жұмысына өзінің түрінің қысқартуын енгізудің қажеті жоқ, бірақ оны өзінің заңды атауында тіркеуі қажет. Мысалы, өз бетінше жұмыс істейтін сантехник өз дүкенін "Джон Смит сантехникасы" деп атай алады, бірақ оның пошталық мекенжайы, заңдық құжаттары және т.б. "Джон Смит сантехникасы" деген атауды алып жүруі керек.
An ansvarlig selskap (; ) is a Norwegian legal form, mainly used in small and medium sized enterprises, in which the company's individual owners are held personally liable for any outstanding debts acquired by the company. It is similar to a general partnership. If any participant is unable to pay a share of the debt, it can be collected in full from the other participants. The term is usually abbreviated ANS when used in company names. Unlike an aksjeselskap, anyone is eligible to start an ANS, as the model does not require any starting investment capital. It is a widespread form of company in smaller, low risk business areas. For more economically risky ventures, an AS would be preferable, as the personal financial losses in the event of a bankruptcy would be limited to the capital invested: a bankrupted AS with a 2 million NOK debt, the investors would stand to lose the invested capital, for instance 100 thousand NOK. In an ANS or enkeltpersonforetak, however, the owner would be personally liable for the entire 2 million NOK. In the case of several owners, if one is unable to pay, the entire sum would be collected from the others. By using a selskap med delt ansvar (DA), with two investors and a 50% liability share, each would be liable for 50% of the debt, and if one should be unable to pay (in the case of personal bankruptcy), the other would still have to carry no more than the 1 million NOK debt. A business does not need to include the abbreviation for its type in its day to day operations, but it is required to register this in its legal name. As an example, a self employed plumber in an ANS could name his shop "John Smith Plumbing", but his mail address, legal documents and so forth would have to carry the name "John Smith Plumbing ANS".