Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық белсенді және Фридрих Энгельстің серіктесі (1821-1863) Мэри Бернс (1821 жылдың 29 қыркүйегі - 1863 жылдың 7 қаңтары) - жұмысшы сыныптың ирландиялық әйел, Фридрих Энгельстің өмір бойы серіктесі ретінде танымал. Бернс Англияның Манчестер қаласында дүниеге келіп, өмірінің басым бөлігін өткізді. Бернс туралы көп нәрсе жазылмаған. Маркс туралы бірден-бір тікелей мәлімет - оның өлімін естіген Карл Маркстың Энгельске жазған хатында ол "өте жақсы мінезді" және "ақылға қонымды" екенін, ал Маркстың қызы Элеонораның "өте әдемі, ақылға қонымды және әсем қыз екенін, бірақ кейінгі жылдары шамадан тыс ішіп-жегенін" айтқан хатында. Бернстің суреті жоқ.
Irish activist and partner of Friedrich Engels (1821–1863)
Mary Burns (29 September 1821 – 7 January 1863) was a working class Irish woman, best known as the lifelong partner of Friedrich Engels. Burns was born and lived most of her life in Manchester, England. Not much is written about Burns. The only direct references to her that have survived are a letter from Karl Marx to Engels on learning of her death, saying she was "very good natured" and "witty", and a letter from Marx's daughter, Eleanor, saying she was "very pretty, witty and an altogether charming girl, but in later years drank to excess". No images of Burns are known to exist.
Отбасы және шыққан тегі
Бернс Майкл Бернстің немесе Ирландиядан келген мақта бояушы Майкл Бернстің және Мэри Конройдың қызы болды. Отбасы Динскейттен тыс өмір сүрген болуы мүмкін. Олардың Томас есімді туған ағасы бар еді, ол 1835 жылы анасы қайтыс болғаннан кейін, әкелерінің екінші әйеліне туған. Олардың немересі Мэри Эллен Бернс, "Пампа" деп аталады, 1860 жылы Томасқа дүниеге келді. Енгельс апалы-сіңлілілердің өлімінен кейін де оған қолдау көрсетіп жүрді.
Burns was the daughter of Michael Burns or Byrne, a cotton dyer from Ireland, and of Mary Conroy. The family may have lived off Deansgate. They had a half brother named Thomas, born to their father's second wife after their mother died in 1835. Their niece Mary Ellen Burns, known as "Pumps", was born in around 1860 to Thomas. Engels continued to support her after the sisters' deaths.
Энгельспен қарым-қатынасы
Ол Энгельспен оның Манчестердегі алғашқы тұрғанында, 1843 жылдың басында кездескен. Бұл теория, бірақ жазылған жоқ, Бернс Энгельске сол аймақ арқылы жол көрсетті, оған Сальфорд пен Манчестердің ең нашар аудандарын көрсетті. 1840 жылдары кездескеннен кейін Бернс пен Энгельс 1863 жылы 7 қаңтарда 41 жасында кенеттен қайтыс болғанға дейін жалғасқан қарым-қатынасты құрды. Сол кездегі әдет-ғұрып некеге тұру болса да, екеуі саяси тұрғыдан буржуазиялық неке институтына қарсы болды және ешқашан үйленбеді.
She met Engels during his first stay in Manchester, probably early in 1843. It is theorised, though not recorded, that Burns guided Engels through the region, showing him the worst districts of Salford and Manchester for his research for The Condition of the Working Class in England. After meeting in the 1840s, Burns and Engels formed a relationship that lasted until Burns' sudden death at the age of 41 on 7 January 1863. Although the custom of the day was marriage, the two politically opposed the bourgeois institution of marriage and never married.
Танымал мәдениетте
Бернсті Ханна Стил 2017 жылы түсірілген "Жас Карл Маркс" фильмінде ойнады. Фрэнк МакГиннес "Мэри мен Лиззи" (1989) пьесасында оның және оның әпкесі өмірін драмаға айналдырды. Ол сондай-ақ 1845 жылы оны Брюсселде кездестірген Георг Верт жазған "Мария" поэмасының тақырыбы болды.
Burns was portrayed by Hannah Steele in the 2017 film The Young Karl Marx. Frank McGuinness dramatised her and her sister's lives in the play Mary and Lizzie (1989). She was also the subject of the poem Mary, written in 1845 by Georg Weerth, who had met her in Brussels the same year.