Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Радонице () - Чехиядағы Усти-над-Лабем аймағындағы Хомутов ауданындағы муниципалитет және ауыл. Онда 1200 - ге жуық адам тұрады.
Radonice (; Radonitz) is a municipality and village in Chomutov District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 1,200 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Háj, Kadaňský Rohozec, Kojetín, Miřetice u Vintířova, Obrovice, Radechov, Sedlec u Radonic, Vintířov, Vlkaň, Vojnín және Ždov ауылдары Радонице әкімшілік бөліктері болып табылады.
Villages of Háj, Kadaňský Rohozec, Kojetín, Miřetice u Vintířova, Obrovice, Radechov, Sedlec u Radonic, Vintířov, Vlkaň, Vojnín and Ždov are administrative parts of Radonice.
Этимология
Атауы "Радон халқының ауылы" деген мағынаны білдіретін Радон деген жеке есімнен алынған.
The name is derived from a personal name Radoň, meaning "the village of Radoň's people".
География
Радонице Хомутовтың оңтүстік-батысында және Карловы Варының шығысында орналасқан. Қалалық аумақтың орталық бөлігі Радонице ауылымен Мост бассейнінің ұшында орналасқан, солтүстік және оңтүстік бөліктер Дупов тауларында орналасқан. Ең биік нүктесі теңіз деңгейінен жоғары. Либок өзені муниципалитет арқылы ағады.
Radonice is located about southwest of Chomutov and east of Karlovy Vary. The central part of the municipal territory with the Radonice village lies in a tip of the Most Basin, the northern and southern parts lie in the Doupov Mountains. The highest point is at above sea level. The Liboc River flows through the municipality.
Тарих
Радонице туралы алғашқы жазба ескерткіш 1196 жылы, Вальдсасен аббатшылығынан монахилер Маштовтан Милхосттың билігіне келген кезде жазылған. Радоницелік Ожир (Хогир де Радониц) өзінің донорлық құжатына куәгер ретінде қол қойды.
The first written mention of Radonice is from 1196, when monks came from Waldsassen Abbey to a rule of Milhost from Mašťov. Ojíř of Radonice (Hogir de Radonitz) signed his donating document as a witness.
Көрікті жерлер
Мәриям ананың туылғандығы шіркеуі 1699-1702 жылы барокко стилімен салынған, ол ескі готика шіркеуі орнына салынған. Бұрынғы Радонице қамалы 1725 жылдан бастап барокко стиліне тән ғимарат. Бүгінде мұнда қалалық кеңсе орналасқан. Винтировтегі Қасиетті Маргарет шіркеуі 18 ғасырдың ортасында құрылған. 18 ғасырдың ортасында қазіргі барокколық пішініне қайта салынған. Винтиров қамалы екі ғимараттан тұрады, олар ескі және жаңа қамал деп аталады. Ескі қамал 1544-1556 жылдары граф Альбрех Шлик үшін салынған. Жаңа қамал 1717 жылы салынған. 1817-1823 жылдары Ескі қамал қайта құрылды, ал Жаңа қамал неоклассикалық стильде қайта салынды. Соңғы қайта құру неоготика стилімен 1868 жылы жүргізілді. Бүгінгі таңда қамал кешені пайдаланылмайды және жұртшылыққа қолжетімді емес.
The Church of the Nativity of the Virgin Mary was built in the Baroque style in 1699–1702, when it replaced an old Gothic church. The former Radonice Castle is a Baroque building from 1725. Today it houses the municipal office. The Church of Saint Margaret the Virgin in Vintířov was founded in the mid 18th century. In the mid 18th century, it was rebuilt into its present Baroque form. The Vintířov Castle is formed by two buildings, so called Old Castle and New Castle. The Old Castle was built in 1544–1556 for Count Albrech Schlick. The New Castle dates from 1717. In 1817–1823, the Old Castle was reconstructed and the New Castle was rebuilt in the Neoclassical style. The last reconstruction was in the neo Gothic style and took place in 1868. Today the castle complex is unused and inaccessible to the public.