Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саентология шіркеуі өзін діни ұйым деп атайды, бірақ ғалымдар мен басқа бақылаушылар оны бизнес ретінде қарастырады, өйткені ұйым діни мекемеге қарағанда пайда табу үшін бизнес сияқты жұмыс істейді. Кейбір әлеуметтанушылар бұл дінді жаңа діни ағым деп санайды. Жалпы алғанда, Стивен А. Кент айтқандай, Саентологияны "деньге тек оның көптеген құрамдас бөліктерінің бірі ретінде ғана дінін қамтитын көп қырлы трансұлттық корпорация ретінде қарастыруға болады. Басқа компоненттерге саяси ұмтылыстар, бизнес-жобалар, мәдени өнімдер, жалған медициналық тәжірибелер, жалған психиатриялық талаптар және (теңіз ұйымына қосылған ең адал мүшелері арасында) баламалы отбасы құрылымы кіреді".
The Church of Scientology publicly classifies itself as a religion, but scholars and other observers regard it as a business, because the organization operates more like a for profit business than a religious institution. Some scholars of sociology working in religious studies consider it a new religious movement. Overall, as stated by Stephen A. Kent, Scientology can be seen as a "multi faceted transnational corporation that has religion as only one of its many components. Other components include political aspirations, business ventures, cultural productions, pseudo medical practices, pseudo psychiatric claims, and (among its most devoted members who have joined the Sea Organization), an alternative family structure."
Бизнес-тәжірибелер
Шіркеудің бірнеше іс-әрекеті бизнес-операцияларға ұқсайды, соның ішінде рекрутерлерге олар тартқан адамдардан түскен ақшаның бір бөлігін төлеу және Шіркеудің ең жоғары деңгейлеріне үлкен табыс әкелетін франчайзинг желісі. Мұндай іс-әрекеттер Саентологияны басқа діни ұйымдардан ерекшелейді. Шіркеу рекруттерге (FSM) 10% комиссия төлейді, олар курсқа қатысқан немесе кеңес алған жаңа рекруттарды әкеледі. Сонымен қатар, Саентология шіркеуінің франшизалары / миссиялары шіркеуге жалпы табысының шамамен 10% төлейді. Чиркөө аудиторлық және басқа да шіркеумен байланысты курстар үшін ақы алады, олар Саентологияның қатарларында ілгерілеу үшін қажет. Бұл бағдарламалардың құны оннан жүз мың долларға дейін жетеді. Саентологияның Толық бостандыққа көпірінің бір жартысы рухани өмірдің жоғары деңгейлеріне қатысты, ал екінші жартысы басқаларға сол деңгейге жетуге көмектесуге байланысты дағдылардан тұрады. Оқу "жолдың 50%" деп сипатталады. Діни технология орталығы Саентология символдарын, иконаларын және есімдерін қолдануды қатаң бақылайды. Ол "Сайентология айқыш" авторлық құқығына және сауда белгісіне ие, ал оның заңгерлері осы қорғалған суреттерді кітаптарда және веб-сайттарда рұқсатсыз жариялаған жеке адамдар мен ұйымдарға қарсы сот ісін бастаумен қорқытады. Осыған байланысты жеке топтар Саентологияның "ресми" шіркеуімен ешқандай байланыссыз немесе байланыссыз Саентологияны ашық түрде ұстануға тырысуы қиын. Саентология өздерінің "аудит" практикасын құруға тырысқан бірнеше адамды сотқа берді, авторлық құқық пен сауда белгілері туралы заңдарды қолданып, осы бәсекелестерді тоқтатуға тырысты. Майкл Шермер "Скептик" журналында осындай әрекеттерді негізгі діндермен салыстырып былай деді: "Иудаизмге ауысып, бірақ Ыбырайым мен Ысқақ, Нұх пен топан су, Мұса мен Он өсиет туралы әңгімені тыңдау үшін курстарға ақы төлеуді елестетіп көріңіз. Немесе католик шіркеуіне қосылсаңыз, бірақ тәніңізге шегеленіп өлтірілген және қайта тірілген туралы білмесеңіз, онда сіз тек көп жылдар бойы және шіркеу жүргізген курстарда он мыңдаған доллар жұмсағаннан кейін ғана қол жетімді болатын III теологиялық деңгейге жетуіңіз керек". Германия үкіметі Саентологияны коммерциялық кәсіпорын деп санайды, ал Бельгия, Франция, Ирландия, Люксембург, Филиппин, Израиль және Мексика Саентология дін екеніне сенбейді. Басқа елдер Саентологияны дін ретінде мойындады. 2001 жылы Австралия үкіметі қайырымдылық ұйымдарын тергеу кезінде 1983 жылғы Жоғарғы Сот ісі Саентологияны дін деп тапқан және Конституция үшін дінді анықтаған, қай ұйымдардың қайырымдылық екенін анықтау үшін стандарт ретінде қолданылған.
Several of the Church's practices resemble business operations, including paying recruiters a cut of the money made from the people they attract and the franchising network that results in large revenues for the highest levels of the Church. Such activities distinguish Scientology from other religious organizations. The Church pays 10% commissions to recruiters, called Field Staff Members (FSMs), on new recruits they bring in who take a course or receive counseling. In addition, Church of Scientology franchises/missions, pay the Church roughly 10% of their gross income. The Church charges for auditing and other Church related courses required for advancing through the ranks of Scientology. These programs can run to tens or hundreds of thousands of dollars. The Scientology Bridge to Total Freedom consists of one half relating to levels of higher states of spiritual existence, and the other half the skills relating to helping another reach that level. Training is described as "50% of the route". The Religious Technology Center maintains strict control over the use of Scientology symbols, icons, and names. It claims copyright and trademark over the "Scientology cross", and its lawyers have threatened lawsuits against individuals and organizations who have published these protected images without permission in books and on websites. Because of this, it is difficult for individual groups to attempt to practice Scientology publicly without any affiliation or connection to the "official" Church of Scientology. Scientology has sued a number of individuals who attempted to set up their own "auditing" practices, using copyright and trademark law to shut these competitors down. Writing in Skeptic magazine, Michael Shermer contrasted such practices with mainstream religions: "Envision converting to Judaism but having to pay for courses in order to hear the story of Abraham and Isaac, Noah and the flood, or Moses and the Ten Commandments. Or imagine joining the Catholic Church but not being told about the crucifixion and the resurrection until you have reached Operating Theological Level III, which can only be attained after many years and tens of thousands of dollars in church run courses." The German government takes the view that Scientology is a commercial enterprise, and Belgium, France, Ireland, Luxembourg, Philippines, Israel and Mexico remain unconvinced that Scientology is a religion. Other countries have recognised Scientology as a religion. An Australian Government Inquiry into Charities in 2001 found that the 1983 High Court case which found Scientology to be a religion, and also defined religion for the Constitution, used as the standard to determine what organisations are charitable.
Л. Рон Хаббард және Саентология бизнесі
Діни зерттеулер профессоры Хью Урбан мен журналист Джанет Рейтман, басқалар арасында Саентология шіркеуінің негізін қалаушы Л. Рон Хаббард практикалық себептермен бұл тәжірибені дін ретінде өткізуге шешім қабылдады. Харлан Эллисон жаңа дін құру туралы идея алғаш рет талқыланған кезде оның қасында болғанын айтып берді: "Лестер дель Рей жартылай әзілдей отырып: "Сіздер дін құруыңыз керек, өйткені ол салықтан босатылады", - деді. Идеясы гештальт болды, Рон оны ұғады және егжей-тегжейін біледі. Содан кейін ол оны "Дианетика: ақыл-ойының жаңа ғылымы" деп жазып, Джон У. Кэмпбелл кішісіне сатып жіберді, ол оны 1950 жылы "Таңғаларлық ғылыми фантастика" журналында жариялады". Хаббардтың басқа да тарихы бар және ол Дианетика 1945-50 жылдары зерттеулер жүргізілгенін және ол бастапқыда ғылым ретінде ұсынылғандығын айтты, алайда діни идеялар 1951 жылы жарық көрген "Қорылуға арналған ғылым" кітабына қосылды. Дианетика Қорының коммерциялық сәтсіздіктері мен тақырыптың бағыты туралы даулардан кейін Хаббард өзінің философиялық ілімдерін дін ретінде жіктеу мүмкіндігін қайта қарастырды. Вашингтонның Саентологияның негізін қалаушы шіркеуі 1956 жылы "бір ғана діни мақсатта ұйымдастырылған және жұмыс істейтін, табысының бір бөлігі ешкімге тимейтін" деп, салықтан босатылған мәртебе алды. Бұл мәртебе 1958 жылы күшін жойды (соңындағы іс жүргізуде АҚШ Әділет министрлігі дәлелдегендей), өйткені шіркеудің "ең кең және маңызды қызметі айтарлықтай алымдар табуға бағытталған" және "ұйымның негізін қалаушы Л. Рон Хаббард толық бақылауда болып, салық төлеушіден және серіктестер желісінен айтарлықтай сыйақы мен жеңілдіктер алады". Іс бойынша фактілер Хаббардтың төрт жыл ішінде шіркеуден және оған мүше ұйымдардан 108 000 доллардан астам (2012 жылғы баға бойынша 600 000 доллар) жеке алғандығын, оның жалпы табысының пайызын (әдетте 10%) шіркеуге мүше ұйымдардан алғандығын білдірді. Сонымен қатар, шіркеу Хаббардтың машинасы мен жеке үйін төледі, Мэри Сью Хаббард шіркеуге үйді жалға беру арқылы 10 000 доллардан астам табыс тапты, ал Хаббардтың қызы Кейге төленген 3242 доллар "әдетте жалақы ретінде тағайындалған" болса да, "жазбаларда мисс Хаббардтың [шіркеу үшін] атқарған қызметтерін көрсететін ешқандай дәлел жоқ". Соттың қорытындысында: "Бұл фактілер Хаббардтар отбасының корпоративтік табысты жеке пайдалануға құқығы бар екендігіне дәлел болады". Соңғы кезде IRS 1993 жылы АҚШ-тағы Саентология шіркеуіне діни тануды және толық салық шегерімін берді. Хаббардтың саясатына сәйкес, Саентология шіркеуіне тегін қызмет көрсету, өтемақы немесе басқа да ерікті қызмет түрлерін ұсынуға тыйым салынады.
Religious studies professor Hugh Urban and journalist Janet Reitman, amongst others, have noted that L. Ron Hubbard, the founder of the Church of Scientology, decided to market the practice as a religion for practical reasons. Harlan Ellison reported being present when the idea for creating a new religion was first discussed: "Lester del Rey then said half jokingly, 'What you really ought to do is create a religion because it will be tax free,' and at that point everyone in the room started chiming in with ideas for this new religion. So the idea was a Gestalt that Ron caught on to and assimilated the details. He then wrote it up as 'Dianetics: A New Science of the Mind' and sold it to John W. Campbell Jr., who published it in Astounding Science Fiction in 1950." Hubbard had a different origin story and stated that Dianetics had been researched during the years 1945 50 and it was initially presented as a science, however religious ideas were added into the book Science of Survival published in 1951. After the commercial failure of the Dianetics Foundation and disputes over the direction of the subject, Hubbard revisited the possibility of classifying his philosophical teachings as a religion. The Founding Church of Scientology of Washington, D. C., had obtained tax exempt status in 1956 on the claim that it was "a corporation organized and operated exclusively for religious purposes, no part of the earnings of which inures to any individual". That status was revoked in 1958, on the grounds (as argued by the U. S. Department of Justice in subsequent proceedings) that the Church's "most extensive and significant activities are directed towards the earnings of substantial fees" and "the founder of the organisation L. Ron Hubbard remains in complete control and receives substantial remuneration and perquisites both from the taxpayer and a network of affiliates". The findings of fact in the case included that Hubbard had personally received over $108,000 ($600,000 in 2012 value) from the Church and affiliates over a four year period, over and above the percentage of gross income (usually 10%) he received from Church affiliated organizations. In addition, the Church had paid for Hubbard's car and for his personal residence, Mary Sue Hubbard had made over $10,000 renting property to the Church, and while the $3,242 paid to Hubbard's daughter Kay had been "generally designated as salary or wages", "the record is devoid of any evidence showing services performed by Miss Hubbard for [the Church]." The Court of Claims concluded "What emerges from these facts is the inference that the Hubbard family was entitled to make ready personal use of the corporate earnings." More recently the IRS granted religious recognition and full tax deductibility to the Church of Scientology in the US in 1993. Per policy set by Hubbard, The Church of Scientology is prohibited from providing free services, requiring compensation or some other form of volunteer commitment in exchange.
Кәсіби аудиторлар
Алдын ала ақшамен алыңыз. Ешқандай кепілдік бермейді. Оның рухани мәні мен құндылығын баса көрсетуіңе тырыс. Емдеуге үміт беретін дәрілерден аулақ болыңыз. Оларды аудитке шақыру үшін асықпаңыз. Олар көп ұзамай соны сұрайды. Бұл іс адам баласына қызмет ету үшін жасалып жатыр. Оны беруді ойлаңыз. Олай емес екенін көресіз. Бұл "преклиарлық алушы" деп қана қолданбаңыз, бұл одан да көп. Бұл сізге қаржылай жағдай жасап, шіркеуіңізді қайта жандандырады. 2016 жылы шіркеу Саентология медиа-өндірісін, бұрын KCET студиясын ашты. Ол 2011 жылы KCET-тен 42 миллион долларға сатып алынып, Лос-Анджелес тарихи мәдени ескерткіші ретінде сақталған. Дін өкілі Карин Пуу шіркеудің тарихи маңызы бар ғимараттарды қалпына келтіруі шіркеудің "қауымдастыққа қайтару" жолы екенін айтса да, LA Weekly басылымының хабарлауынша, бұрынғы жоғары Саентология қызметкерлері студияның пайда табуы үшін салынған, ал шіркеу салықтан босатылған мәртебесін сақтайтынын айтады.
quotation|text=Take it cash in advance. Guarantee nothing. Make sure you stress its spiritual slant and value. Steer clear of promising cures. AND DON'T rush them into auditing. They'll beg for it soon enough. Actually do this to be of service to man. Try to give it away. You'll find you can't. Don't use this just because it's a 'preclear getter', it's a lot more than that. It will put you in financial condition and get your church going.|L. Ron Hubbard|source=Ability, September 1955 In 2016, the church opened the Scientology Media Productions, previously the KCET studios. It was purchased from KCET in 2011 for 42 million dollars and preserved as a Los Angeles historic cultural monument. Although church spokesperson Karin Pouw says that restoring buildings of historical significance is a way that the church "gives back to the community", according to LA Weekly, former high ranking Scientology officials claim that profit is the main reason why the studio was built, while the church maintains its tax free status.