Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сынд сұлтаны, Мултан (1203-1228 жж.) Насыр-уд-Дин Қабаша немесе Қабаша (ناصرالدین قباچه) 1203 жылы Гурид билеушісі Мұхаммед Гори тағайындаған Мултанның мұсылман губернаторы болды.
Sultan of Sindh, Multan (r. 1203–1228)
Nasir ud Din Qabacha or Kaba cha (ناصرالدین قباچه) was the Muslim governor of Multan, appointed by the Ghurid ruler Muhammad Ghori in 1203.
Билік
1210 жылы Насыр-уд-Дин Қабаха өзін тәуелсіз деп жариялады. Ол екі рет Газнидің Таджуддин Елдуздың шабуылдарын сүріндірді, бірақ Шамс уд Дин Илтутмишті жеңе алмады және қашып құтылуға тырысқанда Инд өзенінде суға батып кетті. 1214 жылы Хорезмнің Мұхаммед II Тажуддин Елдузды Газниден қуып, оны Лахорға алып барып, билікті Насыр уд Дин Қабашаға берді. Илтутмиш осы шабуылға қарсы наразылық білдірді, ал наразылық ескерілмеген кезде Лахорға қарай жүріп кетті. Таджуддин Елдуз бұл сынақты қабылдады және 1216 жылы 25 қаңтарда әскерлер Тараоридің әйгілі алаңында кездесті. Таджуддин Елдуз жеңіліп, тұтқындалды, Дели көшелерімен жүріп шыққаннан кейін Будаунға жіберілді, сол жылы ол өлім жазасына кесілді. Таджуддин Елдузды құлатудан кейін Насыр-уд-Дин Қабаха Лахорды қайтадан басып алды. Ілтұтмиш билігі кезінде бірқатар қиындықтарға тап болды. Айбақтың өліміне байланысты Үндістандағы гуридтер билігі төртге бөлінді. Илтутмиш Делиді басқарады. Сол кезде Насыр-уд-Дин Қабаша Учтың губернаторы болды және Мултан өзінің тәуелсіздігін мәлімдеді. 1206 жылы Айбақ Лакхнаутидің губернаторы етіп тағайындаған халджи абыройының адамы Али Мардан қайтыс болғаннан кейін Делиге деген адалдықты тастап, өзін сұлтан Аладдин деп атады. Оның мұрагері Гияс уддин Балбан Бихарды жаулап алды. Лахорға Ілтұтмиш, Насыр уд Дин Қабаша және Таджуддин Элдуз, Ғордың Мұхаммед ұлы мен Газнидегі мұрагері қарсы шықты. Елдуз Делиді өз бақылауына алуға тырысты. Алғашында Илтутмиш Елдуздың билігін танып, шатыр мен дурбаштың символды сыйлықтарын қабылдады. Үнді князьдері мен басшылары өздерінің тәуелсіздігін жоғалтудан наразы болды және Каннаудж, Бенарас, Гвалиорды қайтарып алды, ал Калинжар Айбақтың тұсында жоғалып кеткен, ал Рантамборды Арам-шахтың тұсында Чохандар қайтарып алды. 1217 жылы Ілтұтмиш үлкен әскердің басында Насыр-уд-Дин Қабашаға қарай қозғалды. Насыр-уд-Дин Қабаха Лахордан Мултанға қарай шегінуге тырысты, бірақ Мансурада жеңілді. Илтұтмиш солтүстік-батыс шекарасында монғолдардың болуынан Сіндке шабуыл жасамады. Ілтұтмиш монғолдық қауіп-қатермен айналысты және 1227 жылға дейін Насир-уд-Дин Қабашаға қауіп төндірмеді.
In 1210 Nasir ud Din Qabacha declared himself independent. He twice repulsed the attacks of Tajuddin Elduz of Ghazni, but could not defeat Shams ud Din Iltutmish and drowned in the Indus River while trying to escape. In 1214 Muhammad II of Khwarezm drove Tajuddin Elduz from Ghazni, and took him to Lahore, and gave the authority to Nasir ud Din Qabacha. Iltutmish protested against this act of aggression, and when the protest was disregarded marched towards Lahore. Tajuddin Elduz accepted the challenge and on 25 January 1216, the armies met on the already famous field of Taraori. Tajuddin Elduz was defeated and taken, and after being led through the streets of Delhi was sent to Budaun, where he was put to death in the same year. After the overthrow of Tajuddin Elduz, Nasir ud Din Qabacha again occupied Lahore. Iltutmish faced a number of challenges to his rule. In the aftermath of Aibak's death, the Ghurids dominions in India had divided into four. Iltutmish controlled Delhi. At that time Nasir ud Din Qabacha was the Governor of Uch and Multan asserted his independence. Ali Mardan, a Khalji noble, who had been appointed Governor of Lakhnauti by Aibak in 1206, had thrown off his allegiance to Delhi after his death and styled himself Sultan Ala ud din. His successor, Ghiyas ud din Balban, conquered Bihar. Lahore was contested by Iltutmish, Nasir ud Din Qabacha and Tajuddin Elduz, Muhammad of Ghor adopted son and successor in Ghazni. Elduz attempted to bring Delhi under his control. Initially, Iltutmish acknowledged Elduz's suzerainty by accepting the symbolic presents of the chatr and durbash. The Hindu princes and chiefs were discontented at their loss of independence and had recovered Kannauj, Benaras, Gwalior, and Kalinjar had been lost during Aibak's reign while Ranthambore had been reconquered by the Chauhans during Aram Shah's rule. In 1217, Iltutmish moved towards Nasir ud Din Qabacha at the head of a large army. Nasir ud Din Qabacha attempted to retreat from Lahore towards Multan but was defeated at Mansura. Iltutmish refrained from attacking Sindh due to the presence of Mongols on his north west frontier. Iltutmish was preoccupied with the Mongol threat and did not threaten Nasir ud Din Qabacha until 1227.
Шығу тегі
Ол бастапқыда қыпшақ, ежелгі түркі халқынан шыққан, содан бері қазіргі қазақ халқына қосылған, исламның алтын ғасырында мұсылмандар Азияға кеңейу үшін шығысқа қарай қозғалған. Хорезмид империясы 7 ғасырдан бастап парсы және араб миссионерлік миссияларының арқасында ислам дінін қабылдаған түрікмендер мен қыпшақтар құрды.
He was originally a Kipchak, an ancient Turkic people that have since been absorbed into modern Kazakh people, moved during the Islamic Golden Age were Muslims were moving towards the East to expand in Asia. The Khwarezmid Empire was established by Turkmen and Kipchaks Turks who had converted to Islam due to Persian and Arab missionary missions from the 7th century onwards.
Өлім
Илтутмиш Учқа жақындаған кезде оның лейтенанты Насируддин Айитим Лахордан алға шығып, Мултанды қоршауға алған кезде, Қабаша қайықтарына мініп, Инд өзеніндегі Бхакар арал бекінісіне қашып кетті. 1228 жылы 9 ақпанда Илтутмиш Учқа келіп, қоршауды ашты, сонымен бірге өзінің министрі Камалуддин Мұхаммед Джунайдидің қол астындағы Низам әл Мүлк атты күшін Қабашаны қуып жіберді. Бахрам сәтті болды, ал келісімге сәйкес 4 мамырда Уч берілді, бірақ Джунайди келісім туралы хабардар болмады немесе оны қасақана елемеді, өйткені ол Бхакарды қоршауға алуды жалғастырды, ал Қабаха Инд өзенінде суға батып кетті. Оның өлімінің себептері әртүрлі; кейбір жазушылар ол қашып құтылу үшін суға батып кеткен, ал басқалары өз-өзіне қол жұмсады деп айтады өзенге секіріп. Оның өлімі науқанын аяқтады, ал оның әскерлері өз қызметтерін Илтутмишке ауыстырды, ол тамыз айында Делиге оралды, Жуаниді төменгі Синдті жаулап алуды аяқтады.
As Iltutmish approached Uch his lieutenant, Nasiruddin Aiyitim, advanced from Lahore and besieged Multan, Qabacha took to his boats and fled to the island fortress of Bhakkar, in the Indus River, leaving his minister to follow him with the treasure stored at Uch. On 9 February 1228, Iltutmish arrived at Uch and opened the siege, at the same time dispatching a force under his minister, Kamaluddin Muhammad Junaidi, entitled Nizam al Mulk, in pursuit of Qabacha, who in his despair sent Alauddin Bahram Shah, his son by Aibak's daughter, to make terms. Bahram was successful, and in accordance with the treaty Uch was surrendered in 4 May, but Junaidi was either not informed of the treaty or wilfully disregarded it, for he continued to besiege Bhakkar, and Qabacha drowned in the Indus River. The circumstances of his death are variously related; some writers say that he was accidentally drowned in attempting to escape, and others that he committed suicide by throwing himself into the river. His death ended the campaign, and his troops transferred their services to Iltutmish, who returned to Delhi in August, leaving Junaidi to complete the conquest of lower Sindh.