Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лученце ауданы (окрес Лученце) - Словакияның оңтүстік орталығында Банска-Быстрица аймағында орналасқан аудан. 1918 жылға дейін ауданның көп бөлігі Новоград округіне қарасты, шығысында Шид, Чамовце және Шурице ауылдары айналасындағы шағын аумақ Гемер а Малохонт округіне қарасты. Аудан Оңтүстік Словакия алабында, Ипель өзенінің кең аңғарында орналасқан. Екі қала - Лученце және Филяково - аудан халқының 54% құрайды, қалған бөлігі 55 ауылдарда тұрады. Аудан Братиславадан Кошицеге дейінгі E571 (Словакияда 50 маршруты) жолда және екі қаланы байланыстыратын темір жол желілерінің бірінде орналасқан. Пойыздар Филяково арқылы Будапештке де жүреді. Больковцеде шағын әуеайлақ бар. Негізгі салалар - тамақ өнімдерін өңдеу және құрылыс материалдары.
Lučenec District (okres Lučenec) is a district in the Banská Bystrica Region of south central Slovakia. Until 1918, most of the district belonged to the Novohrad county, with a small area around the villages of Šíd, Čamovce and Šurice in the east belonging to the Gemer a Malohont county. The district is situated in the Southern Slovak Basin, in the broad valley of the Ipeľ River. The two towns—Lučenec and Fiľakovo—comprise nearly 54% of the population of the district, the remainder living in the 55 surrounding villages. The district lies on the E571 route (Route 50 in Slovak numbering) from Bratislava to Košice, and on one of the train lines connecting the two cities. Train services also run to Budapest via Fiľakovo. There is a small aerodrome at Boľkovce. The main industries are food processing and building materials.