Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Lochcarron Camanachd - бұл Шотландияның Вестер Росс қаласындағы шенти клубы.
Lochcarron Camanachd is a shinty club from Wester Ross, Scotland.
Тарих
1883 жылы құрылған Лохкаррон Каманачд Батыс Таулы аймақтағы ең көнелердің бірі. Бірінші ғасырында клуб Strathdearn кубогын сегіз рет және Сазерленд кубогын алты рет жеңіп алды, сондай-ақ көптеген жағдайларда лигалық дивизионда жеңіске жетті. Тоқсанның басында Лохкаррон үшін ерекше жетістік болды, өйткені уақытша бір командаға қысқартылды, олар тез арада Солтүстік Төртінші дивизиондан Премьер-дивизионға өтті. Бірінші команда клубтың жалғыз үлкен финалына, 2001 жылы Маколей кубогының финалына жетті, онда олар Инверарайдан 3:0 есебімен жеңілді. Содан кейін олар 2002 жылы Ұлттық бірінші дивизион чемпионатында және 2002 жылы Баллимор кубогында жеңімпаз атанды. Бұл дәуірдің негізгі ойыншыларының арасында Кенни Росс пен Фрейзер Маккензи болды. Клуб 2002 жылы "Жылдың теңіз шаруашылығы клубы" деп танылды. Клуб 2003 жылы Хайленд спорттық даму қауымдастығының клубы болып таңдалды, бұл спорттың алғашқы түрі. Сондай-ақ, клуб Премьер-дивизиондағы үшінші орынды иеленді. Алайда, клуб кейін құлдырап кетті, 2006 жылы төмендеуден қашып қалды. Премьер-дивизиондағы соңғы орынды иеленгеннен кейін, олар плей-оффта Кайлс Атлетикті жеңуге мәжбүр болды. 2007 жылы клуб ұзақ маусымнан кейін төменге түсті, олардың соңғы матчы 2007 жылдың 8 желтоқсанында Килтарлитте Инверарайға қарсы өтті. 2-2 теңдік Обан Каманачдты қайта құруға жеткіліксіз болды. 2008 жылы Солтүстік бірінші дивизионда 4-ші орынды иеленген клуб 2009 жылғы маусым соңында Солтүстік екінші дивизионына қайтадан түсу қаупіне ұшырады. Бұл клуб үшін үлкен әсер етер еді, өйткені олардың екінші командасы (бірнеше рет орындай алмады) таратылды. Алайда, клуб клубтың төмендеуінен кешіктірілді, өйткені Гленуркхарт резервтік команданың Солтүстік Екінші дивизиондан жоғарылау мүмкіндігін қабылдамады. Клуб 2010 жылы Солтүстік Бірінші бөлімде өз орнын сақтап қалды және екінші командасын сақтады. 2010 жылдың басында клубты бас бапкер Аласдейр "Гейтер" МакКензидің орнынан кетуі шайқалтты. Оның орнына Мердо Джон Фрейзер келді. Бірнеше қиын маусымнан кейін 2013 жылы Шинти лигасының төменгі сатысында қайтадан бастау туралы шешім қабылданды. Бұл ерікті төмендеу екі ауыр жеңіліспен, содан кейін төменгі Льюиспен теңдестірумен басталды. Алайда, Лохкаррон көп ұзамай жаңа ортаға бейімделіп, жоғарылатуды қолға алды, сондай-ақ Сазерленд кубогының финалында ойнады, ол өз еркімен төменге түскен Балахулиш командасына ұтылып қалды. Алайда, менеджер Кенни Мюррей Льюис Каманачдке кетті, ал Росс Браун менеджер болып келді. Лиганың қайта құрылуынан кейін Камандуз екі рет жоғарылатылды, олар өздерінің қалаған дамуынан алда болды және олар 2015 жылғы маусымды Солтүстік бірінші дивизионда төменгі орында аяқтады. Қайта құру баяу және қиын болды, бірақ 2016 жылы клуб қалпына келе бастады және Гленуркхартқа қарсы Стратдеарн кубогын жеңді. Бүгінде клуб жастарды дамытуда танымал және Шотландияның ұлттық жастар спорт бағдарламасында Шинтиді ұсынады. Клуб жергілікті жоғары мектепте, Плоктон орта мектебінде және Лохкаррон бастауыш мектебінде және жақында құрылған Росс және Сазерленд Шинти даму қауымдастығы арқылы шинтті белсенді қолдайды. Клуб Локкаррондағы (Банк Шотландияның қарама-қарсысында) Battery Park-та ойнайды. Локкарронның жергілікті бәсекелестері Кинлохшиль бар, олар жыл сайын Томми Росс мемориалдық кубогында бәсекелеседі. Клубтың көптеген Маккензилері бар, әр түрлі отбасылар жиі "Хэм", "Джек" және "Гейтер" сияқты ұрпақ аралық лақап есімдермен ерекшеленеді.
Founded in 1883, Lochcarron Camanachd is one of the oldest in the west Highlands. In its first century the Club won the Strathdearn Cup eight times and the Sutherland Cup six times as well as winning its league division on many occasions. The early nineties were a particular success for Lochcarron, as having temporarily reduced to one team, they went from North Division Four to the Premier Division in quick succession. The first team reached the club's only senior final, the Macaulay Cup final in 2001, where they were beaten 3–0 by Inveraray. They then won the National First Division Championship in 2002 and the Balliemore Cup also in 2002. Amongst the key players in this era were Kenny Ross and Fraser MacKenzie. The club was voted Marine Harvest Club of the Year 2002. The club was chosen as the Highland Sports Development Association Club of the Year 2003, a first for the sport of shinty. The club also secured a third spot finish in the Premier Division. However, the club then went into decline, narrowly avoiding relegation in 2006. After finishing bottom of the Premier Division, they had to defeat Kyles Athletic in a playoff. The club was relegated in 2007 after a prolonged season, with their final match being played against Inveraray in Kiltarlity on 8 December 2007 – a 2–2 draw was not enough to overhaul Oban Camanachd. The club only finished 4th in North Division One in 2008 and was threatened with relegation again at the end of the 2009 season to North Division Two. This would have had far reaching repercussions for the club which would have seen their second team (which had failed to fulfil several fixtures) be disbanded. However, the club received a reprieve from relegation as Glenurquhart rejected the chance to have their reserve team promoted from North Division Two despite new bye laws permitting reserve sides to do this. The club retained its place in North One for 2010 and also retained its second team. The club was rocked early in 2010 by the resignation of Alasdair "Gaiter" MacKenzie as manager, he was swiftly replaced by Murdo John Fraser. After a few tough seasons, the decision was made to start again at the bottom of the Shinty League System in 2013. This voluntary relegation did not start smoothly with two heavy defeats and then a draw to lowly Lewis. However, Lochcarron soon adapted to their new surroundings and clinched promotion as well as appearing in the Sutherland Cup final which they lost to fellow voluntary relegated team Ballachulish. However, co manager Kenny Murray left for Lewis Camanachd as Ross Brown came in as manager. League reconstruction saw the Camandoes promoted twice, ahead of their desired development, and they inevitably finished the 2015 season at the bottom of North Division One. Reconstruction was slow and arduous, but 2016 saw the club begin to recover and win the Strathdearn Cup against Glenurquhart. Today the club has a reputation for its youth development and represents shinty in Sportscotland’s national youth sports programme. The club actively supports shinty at both its local senior school Plockton High and Lochcarron Primary School and through the recently formed Ross & Sutherland Shinty Development Association. The club plays at the Battery Park in Lochcarron (opposite the Bank of Scotland) on its newly extended pitch, complete with modern changing rooms. Lochcarron have local rivals Kinlochshiel in which they compete annually in the Tommy Ross memorial cup. The club has a large amount of MacKenzies involved with the club and the varying different families are often differentiated by inter generational nicknames, such as "Ham", "Jek" and "Gaiter".