Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет Nordvik - Норвегияның Нордланд графтығындағы бұрынғы муниципалитет. Муниципалитет 1917 жылдан 1962 жылы таратылғанға дейін өмір сүрді. Аралдық муниципалитет Дённа аралының орталық бөлігін, сондай-ақ Вандве, Слапёя, Хавштейн және басқа да көптеген аралдарды қамтиды. Қаланың солтүстігінде Нордвик шіркеуі, оңтүстігінде Хэстад шіркеуі болды.
Former municipality in Norway
the former municipality in Norway
Nordvik is a former municipality in Nordland county, Norway. The municipality existed from 1917 until its dissolution in 1962. The island municipality encompassed the central part of the island of Dønna as well as the smaller surrounding islands of Vandve, Slapøya, Havstein, and many others in what is now the southern part of Dønna Municipality. The municipality had 2 churches: Nordvik Church in the north and Hæstad Church in the south.
Тарих
Нордвик муниципалитеті 1917 жылы 1 шілдеде құрылды, ол кезде Херой муниципалитеті солтүстік бөлігі екіге бөлінді, солтүстікте Нордвик және оңтүстікте Херой. Бастапқыда Нордвикте 1530 адам тұратын. 1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысы нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1962 жылдың 1 қаңтарында Нордвик муниципалитеті (халық саны: 1293 адам) Херё муниципалитеті бөлігін Дённа аралында (халық саны: 19 адам), Дённес муниципалитеті бөлігінің көпшілігін (халық саны: 1348 адам) және Лёкта аралында Несна муниципалитеті бөлігін (халық саны: 80) біріктіріп, жаңа Дённа муниципалитеті болды.
The municipality of Nordvik was established on 1 July 1917 when the northern part of Herøy Municipality was divided into two with Nordvik in the north and Herøy in the south. Initially, Nordvik had a population of 1,530. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1962, the municipality of Nordvik (population: 1,293) was merged with the part of Herøy Municipality on the island of Dønna (population: 19), most of Dønnes Municipality (population: 1,348), and the part of Nesna Municipality on the island of Løkta (population: 80) to become the new Dønna Municipality.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Нордвикен фермасынан алынған. Бірінші элемент - norðr, яғни "солтүстік". Соңғы элемент - vík, яғни "көлге" немесе "теңізден шығатын шығанақ".
The municipality (originally the parish) is named after the old Nordviken farm The first element is norðr which means "north". The last element is vík which means "bay" or "inlet from the sea".
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметі, қарт азаматтарға қызмет көрсету, жұмыссыздық, әлеуметтік қызметтер, аймақтарға бөлу, экономикалық даму және муниципалдық жолдар үшін жауапты болды. Өзінің өмір сүрген кезінде бұл муниципалитетке сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті, ол өз кезегінде мэрді сайлады.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of elected representatives, which in turn elected a mayor.
Муниципалды кеңес
Нордвиктің муниципальдік кеңесі (Herredsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланған өкілдерден құралған. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Herredsstyre) of Nordvik was made up of representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: