Кіріспе
К. Балачандрдың 2001 жылғы түсірген "Паравасам" - К. Балачандрдың 2001 жылғы түсірген Тамил тіліндегі драмалық фильмі. Фильм Балачандердің "Кавиталия" продюсерлік компаниясы арқылы түсірілген. Фильмде Мадхаван Симран, Рагхава Лоуренс және Снеха ойнайды. Фильмнің музыкасын А.Р. Рахман жазған, ал А.Венкатес кинематографшы болды. Бұл ерлі-зайыптылардың ажырасуы туралы әңгімелейді, өйткені күйеуінің жасөспірімдер арасындағы қарым-қатынастан бала тапқаны белгілі болады. Сонымен қатар, бұл ерлі-зайыптылардың махаббат қызығушылықтарының таныстырылуын көрсетеді, егер олар татуласа, сюжеттің өзегін құрайды. Paarthale Paravasam 2001 жылы 14 қарашада жарық көрді.
Paarthale Paravasam is a 2001 Indian Tamil language drama film directed by K. Balachander, for whom this was his 100th film. It was produced by Balachander's home banner Kavithalayaa Productions and stars Madhavan Simran, Raghava Lawrence and Sneha The film's music was composed by A. R. Rahman, whilst A. Venkatesh was cinematographer. It tells the story of a couple going through a breakup after the husband is exposed for having had a child from a juvenile relationship. It also shows the introduction of love interests for the couple, and if they reconcile, forms the crux of the plot. Paarthale Paravasam released on 14 November 2001 to mixed reviews and became a commercial failure.
Сюжет
Мадхава дәрігер, актер ретінде бір фильмге түскені үшін мыңдаған қыздардың жүрегіне сүйкімді болып келеді. Бірақ ол өмірін медицина мен әлеуметтік қызметке арнауға ардақты әкесіне уәде бергендіктен, кинодағы мансабын жалғастырмауды шешеді. Мадхава Симиге үйленеді. Бірақ оның колледждегі досымен өткен махаббат туралы аян оның анасы мен әйелі оған ашуланады. Көп ұзамай Сими Мадхавадан ажырасады, бірақ олар достар болып қала береді және тіпті бір-бірінің екінші некелерін де ұйымдастырады. Сими Мадхаваны өзінің ауруханасында медбике болып қызмет ететін Челлаға, ал Мадхава Симиді кәсіби сахналық биші Ажагуға үйлендіруді шешеді. Бірақ Аждаудың әкесі Аждауды Симиге үйлендіру үшін, ол Аждаудың ашкөз әкесімен келісіп, қатерлі ісік ауруларына арналған аурухананы салу үшін жерді беруі керек болды. Мадхава мен Челланың, Сими мен Аждаудың үйлену тойы да дәл сол күні өтеді. Бірақ Әзхагу сол күні әкесінің ашкөздігін білгенде, өзінің бір туысына үйленеді. Кейін Челланың ата-анасы Мадхаваның өткенін біліп, тойды тоқтатады. Ақырында Мадхава мен Сими қайтадан үйленеді, ал Челла Мадхаваның әріптесі Кумаранға үйленеді.
Өндіріс
"Партал паравасам" Балашандердің 100 - ші фильмі ретінде оның Ченнаидегі кеңсесінде жарық көрді. Алғашқы актерлік құрамға танымал әнші С. П. Баласубрахманям да кірді. Алайда, оны түсірілім басталғанға дейін белгілі ақын Ваали алмастырды. Сонымен қатар, Раджу Сундарам бастапқыда фильмде Лоренстің рөлін ойнайды деп күтілді. Балачандр Камал Хасанды қонақ ретінде таңдауға мүмкіндік алды, бірақ Ражиникантпен бірдей істемеді. Фильм түсірілім кезінде Кераладағы жаңбырдың салдарынан бірнеше рет кейінге қалдырылды. Балахандер Рахман мен Симранның жұмыс кестесі фильмнің ілгерілеуін тоқтатқандығын да мәлімдеді. Фильмге арналған ән Мадхаван мен Снеханың қатысуымен Малайзияда түсірілді. Мадхаванның және бишілер тобының тұсаукесері Оутиде түсірілді, ал Мадхаван мен Симранның төртінші әнінің түсірілімі АВМ-де өтті. Бесінші әнді Виджая Ваухини студиясында түсірген.
Шығару және қабылдау
Фильм 2001 жылы 14 қарашада жарық көрді, сыншылар оны "өңілдіру" деп атады. Бір сыншы диалогтар "тұнжық", баяндау "жарқын емес" және фильм "көргендер үшін бірқалыпты сапар" деп мәлімдеді. Сол сияқты, Sify-тің сыншысы. com сайты фильмді "көрсете алмайтын" деп атады және режиссер мен актерлерді сынға алып, Вивектің ғана "көк жапырағы" екенін айтты. "The Hindu" журналында: "Сюжет желісі - қызықты сценарийдің негізі, ал негізі қате болса, жаттығу сізді шаршатады, әсіресе аяғына қарай". Редиф былай деп жазды: "Барлығының соңында режиссер өзінің сюжетіне бақылау жасай алмады деген сезім туады. Бұл өте өкінішті, себебі режиссердің бақылауға құмар екені белгілі, ал оның ерекшелігі - жан-жақты, әсерлі әңгіме айту қабілеті". Бұл жолы Балахандрдың драмалық киноға кіргізіп, өзі де реалистік, кинолық, батыл жан болғанына көңілі толмай қалды. "Партал паравасам" фильмі сәтсіз аяқталғаннан кейін Балахандер фильмнің сәтсіз аяқталуына актерлердің көптігі себеп болғанын айтып, жаңа актерлер қатысқан болса, фильмнің сәтті түсірілетінін айтты. Гитарашы Рашид Әли осы фильм арқылы вокал ретінде дебют жасады. Нитхашри Махадеван әндердің бірі туралы былай деді: "Шанкар Махадеван, Рахман мырза және мен бастаған кезде "Манмада Масам" деген сөзден басқа ешқандай сөздеріміз жоқ еді. Осы екі сөзді қолдан ойлап, өлшегішті ақын Ваалиге жібердік. Ваали мырза әнге қатты таңғалып, сөздерді бұдан да көп сөзбен бүлдіргісі келмейтінін айтты. Сондықтан әннің сөздері өте аз, ерекше". "Love Check" трегі Сивамани домбырасымен "Love Check" деген екі сөзден тұратын синтезделген нөмір болды. Әндердің хореографиясын Лоренс Рагавендра жасаған; бірі Малайзиядан суреттелген. # Атауы Әнші (і) Ұзақтығы Әнші сөздері 1 "Не таан ен деся гетхам" К. С. Читра, П. Балрам 3:25 Вали 2 "Адхисайя Тируманам" Сужата Мохан, Шрирам Партхасаратхи, Кальяни Менон, Шрирам Нараян 6:17 Вали 3 "Моondrezhuthu" Харини, Картик 4:51 Вали 4 "Партхел Паравасам" Ганг Ситарасу, А. Мутхукумар 5 "Ажағайы Суғама" Шринивас, Садхана Сарғам 5:05 Вайраммут 6 "Ажағайы Сугама" 2 Шринивас, Садхана Сарғам 4:03 Вайраммут 7 "Лев Чек" Ананнан Сивамани, Палаккад Шрирам 3:38 Ваали 8 "Манмада Масам" Шанкар Махадеван, Нитхиашри Махадеван 4:45 Ваали 9 "Наадхир Тинна" Рашид Али, Сангета Сажит 5:48 Ваали Паравасам осы фильмнің телугу тіліндегі дубляжы болды. Әннің сөздерін А. М. Ратнам мен Шива Ганеш жазған.
Paravasam was the Telugu dubbed version of this movie. Where lyrics were written by A. M. Ratnam and Shiva Ganesh.