Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шраплау - Германия Федеративтік Республикасының Веда жерінде орналасқан қала. Ол шамамен Кверфурттан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Ол сонымен қатар Лейпцигтің Халле мегаполисінің бөлігі болып саналады.
Schraplau is a town in the Verbandsgemeinde Weida Land, part of the district of Saalekreis, in the State of Sachsen Anhalt, Germany. It is situated approximately northeast of Querfurt. It is also considered part of the Halle Leipzig metropolitan area.
Тарих
Скрабанлох ауылы 8 ғасырда құрылған, нақты жылы белгісіз. Көп ұзамай қоныстың маңында қамал салынды. 11 ғасырда ауыл қала болу туралы жарғы алды. Шраплаудың бірнеше аты болған.
The village of Scrabanloch was founded in the 8th century, the exact year remains unknown. Soon after, a castle was built near the settlement. In the 11th century the village received a charter to become a city. Over the time Schraplau has had several names.
Қала құрылымы
Шраплауға Вильгельм Фихте Сиедлунг, сондай-ақ Траутманшоехе және Шафзее аудандары кіреді, олар да қосылған, бірақ негізгі урбанизациядан тыс жерде орналасқан.
Schraplau includes Wilhelm Fichte Siedlung as well as the neighborhoods of Trautmanshoehe and Schafsee which are also incorporated but lie outside of the main urbanisation.
Саясат
Қазіргі мэр - Олаф Мори, ол 2019 жылдың ақпан айында сайланды.
The incumbent mayor is Olaf Maury, who was elected in February 2019.
Демалыс
Шраплауда жасыл саябақтар мен жаяу жүру және велосипедпен жүру үшін көптеген жолдар бар. Спорт стадионы әркімге ашық, футбол және басқа да спорт түрлерін ойнау үшін қолайлы. Сондай-ақ кішкентай шіркеу де бар. 1950 жылдары салынған қоғамдық бассейн 1994 жылы қайта жаңартылды.
Schraplau offers a number of green parks and avenues for walking and cycling. A sports stadium is open to everyone and suitable for soccer and other sports. There is also a small church. A public pool, which was built in the 1950s, was renovated in 1994.
Инфрақұрылым
Шраплау қаласын Шраплауды Röblingen am See және Querfurt теміржол станцияларымен байланыстыратын Mitteldeutscher Verkehrsverbund қоғамдық автобустарымен қызмет көрсетеді. Кверфурттан Мерзебургке, Рёблинген-ам-Зеден Галле мен Нордхаузенге пойыздар жүреді. Ең жақын автокөлік жолы - Schraplau-дан оңтүстікке шығатын жаңа Bundesautobahn 38 Göttingen Leipzig. Шраплау арқылы өтетін темір жолдар бұдан былай қоғамдық көлік үшін пайдаланылмайды және қазір тек кейде ауыр жүктерді тасымалдау үшін қолданылады.
The town is served by public buses of the Mitteldeutscher Verkehrsverbund, that connect Schraplau with train stations in Röblingen am See and Querfurt. From Querfurt trains leave for Merseburg, from Röblingen am See for Halle and Nordhausen. The nearest motorway is the new Bundesautobahn 38 Göttingen–Leipzig, which has an exit south of Schraplau. The railway tracks running through Schraplau are no longer used for public transport and are now only occasionally used for the transport of heavy goods.