Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Млава - Сербиядағы өзен. Дунайдың оң жақ саласы.
The Mlava (Serbian Cyrillic: Млава) is a river in Serbia, 158 km long right tributary of the Danube.
Шығу тегі
Млава Тисница ретінде Шығыс Сербиядағы Кучаж тауларынан Veliki Krš шыңына бастау алады. Ол солтүстікке қарай ағады және Бельжаника тауының шығыс беткейлерін айналып, адам тұрмайтын аумақ арқылы өтеді. Гомолье аймағына жеткенде Тисница оң жақтан Žagubičko vrelo (Žagubica құдығының) карст құдығының өте күшті ағысын алады, ол 320 метр биіктікте орналасқан, және сол жерден өзен Млава деп аталады. Жагубичко Врелодан өлшенген кезде өзеннің ұзындығы 118 км.
Mlava originates as the Tisnica, from the Kučaj mountains in eastern Serbia, under the Veliki Krš peak. It flows to the north and curves around the eastern slopes of the mountain Beljanica, through an almost uninhabited area. Reaching the Homolje region, the Tisnica receives from the right a very powerful outflow of the karst well of Žagubičko vrelo (Žagubica well), at an altitude of 320 meters, and from that point the river is known as the Mlava. Measured from the Žagubičko vrelo, the river is 118 km long.
Жоғарғы ағысы (Гомоль аймағы)
Бастапқыда Млава солтүстік-батысқа қарай ағады, бірақ көп ұзамай солтүстікке қарай бұрылады, бұл оның қалған бағыты бойынша жалпы бағыты. Ол Гомольдей аңғарының негізгі орталығы Žагубицаның және Изварица (одан оң жақтан Jošanička reka), Рибаре, Сиге және Ладне Воде ауылдарының жанында ағады. Бұл бөлімде Млава ұзақ ойысты, Горнячко рибарска клисура (Криллица; Горнячко рибарска клисура), ол Рибареден басталады, одан кейін Креполжин кеңіюіне (Креполжиннің үлкен ауылы орналасқан) кеңейіп, қайтадан тарылады. Млава өзені Гомоледен Млава аймағына қарай ағып өтеді.
Originally, the Mlava flows to the northwest, but soon turns to the north, which is the general direction it follows for the rest of its course. It flows next to the Žagubica, the main center of Homolje valley, and the villages of Izvarica (where it receives from the right the Jošanička reka), Ribare, Sige and Ladne Vode. In this section, the Mlava carved a long gorge, Gornjčako ribarska klisura (Cyrillic: Горњачко рибарска клисура; The gorge of Gornjak Ribare), which begins at the Ribare, than it widens into the Krepoljin widening (where the large village of Krepoljin is located), and narrows again. Breaking through the ending part of the gorge at the village of Ždrelo, near the monastery of Gornjak, the Mlava leaves the Homolje for the Mlava region.
Орта ас (Млава облысы)
Бұл бөлімде Млава аңғары кеңейеді, өйткені өзен Шетонье, Мало Лаоле, Велико Лаоле ауылдарымен бірге ағады және бүкіл Млава облысының орталығы Петровац на Млави қаласына жетеді. Ол солтүстікке қарай жалғасып, Каменово, Трновец және Рашанак ауылдарынан өтіп, Стигтің төбелі аймағына кіреді.
In this section, the Mlava valley widens, as the river flows next to the villages of Šetonje, Malo Laole, Veliko Laole, and reaches the town of Petrovac na Mlavi, the center of the whole Mlava region. It continues to the north, passes through the villages of Kamenovo, Trnovče and Rašanac and enters the hilly region of Stig.
Төменгі ағысы (Штиг аймағы)
Млаваның төменгі бөлігінде көптеген қатар ағымдарға бөлінеді және жиі су тасқынын тудырады, және көптеген елді мекендер өзенге жақын орналасқан болса да, олардың ешқайсысы оның жағалауында жоқ. Млаваға жақын ауылдар: Великий Село, Топоника, Калиште, Мало Крниче, Великий Крниче, Салаковац, Трняне, Набрде, Бубушинац және Брадарак. Бұл жерде, Млавада, оның екі ең үлкен саласы сол жақтағы Чокорддин және оң жақтағы Витовница. Бір Млава сағасы Позаревацқа жақын бірнеше шақырымға созылады, мұнда өзеннің төсеніші 20-35 м ені мен 1-3 м тереңдігі бар. Могила деп аталатын тағы бір сулы сағаның ені 1015 м, тереңдігі 0,51 м. Млаце өзеніндегі соңғы екі елді мекен - Дремно ауылы мен Костолак қаласы. Екі жерде де көмір бар және Костолац алабының орталығында орналасқан. Млава Дунайдың негізгі су ағызуына әсер етпейді, бірақ 65 метр биіктіктегі Топла Млавада, ол көлден ыстық суды (TE KOSTOLAC B каналы) шығаратын қылқаншақпен құрылады. Жаңбырлы жылдары Жабайы Млава 100 м-ден асады, ал Брадрач пен Дремно маңындағы Млаваның сол бөлігінің қалыпты ені 30-45 м, ал қалыпты тереңдігі 1,5-3 м. Кейбір географтар мұны Жабайы Млава жүйесі деп атайды, ал Жылы Млава Млава ағысының соңғы бөлігі болып саналады, Млава өзінің ескі суағасын "Сың Млава" (Донья Могила) айналдырғанға дейін, Костолацтан шығысқа қарай.
In the lower part of the Mlava is divided into many parallel flows and causes frequent floods, and although many settlements are located near the river, none is on its shore. The villages near the Mlava are: Veliko Selo, Toponica, Kalište, Malo Crniće, Veliko Crniće, Salakovac, Trnjane, Nabrde, Bubushinac and Bradarac. In this part, in Mlava, its two largest tributaries are on the left side of the Chokordin and Vitovnica on the right. One Mlava trough runs for several kilometres near Pozarevac, where the river bed is 20–35 m wide and 1–3 m deep. Another trough, known as Mogila, is 10–15 m wide and 0.5–1 m deep. The last two settlements on the Mlace are the village Drmno and the town Kostolac. In both places there are coal and are located in the center of Kostolac basin. Mlava does not affect the main drainage of Danube, but in Topla Mlava at a height of 65 meters, which is created by a brush from which the hot water from the lake (TE KOSTOLAC B canal) is released. In the rainy years, Wild Mlava spreads over 100 m while the normal width of that part of Mlava near Bradarac and Drmno is only 30–45 m, and the normal depth is about 1.5–3 m. Some geographers call this Wild Mlava system, while Warm Mlava is considered as the final part of the Mlava stream, until Mlava turns its old trough "Cold Mlava" (Donja Mogila), east of Kostolac.
Жылы млява
Жылы Млава (Topla Mlava) - Млаваны (Жабайы Млава) Село Костолац ауылының шығысында және Костолац B ТЭЦ-нің батысында Дунаймен байланыстыратын канал. Оның ұзындығы - бұтадан аузына дейін 4,3 км, ал сары көпірден (Виминациюм көпірі) қиылысқа дейін 6,1 км. Оның ерекшелігі - бұтадан шығатын жылы су, сондықтан балық көп, ал оның ең үлкен тұрғыны - шұбар және карп. Кеңдігі шамамен 2 - 5 нормальді Млава алабы (70 - 175 м), ал тереңдігі 4 м-ге дейін.
Warm Mlava (Topla Mlava) is a canal that connects Mlava (Wild Mlava) with the Danube east of the village of Selo Kostolac and west of the Kostolac B TPP. Its length is 4.3 km from the brush to the mouth, and from the yellow bridge (Viminacijum Bridge) to the intersection of 6.1 km. Its characteristics are warm water that comes out of the brush because of which there are plenty of fish and its biggest resident is pike and carp. The width is about 2 to 5 normal Mlava basins (70–175 m) and the depth is up to 4 m.
Сипаттамалары
Млаваның су ағызу аймағы 2810 км2 құрайды және Қара теңіздің су ағызу аймағына жатады. Ауыздағы орташа жылдық төгілу мөлшері 34 м3/с.
The drainage area of the Mlava covers 2,810 km2 and belongs the Black Sea drainage area. Average annual discharge at the mouth is 34 m³/s.