Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норман Джонатан Холл (4 наурыз 1837 - 26 мамыр 1867) - Америка Құрама Штаттары армиясының офицері. Ол Геттисбург шайқасында Пикеттің шабуылдарына қарсы одақ сызығының өз секторын сәтті қорғауға басшылық етті.
Union Army officer in the American Civil War
Norman Jonathan Hall (March 4, 1837 – May 26, 1867) was an officer in the United States Army during the American Civil War. He commanded the successful defense of his sector of the Union line against Pickett's Charge during the Battle of Gettysburg.
Ерте өмір
Холл 1837 жылы 4 наурызда Нью-Йорк штатында Джозеф Холлдың (1799 1854) және Эдифи Вулкотт Холлдың (1799 1889) ұлы және Коридон Фелпс Холлдың (1831 1902) және Алансон Скофилд Холлдың (1843 1914), басқа бауырларының ағасы болып дүниеге келді. 1849 жылдың жазында оның отбасы Нью-Йорк штатынан Мичиган штатының Монро округіне қарасты Райсинвиллге көшіп келді. 1854 жылы 19 наурызда Холлды Соғыс министрі (және Америка Конфедеративтік Штаттарының болашақ президенті) Джефферсон Дэвис АҚШ әскери академиясына тағайындады. Ол 1859 жылы шілдеде мектепті бітіріп, 22 оқушыдан 13-ші орынға ие болды. Холл 4-ші АҚШ артиллериясының екінші лейтенанты болып тағайындалды. 1860 жылы 10 қаңтарда 1-ші АҚШ артиллериясының екінші лейтенанты болды. 1862 жылы 24 ақпанда Холл Нью-Йорк штатының Бруклин қаласында Луиза Латамға үйленді. Ол және екі ұлы одан аман қалды.
Hall was born on March 4, 1837, in New York State New York, the son of Joseph Hall (1799 1854) and Edify Wolcott Hall (1799 1889) and the brother of Corydon Phelps Hall (1831 1902) and Alanson Scofield Hall (1843 1914), among other siblings. By the summer of 1849, his family had moved to Raisinville in Monroe County, Michigan, from New York State. On March 19, 1854, Hall was appointed to the United States Military Academy by Jefferson Davis, Secretary of War (and the future President of the Confederate States of America). He graduated in July 1859, ranking 13th in a class of 22. Hall was appointed a brevet second lieutenant in the 4th U. S. Artillery. He became a ranking second lieutenant in the 1st U. S. Artillery on January 10, 1860. On February 24, 1862, Hall married Louise Latham in Brooklyn, NY. She and two sons survived him.
Азаматтық соғыс
Азамат соғысы басталғанда Холл Оңтүстік Каролинадағы Форт Самтерде қызмет етті. Ол Конфедерация басшыларымен тікелей байланыс орнатып, қамалды басқаруға жіберілген. Ұзаққа созылған артиллериялық бомбалау кезінде Конфедерацияның снаряды жарылып, АҚШ туы жерге құлады. Холл жалауды құтқару үшін парад алаңындағы жалыннан жарысты (тұрақты түрде қас жауын алып тастады), және екі артиллериялық әріптестерінің көмегімен бағананы ауыстырып, "Ескі даңқты" қайтадан соққыға ұшыраған фортқа көтерді. Майор Роберт Андерсон фортты эвакуациялаған кезде, Холл Монроға Мичиганға оралды, онда ол армияға еріктілерді тартуда маңызды рөл атқарды. Холл 1861 жылы 14 мамырда 5-ші АҚШ артиллериясының бірінші лейтенанты болды. Жарым аралдағы жорық кезінде ол генерал-майор Джозеф Хукердің дивизиясының артиллериясына қолбасшылық етті. Ол қысқа уақыт бойы Потомак армиясының бас инженерінің штабында қызмет етті. Ол 1862 жылдың шілдесінде 7-ші Мичиган жаяу әскерінің полковнигі болып тағайындалды, оны Екінші Буль-Ран шайқасы мен Мэриленд кампаниясы кезінде басқарды. Қыркүйектегі Антиэтам шайқасында оның полкі 60% шығынға ұшырап, 23 майдан офицерінің 20-сы қаза тапты немесе жараланды. Ол Седжвиктің дивизиясы 3-бригадасының командалығын Наполеон Дж.Т. Дананың Батыс Орманға сәтсіз шабуылда жараланғанынан кейін қабылдады. Көп ұзамай Холл жарақат алды. Холл Антиэтамда ерлік көрсеткені үшін және Фредериксбургтегі әрекеттері үшін аталып өтті. Потомак армиясының қолбасшысы генерал-майор Амброуз Бернсайд қаланы басып алу үшін әскерлерді понтон көпірлер арқылы алып өтудің қауіпті міндетіне еріктілер сұраған. 25 жасар Холл алға шығып, жаудың қатаң атысына қарсы өз адамдарын өз еркімен алып өтуді ұсынды. Алайда, мергендер көпірдің аяқталуына кедергі келтірді, ал жаңа жағдаймен танысқанда, 7-ші Мичиган ерікті жаяу әскерінің подполковник Генри Бакстер қайықтармен қайықтармен қатты атыс астында өтуге келісті. Бұл әрекет сәтті өтті, бұл снайперлерге көпірдің аяқталуына және бригаданың қалған бөлігіне өтуге және шайқасқа кіруге жеткілікті уақытқа дейін қарама-қарсы өзен жағалауынан тазартуға мүмкіндік берді. Бір сарбаз кейінірек: "Бұл ерлік еді, ерлерді басқа еш нәрседей қозғалтып жібермейді", - деп жазды.
Hall was serving in South Carolina at Fort Sumter when the Civil War erupted. He was an emissary for the fort early in the standoff, communicating directly with Confederate officials. During the prolonged artillery bombardment, the United States flag was knocked to the ground by a Confederate shell burst. Hall raced through flames across the parade ground (permanently burning off his eyebrows) to save the flag, and, with the help of two fellow artillerists, replaced the pole and again hoisted "Old Glory" over the battered fort. When Major Robert Anderson evacuated the fort, Hall returned home to Monroe Michigan, where he was instrumental in recruiting volunteers for the Army. Hall was promoted to first lieutenant in the 5th U. S. Artillery on May 14, 1861. During the Peninsula Campaign, he commanded the artillery of Maj. Gen. Joseph Hooker's division. He briefly served on the staff of the Army of the Potomac's chief engineer. He left in July 1862 to accept a commission as colonel of the 7th Michigan Infantry, leading it during the Second Battle of Bull Run and the Maryland Campaign. At the Battle of Antietam in September, his regiment suffered 60% casualties, losing 20 of 23 field officers killed or wounded. He assumed command of the 3rd Brigade, Sedgwick's Division after Napoleon J. T. Dana was wounded in the failed assault on the West Woods. Hall was wounded shortly thereafter. Hall was cited for gallantry at Antietam, and again for his actions at Fredericksburg. Maj. Gen. Ambrose Burnside, commander of the Army of the Potomac, asked for volunteers for the dangerous task of leading troops across pontoon bridges to seize the town. The 25 year old Hall stepped forward and volunteered to lead his men across in the face of withering enemy fire. However, sharpshooters prevented the completion of the bridge, and when presented with the new situation, Lt. Col. Henry Baxter of the 7th Michigan Volunteer Infantry agreed to lead the regiment across in boats under heavy fire. The exploit was successful, allowing the sharpshooters to be cleared from the opposite river bank long enough for the bridge to be completed and the rest of the brigade to cross and enter the battle. One admiring soldier later wrote, "It was a display of heroism, which moves men as nothing else can."
Геттисбург
Геттисбургте Холл бригадасы атақты "Ағаштар шоғырының" оңтүстігінде орналасқан Күмбездік қырқа бойындағы ұрыс сызығында қалыптасты. Ол генерал-майор Винфилд С. Хэнкоктың ІІ корпусының сол жағын құрады. Бригадаға Бриг. Генерал Амброз Р. Райттың конфедерациялары, олар Холлдың позициясы алдындағы батареяны басып өтіп, кері қайтарылды. Ол қатал шайқаста бригадасының 200-ден астам адамын жоғалтты. 3 шілдеде үш толық Конфедерациялық дивизиялар жотаға шабуыл жасады, ол "Пикетттің айыппұл" деп аталды. Холл бригадасы союздық желідегі маңызды бұзылуды жабу үшін күшейту ретінде жедел түрде жіберілді және осылайша жеңіске үлкен үлес қосты. Геттисбургтегі қызметі үшін Холл үшінші рет батырлық үшін марапатталды және 1863 жылдың 1 тамызында тұрақты әскерде капитан дәрежесіне көтерілді.
At Gettysburg, Hall's brigade was formed in battle line along Cemetery Ridge, just south of the famed "Copse of Trees". It formed the left of Maj. Gen. Winfield S. Hancock's II Corps. The brigade was attacked by Brig. Gen. Ambrose R. Wright's Confederates, who overran a battery in front of Hall's position before being repulsed. Hall lost over 200 men in his brigade in the fierce fighting. On July 3, three full Confederate divisions attacked the ridge in what became popularly known as "Pickett's Charge," named for Maj. Gen. George Pickett. Hall's Brigade was rushed in as reinforcements to close a critical breach in the Union line and thus, contributed greatly to the victory. In recognition for his service at Gettysburg, Hall received his third citation for gallantry, and was promoted to the rank of captain in the regular army on August 1, 1863.
Өлім
Жас Зал көбірек құрмет пен ілгерілеуге арналған сияқты. Алайда Геттисбург шайқасының және одан кейінгі қозғалыстардың қаталдықтары оның денсаулығын нашарлатты. Бірнеше аурулар оны науқаспен демалысқа шығуға мәжбүр етті, ол енді ешқашан қызметте болмады. Ол 1864 жылдың мамыр айында ерікті қызметтен шығарылды. 1865 жылы ақпанда аурулы Холл рег. әскерден лейтенант-полковник дәрежесімен зейнеткерлікке шықты. Екі жылдан кейін ол қайтыс болды. Ол Нью-Йорк штатының Вест-Пойнт қаласындағы АҚШ әскери академиясының Пост қорымының 373-ші қатарында, 30-шы бөлімде, 1-ші қатарда жерленген.
The youthful Hall seemed destined for more honors and promotion. However, the rigors of the Gettysburg Campaign and subsequent movements had deteriorated his health. A variety of illnesses forced him to go on sick leave and he never again served in the field. He was mustered out of the volunteer service in May 1864. In February 1865, the ailing Hall retired from the regular army with the rank of brevet lieutenant colonel. Two years later, he was dead. He was buried in Section 30, Row I, Grave 373 of the Post Cemetery at the United States Military Academy at West Point, New York.