Гомерсал – қала, Англияның Батыс Йоркшир аймағында орналасқан. Тарихы 1086 жылға дейін барып жетеді, географиялық орны және маңыздағы аймақтар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Йоркширдегі қала, Англия. Оңтүстік Австралияда да осы атаумен ауыл бар.
Town in West Yorkshire, England
the village which uses the same name in South Australia
Гомерсал – Англияның Батыс Йоркширдегі Кирклис аймағындағы қала. Ол Брэдфордтан оңтүстікке, Лидстен оңтүстік-батысқа, Клекхитондан шығысқа және Хекмондвиктан солтүстікке орналасқан. Спен өзеніне жақын орналасқан және Heavy Woollen District аймағының бір бөлігі болып табылады.
Gomersal is a town in Kirklees in West Yorkshire, England. It is south of Bradford, south west of Leeds. east of Cleckheaton and north of Heckmondwike. It is close to the River Spen and forms part of the Heavy Woollen District.
Тарих
Гомерсал 1086 жылы «Қиямет кітабында» Гомершале деген атпен тіркелген. *Guthmers Halh, бұл жер атауы деп есептеледі, ол ешқандай жазбаша құжатта расталмаған, сондықтан The Concise Oxford Dictionary of English Place names сөздігінде жұлдызшамен белгіленеді. Бұл жер Кальдер өзеніне құятын аңғардың түбінен өтетін бұрылыста орналасқан. Бұл аймақ англосаксондық бейіт орны болған, ал Рим жаулап алудан бұрын кельт ғибадатханасының орны болған болуы мүмкін. Бұл жерде қазір Санкт-Петер және Санкт-Пол шіркеуі орналасқан, ол бүгінде Санкт-Петер деп аталады. Брук Гомерсал мен Бирсталл арасындағы ежелгі шекараны құрады. 1812 жылы осы аймақта болған луддиттер көтерілісі Шарлотта Бронтеге «Ширли» романына материал берді. Гомерсал – оның досы Мэри Тейлордың туған қаласы, ол романға «Бриармейнс» деп ат қойған Қызыл үйде тұрды. Тейлорлар отбасы Гомерсалдың Төменгі Спен ауданындағы Спен Холл үйінде де тұрды. Спен Холл бірнеше үйге бөлінді, бірақ 16 ғасырлық терезесі, теннис корты және миф бойынша, жақын маңдағы Ескі Пивхананың жертөлесіне жететін (қазір су басқан) туннель сақталған. Бұл жертөледе діни қудалаудан қашқан дін қызметкерлерін жасыруға арналған жер болған деседі. Ескі Пивхананың бұрынғы үй-жайларында қабырғалар мен мұржалардан саз құбырлар табылған, бірақ қазбадан шығарылғаннан кейін ыдырап кеткен. Үйдің бұрынғы иесі Гарри Кинг мұқият жинап, сақтап қалған шыны тостаған әлі де зерттеуді қажет етеді. Сонымен қатар, бұл жерде 1 метр тереңдікте кірпішпен қапталған, қолмен жасалған шұңқыр табылды. Оның мақсаты әлі даулы, ол әтеш айқасу аренасы немесе ет сақтау орны болған деген болжамдар бар. Гомерсалда Спен-Лейн төбесінен және Оксфорд жолымен Биркеншоуға қарай өрлейтін көптеген әдемі және тарихи үйлер бар. Олардың арасында Спен Холл, Спен Хаус (қазір қиратылып, қайта салынған, тек коч Хаусы сақталған), Хай Райзинг (Хай Ройд, басқа Тейлор үйі), қазір Гомерсал қонақ үйі, Танфилд Хаус, Фирдэн (қазір 1,25 миллион фунт стерлингке сатылуда), Хиллтоп Хаус (қазір екі үйге бөлінген, аумағында пәтерлер салынған), Гомерс Холл (көрініп тұрғандай, бастапқыда Готмерс Холл, ол электр стансасын салу үшін қиратылған), Поллард Холл (диірмен иесі Томас Бернлидің үйі), Ред Хаус (қазір Ред Хаус мұражайы), Броардс, Крофт Хаус, Сигстон Хаус, Гомерсал Холл, Пил Хаус, Вест Хаус (соңғы үшеуі әлі де жеке меншікте) бар. Гомерсалдың Клифф-Лейн ауданындағы Раундхилл диірмені жері «скрэтдже» (Скрайти деп айтылады) көрілуімен танымал, бұл аңыз бойынша, атасының өлімінен бұрын ұлы көрген, қысқа және түсініксіз жарықпен сипатталатын, ретсіз қозғалатын ежелгі скандинавиялық рух. Клифф-Лейннің бұрынғы аты Скрет-Лейн болған. Гомерсал 19 ғасырдың соңына дейін тығыз орманды болды, онда Суинли Ұлы Орман, Лэйнс Орман, Шотландия (Фусден) Орман (Тейлорлар отбасының бейіттері орналасқан) және Хилл Топ пен Монк Ингс арасындағы Чирч Вуд орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Гомерсалда бірнеше қоғамдық бомбалауға қарсы баспаналар болды, 2007 жылы Биркеншоу айналма паркінде, Гомерсал бірінші мектебінде және Хилл Топтағы бірнешеуі сақталған. Бұл Лидс, Брэдфорд, Хаддерсфилд және Галифаксты қорғаған Батыс Ридингтегі әуеге қарсы артиллерияның жартылай жер асты бақылау бункеріне байланысты болды. Бункер Оакройд Холлдың аумағында орналасқан, бұл оны неміс люфтваффесі үшін нысанаға айналдырды; Оакройд Холл қазір Батыс Йоркшир өрт сөндіру және құтқару қызметінің штабы болып табылады. Сонымен қатар, Гомерсалдың крикет алаңынан Попли-филдс алаңында Корольдік бақылаушылар корпусының «Орлит» типіндегі жер бетін бақылау посты болды. Бұл пост соғыс кезінде тәулік бойы жұмыс істеді. 1960 жылдары сол жерде ядролық жарылысқа төзімді жерасты бункері, бақылау бекеті ретінде салынды, Ұлыбританияда 1500-нен астам салынған, егер Ұлыбритания ядролық шабуылға ұшыраған жағдайда жарылыстың бағытын, күшін және радиоактивті жауынды өлшеу үшін пайдаланылды. ҚХР 1980 жылдардың соңында суық соғыстың қауіп-қатері азайғаннан кейін тоқтатылды, ал бункерлер тасталып, жер иелеріне сатылды немесе қайтарылды.
Gomersal was attested in the Doomes Day Book (1086) with the name Gomershale. *Guthmers Halh, is a supposed place name, not attested in any written document, hence marked with asterisk in The Concise Oxford Dictionary of English Place names. The location was at a bend in the brook which passes through the valley bottom before joining with the River Calder. This land became an Anglo Saxon burial ground and most likely was the location of a Celtic temple site before the Roman Conquest. It became the site of the Parish Church of St Peter and St Paul, now known as St Peters. The brook formed the ancient boundary between Gomersal and Birstall. The Luddite riots, that occurred in the area in 1812 provided Charlotte Brontë with material for her novel Shirley. Gomersal was the hometown of her friend Mary Taylor who lived at the Red House which she renamed Briarmains in the novel. The Taylor Family also lived in Spen Hall, a residence in the Lower Spen area of Gomersal. Spen Hall has been divided into several houses but retains a 16th century mullioned window, a tennis lawn and a water spring which, according to myth, is a tunnel (now flooded) leading to the Old Saw public house cellar nearby. The cellar was apparently used to hide priests fleeing persecution. Clay pipes were found in the earlier Old Saw premises in the walls and chimneys but, once exhumed, disintegrated. A glazed drinking cup found in the foundations survives after being carefully reassembled and preserved by Harry King, the former owner of the cottage. The cup still requires dating. A hand made brick lined pit 2 feet (1 m) deep was also discovered on the site. Its uses are disputed, with suggestions that it was a cockfighting pit or meat storage vessel. Gomersal also has many fine and historic houses which climb the hill of Spen Lane and along Oxford Road towards Birkenshaw. Houses such as Spen Hall, Spen House (now demolished and rebuilt, except the Coach House), High Rising (High Royd, another Taylor Household) now The Gomersal Hotel, Tanfield House, Firdene (currently on the market for £1.25 million), Hilltop House (now split into two homes with apartment buildings in the grounds), Gomers Hall (apparently, originally Gothmers Hall, which was demolished to build an electricity sub station), Pollard Hall (home of the mill owner Thomas Burnley), Red House (now Red House Museum), Broadyards, Croft House, Sigston House, Gomersal Hall, Peel House, West House (the last three still privately owned). The Roundhill Mill site in the Cliffe lane area of Gomersal is known for the sighting of the scratje (pronounced Skrayty), a legendary Norse spirit supposedly observed by a son before the death of his father and characterised by a cold and apparently sourceless light which moves erratically. The old name for Cliffe Lane was Scrat Lane. Gomersal was heavily wooded up to the late 19th century with Swinley Great Wood, Lanes Wood, Scotland (Fusden) Wood containing the Taylor family burial ground, and Church Wood between the Hill Top and Monk Ings. During the Second World War, Gomersal had a number of public air raid shelters, with quite a few remaining in 2007 at Birkenshaw roundabout Park, Gomersal First School, Hill Top. This was likely due to the semi underground control bunker for the anti aircraft guns in the West Riding, protecting Leeds, Bradford, Huddersfield and Halifax. The bunker was in the grounds of Oakroyd Hall, making this a target for the German Luftwaffe; Oakroyd Hall is now the headquarters of the West Yorkshire Fire and Rescue Service. There was also a Royal Observer Corps "Orlit" type surface observation post on the Popeley Fields around from the Gomersal Cricket ground. This was active throughout the war and manned day and night. In the 1960s on the same site a nuclear blast proof underground bunker was constructed as a monitoring post, one of over 1,500 constructed in the UK, for use in measuring direction, strength of blast and fallout in the event of the UK coming under nuclear attack. The ROC stood down during the late 1980s with the reduced threat of the Cold War and the bunkers were abandoned and sold or given back to the land owners.
Теміржол
Гомерсалдың Төменгі Спен ауданында Лидс пен Манчестерді байланыстыратын және Хаддерсфилд пен Лидс арасындағы басты желінің қуатын арттыратын LNWR теміржол желісінің бұрылыс бөлігінде Клекхитон Спен теміржол станциясы орналасқан. Желі 1894-1902 жылдар аралығында салынды және 1904 жылы жолаушыларға толыққанды ашылды. Ол кездегі ең керемет азаматтық инженерлік құрылыстардың қатарында Мирфилд пен Хекмондвиктегі теміржол виадуктары, сондай-ақ Клекхитон қаласының орталығын станциямен және жүк ауласымен байланыстыратын 90 футтық (27 м) жаяу өткел виадугы болды. Гомерсал туннелінің ұзындығы шамалы, ал тереңдігі шамамен 9 метр, ол тікелей Ұлы Гомерсалдағы Оксфорд жолындағы "Shoulder of Mutton" пабының астынан өтеді (LNWR 1897 жылы пабты туннель құрылысына зардап тиген жағдайда сатып алған), содан кейін желі Моур-Лейндегі Гомерсал станциясына дейін созылды, ол Клекхитон Спеннен төрт минуттық сапарда орналасқан. Теміржол 1964 жылы жолаушылар тасымалы үшін, ал 1966 жылы жүк тасымалы үшін жабылды, одан бұрын 1963 жылы барлық ғимараттар мен құрылыстар жаңадан боялып, рельстер ауыстырылған еді. 1952 жылы сол кездегі премьер-министр Уинстон Черчилль сайлау науқаны кезінде Клекхитон Спендегі қосымша жолдардағы арнайы пойызбен, қатаң күзетте түндеді.
The Lower Spen area of Gomersal had a railway station, Cleckheaton Spen on the LNWR railway line diversion loop linking Leeds and Manchester and improving the main line capacity between Huddersfield and Leeds. The line was constructed between 1894 and 1902 and opened fully to passengers in 1904. It had some spectacular civil engineering for the time, including rail viaducts at Mirfield and Heckmondwike, a 90 feet (27 m) pedestrian road viaduct linking Cleckheaton town centre with the station and goods yard. The Gomersal Tunnel is long and around 30 feet (9 m) deep, directly under the Shoulder of Mutton pub in Oxford Road at Great Gomersal (the LNWR bought the pub in 1897 in case it fell into the tunnel workings) and then the line opened into Gomersal Station in Moor Lane, a four minute train ride from Cleckheaton Spen. The railway closed to passengers in 1964 and goods in 1966, having had all the buildings and structures repainted and new track in 1963. In 1952, Sir Winston Churchill, then Prime Minister, slept at Cleckheaton Spen sidings overnight in a special train with a heavy security cordon during election campaigning.
Ғибадат орындары
Гомерсалдың халқына қарағанда, онда көптеген құдайға сиыну орындары бар, оның ішінде Гомерсал Сент-Мэри C of E шіркеуі (1851), Методист Веслиан шіркеуі, Латем-Лейн 1827, Оксфорд-роудтағы Гроув қауымдық шіркеуі, Методист еркін біріккен шіркеуі (Реформа көшесінен тыс), Мур-Лейндегі примитивті методист шіркеуі, Кішкентай Гомерсалдағы Моравиан шіркеуі және Таун-Хиллдегі Кішкентай Гомерсал методист шіркеуі. Олардың көпшілігі әлі де пайдаланылуда. Джон Уэсли Гомерсалда уағыз айтқан. Оның ең жақын серіктерінің бірі Джон Нельсон, 1827 жылы Латем-Лейндегі Веслиан шіркеуінің құрылысын бастаған діншіл Эдвард Брукпен байланыста болды. Оның ерекше дөңгелек ал жағынан оны "шошқа пісірілген шіркеу" деп атады.
Gomersal has a number of places of worship given the size of population, including Gomersal St Mary C of E Church (1851), the Methodist Wesleyan Chapel, Latham Lane 1827, Grove Congregational Chapel in Oxford Road, the Methodist Free United Chapel (off Reform Street), the Primitive Methodist Chapel in Moor Lane, the Moravian Chapel in Little Gomersal and Little Gomersal Methodist Chapel on Town Hill. Most are still in use. John Wesley preached in Gomersal. One of his closest lay assistants John Nelson was involved with lay preacher Edward Brooke who initiated the construction the Wesleyan Chapel in Latham Lane in 1827. Its unusual bow front led to it being known as the "pork pie chapel".
Көшелер мен елді мекендер атаулары
Гомерсалдың қызықты көшелері мен жерлері де бар, мысалы, Mazy Brook (Mazebrook), Drub, Birdacre, Bleak Street, Wood Nook, Throstle Nest, Egypt, Worlds End, Fusden Lane, Monk Ings, Nutter Lane, Muffit Lane, Garfit Hill, Nibshaw Lane және тағы бірнеше. Пабтардың қатарында: The Peacock (M62 тас жолы үшін бұзылған), The Scotland, The Bankfield, The West End, Shoulder of Mutton (қазір толығымен жабық), White Horse (Sainsbury ғимаратының орнына бұзылған), The Wheatsheaf, Bulls Head, The Old Saw (The Saw) және The California. Клубтарға Gomersal Cricket Club, Spen Victoria Cricket and Bowling Club және Drub Working Men's Club кіреді. Гомерсалдың 6-дан 17 жасқа дейінгі балаларға арналған футбол клубы бар, олардың дәстүрлі түстері – қызыл және қара жолақтар. Бұрын Гомерсалда Спенбороу аймағындағы белгілі Бёрнли тоқыма фабрикасы орналасқан. Бірақ ол 300 үйден тұратын жаңа тұрғын үйлер салу үшін бұзылды. Гомерсалда екі бастауыш мектеп бар: Гомерсал бастауыш мектебі және Сент-Мэри бірінші мектебі.
Gomersal also has some interesting street and place names, for example Mazy Brook (Mazebrook), Drub, Birdacre, Bleak Street, Wood Nook, Throstle Nest, Egypt, Worlds End, Fusden Lane, Monk Ings, Nutter Lane, Muffit Lane, Garfit Hill, Nibshaw Lane to name a few. Pubs include The Peacock (demolished for the M62 Motorway), The Scotland, The Bankfield, The West End, Shoulder of Mutton (now permanently closed), White Horse (Demolished for Sainsbury's building), The Wheatsheaf, Bulls Head, The Old Saw (The Saw), and The California. Clubs include Gomersal Cricket Club, Spen Victoria Cricket and Bowling Club, and Drub Working Men's Club. Gomersal also has a football club, Gomersal & Cleckheaton F. C., ranging from ages 6 to 17 and their traditional colours are red and black stripes. Gomersal was once home to Burnleys Textile Mill, which was a landmark in the Spenborough area. However, this has been demolished to make way for a new housing development of up to 300 homes. Gomersal has two primary schools; Gomersal Primary School and St Mary's First School.
БАҚ-тағы көріністер
Гомерсал ұзақ жылдар бойы көрсетілген Heartbeat телесериалының көптеген түсірілімдеріне орын болды.
Gomersal was the filming location for a number of scenes in the long running period drama Heartbeat.