Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
89 типті - Жапон императорлық армиясының екі байланысты емес ұшақ пулеметтері. Оның Жапон Императорлық Әскери-теңіз флотының қарсыластары - 97-ші типті пулемет (тұрақты) және 92-ші типті пулемет (Льюис пулеметінің көшірмесі).
Type 89 refers to two unrelated Imperial Japanese Army aircraft machine guns. Its Imperial Japanese Navy counterparts are the Type 97 machine gun (fixed), and Type 92 machine gun (a Lewis gun copy).
89 типті бекітілген
Бірінші пулемет - бұл 7,7x58мм SR 89 типті патронға қайта орнатылған Викерс E класының автоматты пулеметінің лицензиялы көшірмесі. Индонезияның республикалық күштерін Индонезияның ұлттық революциясы кезінде жердегі пайдалану үшін де қолданған.
The first machine gun is a recoil operated, licensed copy of the Vickers Class E machine gun re chambered to 7.7x58mmSR Type 89 cartridge, Indonesian Republican forces also used them for ground use during the Indonesian National Revolution.
89 типті икемді тип
Екінші пулемет газбен жұмыс істейді, ол неміс MG 81Z-ге ұқсас, бір бірлікке біріктірілген екі модификацияланған 11-ші типті пулеметтен тұрады. Оны әдетте " икемді тип" деп атайды. Ол оцу гу эксперименталды пулеметінен (1922-1929) алынған, ол 11-ші типті, оның бір жағына бұрылып, табақ журналынан тамақтанады. Машиналық қару 7,7x58мм SR 89 типті патронмен жабдықталған, ол Y пішінді металл қоршауды, қазық тұтқаларды қолданған, оқпандарда салқындатқыш қанаттары жоқ (11 типтен айырмашылығы), ол екі квадрант пішінді 45 дөңгелек табақ журналдардан (әр журналда тоғыз 5 дөңгелек стриппер клиптері бар) қоректендірілді. Автоматты автомат ұшақтардың артқы пулеметтері ретінде қолданылды, кейбіреулері жерде және ұшаққа қарсы қолданылды. Жалғыз немесе екі еселенген 89 типті ұшақтар Императорлық Жапон армиясының көптеген ұшақтарында, соның ішінде Mitsubishi Ki 21, Ki 67 және Nakajima Ki 49 ауыр бомбалаушы, Mitsubishi Ki 30, Ki 51 және Kawasaki Ki 32 жеңіл бомбалаушы, Tachikawa Ki 9 (тек оқу мақсатында) және Армияның басқа да ұшақтарында қолданылды. Сонымен қатар, Te 4 пулемет (Te атағы 11 мм-ден төмен атыс қаруларына берілді, ал Ho 12,7 мм Ho 103 ауыр пулемет пен 20 мм Ho 5 автопулемет сияқты үлкен қаруларға берілді), пулемет otsu gou-ға қатты ұқсастықты білдірді (оның ішінде Type 89 " икемді " туындысы болды), осыған байланысты ол қос түтікшік пулеметтің қосымша модификациясы деп есептелді, сондықтан оны Type 89 "модификацияланған бірлік" деп атады.
The second machine gun is gas operated, it consists of two modified Type 11 machine guns paired into a single unit, similar to the German MG 81Z. It is commonly referred to as the "flexible type". It was derived from otsu gou an experimental machine gun (1922 1929) which was a Type 11 turned on its side and fed from a pan magazine. The machine gun was chambered in the 7.7x58mmSR Type 89 cartridge, it used a Y shaped metallic stock, spade grips, the barrels had no cooling fins (contrary to Type 11), it was fed from two quadrant shaped 45 round pan magazines (each magazine has a place for nine 5 round stripper clips). The machine gun was used as a rear gun on aircraft and some were pressed into ground and anti aircraft use. Single or doubled Type 89s were used in most Imperial Japanese Army aircraft that had flexible defensive weapons, including the Mitsubishi Ki 21, Ki 67 and Nakajima Ki 49 heavy bombers, the Mitsubishi Ki 30, Ki 51 and Kawasaki Ki 32 light bombers, the Tachikawa Ki 9 (for training purposes only), and various other aircraft in the Army Air Force inventory. Additionally, there was also the Te 4 machine gun (the Te designation was given to firearms under 11mm, and Ho to larger weapons such as the 12.7mm Ho 103 heavy machine gun and 20mm Ho 5 autocannon), the machine gun bore a strong resemblance to otsu gou (of which the Type 89 "flexible" was a derivative), due to that fact it was assumed to be a further modification of the double barrelled machine gun, as such it was referred to as Type 89 "modified single".