Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хуаскар Баррадас (род. 1964) - Венесуэлалық флейташы және Каракастағы "Instituto Universitario de Estudios Musicales" флейта профессоры. Флейташы ретінде ол Венесуэланың халықаралық фестивальдарда әртүрлі болды және соло және симфониялық музыкант ретінде музыканың көптеген түрлерін ойнады. Баррадас Orquesta Filarmónica Nacional оркестрінің бас флейтасы болды. Мұғалім ретінде бұрын Венесуэланың Ұлттық жастар оркестрінде жұмыс істеді және Венесуэланың ішінде және сыртында әртүрлі консерваторияларда "Флейта орындау өнері" курсын оқытты.
Huáscar Barradas (born 1964) is a Venezuelan flautist and Professor of flute at the "Instituto Universitario de Estudios Musicales" in Caracas. As a flutist he has represented Venezuela at a range of international festivals and as both soloist and symphonic musician plays a wide range of music types. Barradas was the principal flute of Orquesta Filarmónica Nacional. As teacher previously has worked at the National Youth Orchestra of Venezuela and taught his course "The art of performing the flute" at different Conservatories in and out of Venezuela.
Ерте өмір
Ол өзінің музыкалық білімін Венесуэланың Маракайбо қаласында орналасқан Хосе Луис Пас консерваториясында бастады. Сонымен қатар, ол Венесуэланың Ұлттық жастар және балалар оркестрлері желісінің (әлемге танымал "Эль Система") құрамына кіретін алғашқы Балалар ұлттық оркестрінің құрылтайшы мүшесі болды. Академиялық бағдарламасымен қатар Хуаскар Венесуэланың дәстүрлі музыкасын Зулия штатындағы Estudiantina Juvenil-де ойнай бастады. 12 жасында Хуаскар өзінің алғашқы жеке концертін өткізді, ал 16 жасында Кариб теңізі музыка тобының мүшесі болды. 17 жасында ол АҚШ-қа барып, Техастағы Сан-Хакинто колледжінде оқыды және дереу Техас колледжінің жасөспірімдер байқауында жеңімпаз атанды. Содан кейін ол Нью-Йоркке барып, Бруклин колледжінің консерваториясында Солтүстік Американың ұлы флейташысы Бернард Голдбергпен бірге оқыды. Ол Нью-Йорктың Сити колледжінде джаз легендасы Рон Картермен джаз, ал Джульярд музыка мектебінде Винсент ЛаСелвамен дирижерлік сабақтарды оқыды. Музыкалық орындау саласында бакалавр дәрежесін алып, дипломмен бітіргеннен кейін Хуаскар Венесуэлаға оралды, онда ол Маракайбоның симфониялық оркестрінің бас флейташысы ретінде бір жыл ойнады. Көп ұзамай ол Германия үкіметінен стипендия алып, Франкфурт жоғары музыка мектебінде білім алуға мүмкіндік алды. Ол жерде ол барокко музыкасын екі танымал музыкантпен: флейташы және дирижер Майкл Шнайдермен және голланд флейташы доктор Мириям Настасимен оқыды. Сондай-ақ, ол Швейцариядан келген Аурель Николе, Питер Лукас Граф, Канададан келген Роберт Эйткен сияқты әйгілі флейташылармен шеберлік сабақтарына қатысқан. Ол Германияда 5 жыл болды және 1992 жылы өзінің алғашқы альбомын жазды. Хуаскар Венесуэлаға оралып, Венесуэланың Ұлттық филармониясының екінші флейташысы болды. Келесі жылы ол Каракастың қалалық симфониялық оркестрінің екінші флейташысы болып таңдалды. Венесуэлаға оралғаннан кейін ол өзінің жеке тобы Хуаскар Баррадас и Маракайбоны құрды, ол бірнеше ырғақтардың әсерімен ойнады: Венесуэла және Латын Америкасының фольклорлық музыкасы, АҚШ пен Еуропада болған кезінен бастап алған әсерлерімен, соның ішінде классикалық музыка, джаз, поп, хип-хоп және басқа да қазіргі заманғы үрдістер.
He began his musical studies at the José Luis Paz Conservatory in his hometown of Maracaibo, in Venezuela. He also became a founding member of the first Children's National Orchestra, part of the National Network of Youth and Children's Orchestras of Venezuela (the world renowned “El Sistema”). Along with his academic program, Huáscar began to play traditional Venezuelan music with the Estudiantina Juvenil, in the state of Zulia. At the age of 12, Huáscar gave his first solo concert, and at 16, he joined La Máxima, a Caribbean music band. At 17, he went to the United States, where he attended San Jacinto College in Texas and immediately won the Texas Junior College Competition. He then went to New York City to study at the Brooklyn College Conservatory with the great North American flutist Bernard Goldberg. He studied jazz at the City College of New York with jazz legend Ron Carter, and conducting with Vincent LaSelva at the Juilliard School of Music. After graduating cum laude with a bachelor's degree in music performance, Huáscar returned to Venezuela, where he played for a year as the principal flutist for the Symphonic Orchestra of Maracaibo. He soon won a scholarship from the German government, which gave him the opportunity to study at Frankfurt's Superior School of Music. Once there, he studied baroque music with two eminent musicians: flutist and conductor Michael Schneider and Dutch flutist Dr. Mirijam Nastasy. He also attended master classes with such renowned flutists as Aurèle Nicolet and Peter Lukas Graf from Switzerland, and Robert Aitken from Canada. He remained in Germany for 5 years and there he recorded his first album Huáscar Barradas: Folklore from Venezuela, in 1992. Huáscar returned to Venezuela and became the second flutist with the National Philharmonic Orchestra of Venezuela. The following year he was selected as the second flutist for the Municipal Symphonic Orchestra of Caracas. Upon his return to Venezuela he formed his own band, Huáscar Barradas y Maracaibo, that played with the influence of multiple rhythms: Venezuelan and Latin American folkloric music combined with the influences that he had acquired from his time in the United States and in Europe, including classical music, jazz, pop, hip hop, and other contemporary trends.
Хуаскар Баррадас тобы
Хуаскар өзінің тобымен халықаралық сахналарда өнер көрсетуді жалғастыруда. Топ құрамында: Элвис Мартинес, бас; Диего Эль Негро Альварес, соққы; Фернандо Вальдарес, домбыра; Джонатан Морохо Гавидия, афро-венесуэлалық соққы; Мигель Сисо, cuatro; Гилберто Феррер, музыкалық клавиатура; Симон Боливар, Кариб соққылары; Эдуардо Бетанкур, арфалар; және Хьюго Фуге, электр гитарасы.
Huáscar continues to perform with his band in international venues. The band is composed of Elvis Martínez, bass; Diego “El Negro” Álvarez, percussion; Fernando Valladares, drums; Jonathan “Morocho” Gavidia, Afro Venezuelan percussion; Miguel Siso, cuatro; Gilberto Ferrer, musical keyboard; Simón Bolívar, Caribbean percussion; Eduardo Betancourt, harps; and Hugo Fuguet, electric guitar.
Марапаттар мен марапаттар
Венесуэла мен шетелдегі бірнеше наградалардың ішінде Хуаскар екі рет Латын Грэмми сыйлығына ұсынылды: біріншісі 2011 жылы "Entre Amigos 2" үшін ең жақсы ұзақ видео үшін, ал 2013 жылы пианист Леопольдо Бетанкурмен бірге Dos Mundos 2 үшін ең жақсы инструменталды альбом үшін. 2012 және 2013 жылдары Pepsi Venezuela Music Awards сыйлығының "Жылдың дәстүрлі музыкалық әртісі" атағын алды.
Among multiple awards in Venezuela and abroad, Huáscar was nominated twice for the Latin Grammy: first in 2011 for the best long video for "Entre Amigos 2", and again in 2013 for the best instrumental album for Dos Mundos 2 with pianist Leopoldo Betancourt. He was named Traditional Music Artist of the Year at the Pepsi Venezuela Music Awards in 2012 and 2013.