Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Paranoia: 1.0 (алғашқыда One Point O, сондай-ақ 1.0, One Point Zero, Version 1.0 және Virus 1.0 деп аталады) - 2004 жылы шыққан киберпанк-дистопиялық қорқынышты жұмбақ фильм, оны Джефф Ренфро және Мартин Торссон жазып, режиссерлік етті. Фильм Кафкалық төңіректе орналасқан, онда жас компьютерлік программист жаңа жарнамалық схеманы сынау үшін корпоративтік экспериментте бейхабардан сынақ шалағы болып табылады. Фильмде Джереми Систо мен Дебора Унгер ойнайды, Лэнс Хенриксен, Юджин Берд, Брюс Пэйн және Удо Кир.
Paranoia: 1.0 (originally One Point O, also known as 1.0, One Point Zero, Version 1.0, and Virus 1.0) is a 2004 cyberpunk dystopian horror mystery written and directed by Jeff Renfroe and Marteinn Thorsson. The film is a Kafkaesque nightmare in which a young computer programmer is an unwitting guinea pig in a corporate experiment to test a new advertising scheme. The film stars Jeremy Sisto and Deborah Unger and features Lance Henriksen, Eugene Byrd, Bruce Payne and Udo Kier.
Сюжет
Компьютерлік бағдарламалаушы және желілік инженер Саймон Дж. (Джереми Систо) өзінің пәтерінде бос қағаз пакеттерді таба бастайды. Саймон пәтерін қауіпсіз етуге тырысады, бірақ пакеттер қайта-қайта пайда болады. Саймон пакеттерді кім қалдырып кеткенін анықтауға тырысады. Сол уақытта компьютерлік технология саласында жұмыс істейтін Саймон бағдарлама жасауды аяқтауға мәжбүр болады. Саймон Nature Fresh маркалы сүтті сатып алуға да құмар. Саймонның достарының бірі, Нил (Эужен Берд) есімді курьер, Саймонға әлеуметтік оқшаулануын жою керектігін айтады. Тергеу барысында Саймон өзі тұратын пәтер блогындағы эксцентрикалық көршілерімен танысады. Тұрғын үй блогының лифттері жұмыс істемеді, ал дәліздер қауіпсіздік камераларымен толтырылған. Симонның қарама-қарсы бөлмеде тұратын Деррик (Удо Кир) жасанды интеллект роботының басын жасады, ол Саймонға қызықты. Деррик көрші (Брюс Пейн) Саймонның жанында орналасқан пәтерде тұрып, пакеттер үшін жауапты болуы мүмкін деп болжайды. Саймон көршіге, дәлізге қарайды және одан оған пакеттер қалдырып жүрген-тұрмағанын сұрайды. Көрші, харизмасы мен еркектігін сезіне отырып, оған күледі. Саймон көршіге түнгі клубқа барып-келуіне қарай ілеседі. Түнгі клубта Саймон көршісінің Триш (Дебора Кара Унгер) сияқты бірнеше әйелмен қарым-қатынаста болғанын көреді. Триш Саймонның оларға қарап тұрғанын байқайды. Түнгі клубтан үйге қайтып келе жатқанда, көрші көп ұзамай өзін іздей бастағанын түсінеді және Саймонға пышақ тартады. Көрші Саймонның кім екенін білгенде, оны өзінің пәтіне ішімдікке шақырады. Көрші пәтеріне кірмес бұрын, дәліздегі күзет камераларын талқандайды. Саймон көршісінің пәтеріне кіргенде, оның тоңазытқышы 500 кока-кола банкаларымен толтырылғанын біледі. Көрші Саймонды өзі әзірлеген және Триштің қатысуымен виртуалды шындықтағы секс-ойынына қатысуға шақырады. Саймон виртуалды шындық ойынына кіріп кетеді. Ойыннан шыққанда көршісінің қан кетіп, өліп жатқанын көреді. Көрші оған өлер алдында да пакеттерді алып жүргенін айтады. Кейіннен Саймон Тришпен романтикалық қарым-қатынас жасайды. Триш апельсин шырынына құмар. Саймон тергеуді жалғастыра бергенде, ғимаратта тағы бірнеше кісі өлтіру оқиғасы орын ала бастайды. Саймон басқа тұрғындардың да пакеттер алып жатқанын, бірақ үндемейтінін біледі. Саймон басқа тұрғындардың белгілі бір өнімдерге тәуелді болып жатқанын да біледі. Квартирадағы жалғыз адам - үй басқарушы Говард (Ланс Хенриксен). Найл Саймонға белгілі бір өнімдерге тәуелді болу үшін адамдардың миына "наномиттерді" енгізу туралы корпоративтік тәжірибе туралы айтады. Саймон Нилдің мәлімдемесін өтірік деп қабылдамайды, бірақ ақырында ол шындықты айтып жатқанын түсінеді.
A computer programmer and network engineer Simon J. (Jeremy Sisto) begins finding empty plain paper packages in his apartment. Simon goes to great length to try and secure his apartment, but the packages keep appearing. Simon attempts to find out who is leaving the packages. At the same time, Simon, who works in IT, is under pressure to complete a programming project. Simon has also become obsessed with purchasing Nature Fresh brand milk. One of Simon's friends, a courier named Nile (Eugene Byrd), tells Simon that he needs to remedy his social isolation. During his investigation, Simon becomes acquainted with his eccentric neighbours in the block of apartments where he lives. The lifts within the apartment block have ceased working and the corridors are filled with security cameras. Derrick (Udo Kier), who occupies an apartment across the hall from Simon, has developed an artificial intelligence robot head, which Simon finds intriguing. Derrick suggests that the Neighbour (Bruce Payne), who occupies the apartment next to Simon's, may be responsible for the packages. Simon confronts the Neighbour, in the corridor, and asks him whether he has been leaving him packages. The Neighbour, exuding charisma and macho ness, simply laughs at him. Simon follows the Neighbour to and from a nightclub. In the nightclub, Simon sees the Neighbour interacting with a number of women, including Trish (Deborah Kara Unger). Trish notices Simon staring at them. On the way home from the nightclub, the Neighbour soon realises that he is being followed and pulls a knife on Simon. When the Neighbour realises who Simon is, he invites him into his apartment for a drink. Before entering his apartment, the Neighbour smashes the security cameras in the corridor. When Simon enters the Neighbour's apartment, he becomes aware that his refrigerator is filled with cans of cola 500. The Neighbour invites Simon to participate in a virtual reality sex game that he has developed and which features Trish. Simon immerses himself within the virtual reality game. When he exits the game, he finds the Neighbour bleeding and dying. The Neighbour advises him that he had also been receiving packages, before dying. Simon subsequently develops a romantic relationship with Trish. Trish is obsessed with orange juice. As Simon continues his investigations, a number of other murders begin happening in the building. Simon becomes aware that the other residents are receiving packages too but were keeping quiet. Simon also learns that the other residents are becoming addicted to certain products. The only person in the apartment who is not affected is the janitor, Howard (Lance Henriksen). Nile tells Simon about a corporate experiment to ‘infuse’ Nanomites into people's brains to make them addicted to certain products. Simon dismisses Nile's claims as a lie, but eventually realises that he is telling the truth.
Өндіріс
Paranoia 1.0 халықаралық бірлесіп түсірілген фильм болды, ол толығымен Бухарестте түсірілді. Ол 2004 жылы Санденс кинофестивалінде өзінің бастапқы атауымен (One Point O) премьерасы болды. Фильмде көрсетілген бағдарламалық код Viralator 0.9 бағдарламасының коды. Режиссерлер фильмге әсер еткен көптеген фильмдерді атады, соның ішінде Орсон Уэллстің "Сот", Ридли Скоттың "Блейд-Раннер", Микеланджело Антонионидің "Қызыл шөл", Майкл Пауэллдің "Кіріңкі Том" және Дэвид Кроненбергтің "Видеодром". Деррик пен Триштің рөлдері Удо Кир мен Дебора Кара Унгерді ескере отырып жазылды. Адриен Броуди Саймонның рөлін ойнауға дайындалды, бірақ бұл іске аспады және Джереми Систо таңдалды.
Paranoia 1.0 was an international co production, and was shot entirely in Bucharest, Romania. It premiered in competition at the 2004 Sundance Film Festival under its original title (One Point O). The programming code seen in the film is from Viralator 0.9. The directors cited a number of influences on the film including Orson Welles' The Trial, Ridley Scott's Blade Runner, Michelangelo Antonioni's Red Desert, Michael Powell's Peeping Tom and David Cronenberg's Videodrome. The parts of Derrick and Trish were written with Udo Kier and Deborah Kara Unger in mind. Adrien Brody was set to play Simon, but this fell through and Jeremy Sisto was cast.
Қабылдау
Бір сыншы былай деп мәлімдеді: "Егер Филип К. Дик Кафканы оқып, қорқып, "Матрицаны" жазса, оны Стэнли Кубрик режиссерлік етті, сіз осыған ұқсас нәрсемен аяқталуыңыз мүмкін". Фил Дэвис Браун "фильм - бұл өте бай текстуралы, керемет орынды пайдалану, жарық пен камера және жанрдың ең беделді таланттарының тамаша орындауымен жасалған жұмыс". Кейбір актерлердің рөлдерін түсіндіре отырып, Дэвис Браун Джереми Систоның "әдеттегідей таңқаларлық болғанын, бірақ ол керемет жұмыс істегенін", "Брюс Пейн қорқынышты болды", Удо Кир "күлкілі", Дебора Кара Унгер "құпия" болды және Ланс Хенриксен "ұзақ уақыттан бері өзінің ең жақсы рөлін сомдады" деп мәлімдеді. Райан Крэкнелл "арнайы оқиға "Матрицаның" техно-қабатын Орсон Уэллс "Сотпен" біріктіреді, бұл кино түсірушілердің шынымен жарқыраған көңіл-күйі мен атмосферасы" деп түсіндірді. Ол фильмге 5 баллдан 3 балл берді, "фильм өте әдемі көрінеді" деп түсіндірді және "Гильермо дель Торо мен Дэвид Финчердің жанкүйерлері мұнда көп нәрсеге риза болуы керек" деп мәлімдеді. Кино Cyberpunkreview веб-сайтында 10 баллдан 9 баллмен бағаланды. com, бұл фильм "әлдекім, жарнама және бағдарламалық жасақтама жасау туралы ең жағымды пікірлерді береді". Андреа Балерни "фильмде киберпанк жанрының барлық классикалық ингредиенттері бар: антиутопиялық орта, азаматтарды басқаруға тырысатын қуатты корпорациялар, қоғамның дамуындағы технологияның рөлі, прогресстің жағымды және жағымсыз жақтары" деп мәлімдеді. Хилдур Лофтсдотир фильмге бес жұлдыздың үшін берді, Дэвид Кроненберг пен Дэвид Линчтің әсерін атап өтті және оқиғаның "түпнұсқа және жақсы ойланған" екенін айтты. Райнер Хайнц фильмді "Blade Runner, Matrix, Cube және Delicatessen сияқты фильмдердің әсерлі түрде тоғысқан, таңғажайып түс пен бейнелі эстетикасы бар Кафкаск аурулы триллері" деп сипаттады. Ол сондай-ақ фильмді "жақсы бейнелеу дизайнынан өз әсерін жасайтын әсерлі және қараңғы ғылыми фантастикалық триллер" деп атады. Саймон Гислоп фильмді "Ғылыми фантастика жанрының тыныш, шебер көріністерін бағалайтын кез келген адам үшін сыйлық" деп сипаттады. "TV Guide" журналының бір рецензенті "Бұл ақылды және ерекше ерекше фильмді ғылыми фантастика мен параноикалық сезімдер жетелейді" деп жазды. Венгриялық сыншы фильмде "триллер түрінде маскировкаланған әлеуметтік сынның үлкен дозасы" бар деп мәлімдеді. Скотт Фундас фильмді көбірек сынға алып, ол "Джордж Оруэллден, "Матрицадан" және Дэвид Кроненберг фильмдерінен алынған суреттер мен идеяларды бір-бірімен тығыз байланыстырады, тек фильмнің кездейсоқ Франкенштейн жындысымен аяқталады" деп мәлімдеді. Брайан Маккей де фильмді сынға алып, "сюжет пен кейіпкерлердің дамуы Плутон атмосферасы сияқты жұқа" деп мәлімдеді. Эрик Чайлдресс "фильм Сойлент Гринге өте ұқсас, өйткені біздің кейіпкеріміз таңғажайып іске асырылғаннан кейін басына соққы бергенге дейін қорқынышты және ылғалды футуристикалық ортада жүрді" дегенді айтты, бірақ "Шарлтон Хестонның культтік классигі сияқты, көрерменді баурап алу үшін атмосфера көп, бірақ ол шаршатады, тек соңғы көріністерде қайтадан қызықты болады". 2007 жылы фильм танымал кино веб-журналы Snarkerati-нің "Барлық уақыттың ең жақсы 50 дистопиялық фильмдерінің" бірі ретінде саналды. Келвин Полови "Матрикс сияқты фильм корпоративтік және технологиялық паранояға ойнайды және бұл субжанрға стильді, егер ол жаңалық болмаса". Фильмге академиялық баға беру кезінде Ангелос Кутсуракис "фильмдегі бақылау капитализмі күрделілігінің репрезентативтік шешімі марксистік капиталды жұмыс уақытында жұмысшылардың денелері мен миларымен қоректенеді деген марксистік түсінікке негізделгенін, бірақ мұнда капиталдың өлі еңбегі бос уақытында да адамдарды тұтынатынын көрсетеді және бұл Зюбоффтың бақылау капитализмі әрбір адамның тәжірибесінің әрбір аспектісімен қоректенеді деген пікірімен тұспа-тұс келеді" деп мәлімдеді.
One reviewer stated that 'If Philip K. Dick was reading Kafka, got freaked out and wrote The Matrix, which was then directed by Stanley Kubrick, you might end up with something like this'. Phil Davies Brown stated that the 'film is such an accomplished piece of work with rich texture, amazing use of location, lighting and camera and fine performances from some of the genre's most respected talents'. Commenting on the performances of individual cast members, Davies Brown stated that Jeremy Sisto 'was his usual weird self but it worked a treat', that 'Bruce Payne was intimidating', that Udo Kier was 'hilarious', that Deborah Kara Unger was 'mysterious' and that Lance Henriksen 'turned in his best performance in a long while'. Ryan Cracknell commented that 'while the story is very original combining the techno edge of The Matrix with Orson Welles’ The Trial, it's the mood and atmosphere where the filmmakers really shine'. Ultimo Franco gave the film a score of 3 out of 5, commented that 'the film looks beautiful' and stated that 'fans of Guillermo del Toro and David Fincher should find a lot to appreciate here'. The film was given a score of 9 out of 10 on the website Cyberpunkreview. com, which stated that the film 'has perhaps the most biting commentary on advertising and software development you will find anywhere'. Andrea Ballerini stated that 'the movie has all the classic ingredients of the cyberpunk genre: a dystopian environment, powerful corporations trying to rule the citizens, the role of technology in the development of society, the pros and cons of progress'. Hildur Loftsdóttir gave the film three stars out of five, noted the influence of David Cronenberg and David Lynch and stated that the story was 'both original and well thought out'. Rainer Heinz described the film as a 'Kafkaesk morbid thriller with effectively interwoven set pieces from films like Blade Runner, Matrix, Cube and Delicatessen and a fascinating colour and image aesthetic'. He also stated that the film was 'a gripping and dark science fiction thriller, which achieves its effect not least from brilliant image design'. Simon Hyslop described the film as 'a treat for anyone with an appreciation for the quieter, artier manifestations of the sci fi genre'. A reviewer for TV Guide stated that 'sci fi drama and paranoid thrills drive this smart and highly original chiller'. A Hungarian reviewer stated that the film contained a 'large dose of social criticism disguised as a thriller'. Scott Foundas was more critical of the film, stating that it 'frantically stitches together images and ideas lifted from George Orwell, The Matrix and films by David Cronenberg, only to end up with a haphazard Frankenstein monster of a movie'. Brian McKay was also critical of the film, stating that 'the plot and character development are about as thin as the atmosphere on Pluto'. Erik Childress stated that the 'film is very much like Soylent Green as our protagonist wades through a creepy and dank futuristic setting before being hit over the head with a staggering realization' but that 'like the Charlton Heston cult classic, there's a lot of atmosphere to engulf an audience but it becomes tiresome, only to get really interesting again in the final scenes'. In 2007, the film was listed as one of the “Top 50 Dystopian Movies of All Time” by Snarkerati, a popular movie web magazine. Kelvin Polowy stated that 'like The Matrix, the film plays on corporate and technological paranoia, and it's a stylish if not ground breaking entry into the subgenre'. In an academic appraisal of the film, Angelos Koutsourakis stated that 'the film's representational solution to the complexity of surveillance capitalism draws on the Marxist understanding of capital as vampiric dead labor that feeds on the workers bodies and brains during their labor time; but here the dead labor of capital is pictured consuming individuals even during their leisure time and this coincides with Zuboff’s argument that surveillance capitalism feeds on every aspect of every human's experience'.