Кіріспе

Бразилиялық жазушы Марсело Рамос Мотта (27 маусым 1931 - 26 тамыз 1987) - Бразилиялық жазушы, телемит және AA оккульттік қоғамының мүшесі. Телема саласындағы еңбегімен танымал, ол Телема қауымдастығының көрнекті тұлғасы болды және оның әдебиеттеріне елеулі үлес қосты. Мотта өзінің сиқырлы атаулары Парзивал X° және Парзивал XI° арқылы танылды. Оның еңбектері, соның ішінде Алестер Кроулидің еңбектері мен түпнұсқа Телема мәтіндерінің аудармалары, Бразилияда және одан тыс жерлерде Телеманың зерттелуі мен практикасына тұрақты әсер етті.

Ерте өмір

Мотта Рио-де-Жанейро қаласында (Бразилия) дүниеге келген. Балалық шағы туралы аз мәлімет бар, тек швейцариялық неміс тектес отбасында дүниеге келгені және Рио-де-Жанейро әскери академиясына (Colégio Militar do Rio de Janeiro) оқуға түсуі арқылы өте қатаң білім алғаны ғана белгілі. Оның әкесі Алан Кардектің ілімін ұстанушы, ал анасы католик еді. Он бір жасында ол Сер Эдвард Булвер Литонның "Занони" романын оқығаннан кейін алғаш рет құпия "Розенкрейсерлерге" қызыға бастады. Сонымен қатар Папус, Блаватская, Патанджали, Парацельс және Арнольд Крумм Хеллер шығармаларын оқыды. Ол "оларды іздеп, құпиялы Адепттердің бірі болуға шешім қабылдады". Бірақ өзінің роза крест қоғамы деп аталатын бразилиялық АМОРК бөлімшесімен алғашқы байланысы оны қанағаттандырмайды және ол Арнольд Крумм Хеллердің Роза крест романында тапқан сияқты бастамашылық мектеп іздеуді бастайды. Рио-де-Жанейродағы әскери академияда оқыған кезінен бастап ол өзінде міндет сезімін және тәртіпті сезімін оятып, оны оккульттік зерттеулерге қолданды. Сол кезде ол астрология мен тароға қызыға бастады. Бұл қызығушылықтар оның сыныптастарының арасында кеңінен тараған жоқ, бірақ олар оған философия мұғалімімен бірнеше жыл бойы әйгілі болған пікірталаста айтысуға біраз білім берді. 17 жасында ол Арнольд Крумм Хеллердің розенкрейцерлік ордені Fraternitas Rosicruciana Antiqua-мен байланысқа түсті және 1948 жылы алғашқы бастамаларын алды. Жергілікті саяси шиеленістер оны Еуропаға, содан кейін Америка Құрама Штаттарына көшіп кетуге итермеледі. Бұл сапарда оның миссиясы, Бразилияның FRA басшылығы берген, Парсиваль Крумм Хеллермен (Арнольд Крумм Хеллердің ұлы және кейін FRA заңды басшысы) кездесу және Бразилия тобы мен халықаралық басшылық арасындағы байланыстарды аралау болды.

Телема

Моттаның Телемамен алғашқы байланысы Джон Саймондс "Алистер Кроулидің өмірбаяны" кітабы арқылы болды. Мотта Телема заңы мен FRA-дағы өзінің бастамаларының кейбір бөліктері арасында көптеген байланыстарды көрді, бірақ ол бұрын Телема немесе Алестер Кроули туралы естімеген еді. Сонымен қатар, кітапта Кроулидің бастамалары туралы кейбір күмәндер туындады. П. Крумм Хеллерден бұл тақырып туралы сұрағаннан кейін, Мотта одан Телема мен Кроули туралы едәуір материал алды, бұл оқулар Моттаның Кроули туралы пікірін, оның әдістері мен философиясын мүлдем өзгертті. Кейін АҚШ-та П. Крумм Хеллер Моттаны сол кездегі Ordo Templi Orientis көшбасшысы Карл Гермерге таныстырды. 1962 жылы Бразилияға оралғаннан кейін Мотта Кроулидің Liber Aleph-ін аударып, жариялады және Бразилияда жарияланған алғашқы телемиялық жазба - Calling the Children of the Sun-ты жазды (кейін бұл жұмысты саяси салдарлардан қорқып Моттаның өзі басқарды). 1987 жылға дейін АА мүшесі ретінде көптеген студенттерге тәрбие берді. Карл Гермер 1962 жылы қайтыс болды, ал 1969 жылы Грейди Макмертри Кроули берген "қажеттілік рұқсаты" туралы хаттарға негізделген О.Т.О. басқаруын өз мойнына алды. 1975 жылы Мотта "АЛ-дың түсіндірмелері" атты "The Equinox, Volume V, Number 1" атты еңбегін жариялады. Бұл кітапты Samuel Weiser, Inc. баспасынан шығарды және онда Алистер Кроули мен Моттаның өзі жазған "Заң кітабына" түсініктемелер бар. Ол осы кітапты орденнің сыртқы басшысы (О. Х. О.) О. Т. О. Бұл талапты 1978 жылы АҚШ соты қабылдамады, өйткені Мотта Кроулидің авторлық құқықтарына иелік ету туралы сәтсіз талап қойды. Ақыры 1985 жылы апелляциялық шағым бойынша істі қараудан бас тартты.

Кейінгі жылдар

Мотта Азия жекпе-жек өнерін, әсіресе дзюдо мен таэквондоны меңгерген. 1973 жылы Мотта комикс кітаптағы супербатыр ("Джудо күресшісі") негізінде "О Джудока" атты фильм түсірді. Фильм шығындарын өтемеді, сондықтан ол келесі бірнеше жылда қарызын төледі. Сондай-ақ, "Tente outra vez", "A maçã", "Eu sou egoista", "Peixuxa" және музыкант Рауль Сейхастың "Novo Aeon" атты әндеріне де сөз жазды. Моттаның экономикалық тұрақтылығы жоқ, ол жұмыс орнын ауыстырып, ағылшын тілі мұғалімі болып, өзінің ізбасарларының көмегімен өмір сүреді. Мотта Бразилияда және басқа жерлерде Society Ordo Templi Orientis деп аталатын О.Т.О. нұсқасын құрды. Орден өз мүшелерінің санын ешқашан жарияламайды, бірақ ол заңды түрде танылған Ordo Templi Orientis-тен әлдеқайда аз болды. Заңмен танылған О.Т.О. енді Моттаның Уильям Бриз есімді студенті басқарады. Моттаның шәкірттері арасында Бразилияның танымал романисі Пауло Коэльо, математик және философ Гари Костнер (Фратер П. Л. С.) және музыкант Рауль Сейхас болды. Ол өзінің мұрагерлігін үш оқушыға (Уильям Роберт Барден, Клаудия Кануто де Менезес және Дэниел Бен Стоун) мұра етті, бірақ олар мұрагерді келісті. (Deed and Trust, 1984 жылдың 15 қазанында басылған). Бірақ олар бұлай істемеді. 1987 жылы 26 тамызда Тересополис қаласында (Бразилия) 56 жасында жүрек ауруынан қайтыс болды.

Орынбасарлар

Клаудия Кануто де Менезес 2000 жылы Рей Иалз мен H.O.O.R. Даниель Бен Стоунды қолдайтын көрінеді. Ол Llewellyn New Times құпия бөлімінде S.O.T.O. үшін кейбір жарнамаларды шығаруға қол жеткізді және қатты қаптамадағы Oriflamme VI, # 6 (Моттаның түсініктемелерін қамтитын жалғыз басылым) өте шектеулі түрде басып шығарды. Барден өзінің Австралиядағы S.O.T.O. филиалы арқылы Моттаның еңбектерінің кейбір ресми басылымдарын басып шығаруға қол жеткізді. (Парзиваль XI° О.Т.О. ретінде жұмыс істейді. Қор). Моттаның басқа басылымдарын таратумен қатар, Парзиваль XI° O. T. O. Фонд Thelemic Scholarship журналының бес санын шығарды, онда Кроулидің сирек жазбалары мен басқа да Thelemic материалдары басылып шығарылды. 2018 жылдың 20 тамызында Барден өз міндеттерінен кетіп (әлі де Бас қадағалаушы атағын сақтап қалды) және Телеманың Бас қамқоршысы ретінде әрекет ететін мұрагері туралы жариялады. Олар қазір Моттаның басылымдарын Thelema қамқоршылары деген атпен таратады. 1991 жылы Рей Иалз (Frater 939) H. O. O. R. (RaHoorKhuit қасиетті ордені) құрды, ол сыртқы Телемалық орден болып табылады және Флорида штатының Тампа қаласынан H. O. O. R. Publications баспасының баспасында Моттаның түрлі томдарын жариялады. H.O.O.R. 1993 жылы Warriors LVX журналын шығара бастады; бұл 2004 жылдың көктеміне дейін 11-томы, No 1 "Aeonic Centennial Edition" болды. Кануто, Бен Стоун және Барденнің мұрагерді таңдауға сәтсіздікке ұшырағаннан кейін, Дэвид Берссон (Фратер Сфинкс) шұғыл шара ретінде АҚШ-тағы король рөлін атқаратынын (кейін өзін бүкіл әлемнің ағасы деп жариялады) және Пенсильвания штатының Питтсбург қаласынан S.O.T.O. нұсқасын жалғастыратынын мәлімдеді. Берссон - пәлсапалық мектептің Моттадан ерекшеленуі үшін көп еңбек сіңірген еңбекті жинақтаған жазушы. Берссон мен Иалс 1992 жылы Silver Star Publications (Tampa, FL) баспасынан шыққан The Equinox VII, #1 басылымын қолдады.

Португал тілінде

Poesias (өзін, 1951 ж. n/d, Рио-де-Жанейро) Chamando Os Filhos Do Sol (өзін, 1962 ж. сәуір, Рио-де-Жанейро) O Equinócio dos Deuses (Март 1976 ж. е., Sociedade Ordo Templi Orientis no Brasil, Ribeirăo Preto) Кроулидің Магикасының аудармасы (Кітап 4) IV бөлім Йога және Магия (Сентябрь, 1976 ж. е. & 1981 ж. е., Sociedade Ordo Templi Orientis Internacional, Ribeirăo Preto) Магиканың аудармасы (Кітап 4) I бөлім Магия және Мистицизм (Март 1982 ж. е. & 1991 ж. е., Sociedade Ordo Templi Orientis no Brasil, Ribeirăo Preto) Магиканың аудармасы (Кітап 4) (Кітап II) Атау және Астралдық қорғаныс (Март 1986 ж. е., Sociedade Ordo Templi Orientis no Brasil, Sociedade Ordo Templi Orientis no Brasil, Ribeirăo Preto) Олигиялық қызмет, Қараңғы Орихи Орденттік және Сициалдық карта (Оль) (Сентябрь, 1987 ж.

Ағылшын тілінде

Thelema Publishing Company және Troll Publishing Company басылымдары Теннесси штатының Нэшвилл қаласынан шыққан.

Күн мен түннің теңелу сериясы

Бұл серияның барлық томдары қатты қаптама түрінде шығарылды, алайда 1985 жылы Allentown PA-дан Джозеф Дж. Звер баспасынан шыққан "The Commentaries of AL" деген бейненің рұқсатсыз қағаз түрінде басылып шыққан. V томның негізгі бөлігі, # 2 сондай-ақ Грегори фон Сивальдтің арнайы индексімен бірге спиральді форматта қолтаңбаланған шектеулі шығарылымда басылды (март 1996 ж. е. v., The Headland Press, Old Greenwich). " Күн мен түннің теңелуі " (The Equinox) V n. 1 "АЛ-дың түсіндірмелері" (Сентябрь 1975 ж. e. v., Samuel Weiser, Inc., Нью-Йорк & 1976 ж. e. v., Routledge & Kegan Paul, Лондон және Хенли, қызыл мата) Джеймс Вассерманның алғы сөздері. Краулидің Liber AL туралы "Ескі" және "Жаңа" түсініктемелерін, сонымен қатар Моттаның өз түсініктемелерін қамтиды. " Күн мен түннің теңелуі " (The Equinox) V n. 1 "The Commentaries of AL" 2nd ed (Сентябрь, 1990 e. v., Thelema Publishing Company, Canberra, purple cloth) Уильям Барденнің жаңа редакциялық материалдарын және кеңейтілген индексін, сонымен қатар Кроулидің Liber AL туралы "Ескі" және "Жаңа" түсініктемелерін, сонымен қатар Моттаның өз түсініктемелерін қамтиды. " Күн мен түннің теңелуі " (The Equinox) V No 2 "Шайтан және Мәсіх" (1979 жылдың наурызы, Thelema Publishing Company, Nashville) Бұл серияның тек стандартты нұсқасы ғана емес, сонымен қатар Мотта қол қойған 200 данамен шектелген керемет нұсқасы бар жалғыз томы болды. Бұл том "LXV Commented" деп танылса да, Кроулидің және басқалардың, соның ішінде Мотта мен Фернандо Пессоаның басқа да мәтіндерін қамтиды. Liber LXV - Кроулидің "Liber Cordis Cincti Serpente" "Жүректің жыланмен түйілген кітабы". " Күн мен түннің теңелуі " (The Equinox) V n. 3 "Қытайдың сиқырлылық және мистицизм мәтіндері" (қыркүйек 1980 ж. е. v., Thelema Publishing Company, Nashville) Кроулидің И Цзинь; Дау де Цзинь; және Цзинь Ган Цзинь нұсқаларын қамтиды, Кроулидің басқа мәтіндеріне түсініктеме берді. Сондай-ақ комикс жазушысы Т. Кейси Бреннанның және Рей Иэлс сияқты басқалардың мәтіндері бар. " Күн мен түннің теңелуі " (The Equinox) V n. 4 "Секс және дін" (март 1981 ж. e. v., Thelema Publishing Company, Nashville) Кроулидің "Баг и Муаттар", "Париж жұмыс", "Уайк әлем", Кроулидің 1906-07 күнделiктерi және басқа да мәтiндер, түсініктеме.

Орифламм сериясы

Бұл серияның барлық томдары тек сауда қағаздар түрінде шығарылды. Орифламм Vol. VI, No 1 "Йога және сиқыр" (Июнь 1982 ж. e. v., Society Ordo Templi Orientis International, Nashville) Төртінші кітаптың І бөлігін Моттаның түсіндірмесімен, жаңалықтарымен және шолуларымен қамтиды. Орифламм Vol. VI, No 1 "Йога және сиқыр" 2 баспа. (1984 ж. желтоқсан, Society Ordo Templi Orientis International, Nashville) "O. T. O. " қайта қаралған нұсқасы бар. Жаңалықтар" бөлімі, сондай-ақ Төртінші кітаптың бірінші бөлігі Моттаның түсініктемесімен және пікірлерімен. Орифламм Vol. VI, No 2 "Сақшылық және мистика" (1982 ж. желтоқсан, Society Ordo Templi Orientis International, Nashville) кіреді Төртінші кітап II бөлім Моттаның түсіндірмесімен, жаңалықтармен және шолулармен. Орифламм Vol. VI, No 3 "Көз жастарысыз сиқырлық, түсініктемесіз, 1-бөлім" (Декабрь 1983 ж. e. v., Society Ordo Templi Orientis International, Nashville) Моттаның түсініктемесі, жаңалықтары мен шолуларымен бірге көз жастарысыз сиқырдың бірінші жартысын қамтиды. Орифламм Vol. VI, n. 3 "Magick Without Tears Unexpurgated Commented Part I" (Декабрь 2018 ж., Австралиядағы Ordo Templi Orientis қоғамы, Канберра) Моттаның түсіндірмесі, жаңалықтары мен шолуларымен бірге Magick Without Tears-тің бірінші жартысын қамтиды. Орифламм Vol. VI, No 4 "Көз жастарысыз сиқырлық, II бөлім" (Желтоқсан 1984 ж. e. v., Society Ordo Templi Orientis International, Nashville) "Көз жастарысыз сиқырлық" кітабының екінші жартысын Моттаның түсіндірмесімен, жаңалықтарымен және шолуларымен қосады. Орифламм Vol. VI, n. 5 "Thelemic Magick Unexpurgated Commented Part I" (Июнь 1987 e. v., Society Ordo Templi Orientis In Brasil, Rio de Janeiro) Моттаның түсіндірмесі, жаңалықтар және шолулармен бірге Кроулидің сиқыры (4-кітап) 112 тарауларын қамтиды. Орифламм Vol. VI, n. 6 = "Thelemic Magick Unexpurgated Commented Part II" (Декабрь 1991 ж. е. v., Daniel Ben Stone, Washington, DC) Моттаның түсіндірмесімен Кроулидің сиқырлылығының қалған бөлігін қамтиды. Орифламм Vol. VI, No 6 "Thelemic Magick Unexpurgated Part II" (Декабрь 1991 ж. е. , Австралиядағы Ordo Templi Orientis қоғамы, Канберра) Кроулидің "Магикасының" қалған бөлігін қамтиды (4-кітап).

HOOR Publications & Silver Star Publications баспасының баспасында

" Күн мен түннің теңелуі " томы . VII, No 1 (март 1992 ж. e. v., Silver Star Publication, Tampa) Рейд Иалс және Ванс Борланд редакциялаған. Құрамында мәтіндер жинағы бар, олардың бірнешеуін Алистер Кроули жазды, басқаларын Мотта және сонымен қатар S.O.T.O мүшелерінің көптеген басқа шығармалары. Екі очерк (1996 e. v., HOOR Publications, Tampa) Моттаның "Бразилиялық масонға хат" және "Thelema, Politics, Society and You, an Essay" Еалес. Астральдық шабуыл және қорғаныс (2006 ж. e. v., HOOR Publications, Brasil) Аударған Моника Д. Роча, түсініктемесімен Рей Иалс. Thelemic Political Morality and other Essays (2007 e. v., HOOR Publications, Tampa, FL) Рей Иалс пен Моника Д. Роча түсіндірген Моттаның очерктерін қамтиды.

Тәуелсіз

Бразилиялық масонға хат [екі тілді португал және ағылшын тілдеріндегі басылым] (2005 e. v. Dark Star Press, Highland Park, NJ) Моника Д. Роча аударған өмірбаяндық жазба. Thelemic Society [екі тілді португал және ағылшын тілдеріндегі басылым] (2005 e. v. Dark Star Press, Highland Park, NJ) "Thelemic Political Morality" және "O. T. О. " деп жазылған. Аквариандық масондық туралы трактаттар (2005 e. v. Thelema Media Group, Highland Park, NJ) "Телемалық саяси мораль", "Бразилиялық масонға хат", "О.Т. саяси мақсаттары туралы. О. - Айтшы . " және "Манифест" сияқты Моника Д. Рошаның "Хат" кітабына аударылған өмірбаяны, сондай-ақ Доминик Бруно жасаған кіріспе мен индекс. Марсело Рамос Моттаның шығармаларынан әдеби таңдау (lulu. com, 2017). Марсело Рамос Моттаның "Поэзиялар" жинағында бар, ол алғаш рет Бразилияда 1951 жылы жарық көрді. Бұл жерде ол португал тілінен ағылшын тіліне алғаш рет аударылды. Сондай-ақ, кітапта "Марк Хеллингтон" деген псевдониммен жазылған екі сценарий мен повесть бар. Екі сценарийді де 1950 жылдардың аяғында Канаданың телерадио корпорациясы шығарды, ал оның "Күміс куб" атты ғылыми фантастикалық романы алғаш рет 1958 жылы "Болашақ ғылыми фантастика" журналында жарық көрді.