Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылы 12 мамырда жарық көрген Дипак Тихоридің 2006 жылғы фильмінің түсірілімі. Бұл фильмде Дино Мореа, Джимми Ширгилл, Анудж Сауни, Селина Джейтли, Ким Шарма, Гулшан Гровер және Шакти Капур ойнайды. Фильмге Химеш Решеммияның музыкасы жазылған. Сценарий шын мәнінде екі түрлі сюжеттің араласмасы болып табылады, олар ұқсас атаулары бар екі түрлі фильмнен алынған: 1941 жылғы американдық классик Том, Дик және Гарри және 1993 жылғы Гонконгтағы Том, Дик және Шашты. Ол Болливудқа кішкене құрмет көрсетеді, өйткені онда ескі фильмдерге бірнеше сілтеме бар және ондағы кейіпкерлер естен кетпейді.
2006 film by Deepak Tijori
Tom, Dick, & Harry is a 2006 Indian Hindi language comedy film released on 12 May 2006. It stars Dino Morea, Jimmy Sheirgill, Anuj Sawhney, Celina Jaitly, Kim Sharma, Gulshan Grover and Shakti Kapoor. It had music by Himesh Reshammiya who made a special appearance in the film. The screenplay is actually a mixture of two different plots taken from two different films with similar titles: the 1941 American classic Tom, Dick and Harry and the 1993 Hong Kong hit Tom, Dick and Hairy. It pays a small tribute to Bollywood as it contains multiple references to older films and has a number of unforgettable Bollywood characters from earlier movies.
Сюжет
Бұл - үш мүгедек адам туралы комедия: Тарун/Том (саңырау), Дипак/Дик (соқыр) және Харшвардан/Гарри (сұмдық). Олар бірге қонақ ретінде тұрады, ал олардың өмірі әдемі қыз Селина үйлерінің қарама-қарсысындағы бунгалода тұруға келгенде сүйкімді айналады. Олар қызға әсер ету үшін әрекет жасайды, ал қыз олардың бар екенін мойындауға қызығушылық танымайды. Томның өмірінде Бийли бар, ол оған қатты құмар және өзінің қалауын білдіру үшін ешбір кедергісіз әрекет етеді. Екінші жағынан, Супрано (Гулшан Гровер) бар, ол өзінің ең жаман зұлым екенін дәлелдеуге тырысады және оның жанында Болливудтың ең қорқынышты қылмыскерлері бар, Шакал фильмнен Шаан, Габбар Сингх Шолайдан және Могамбодан Мистер Индия, ол жойылмас Супраноны жасайды. Том, Дик және Гарри оның бизнес-келісімдеріндегі ең үлкен кедергілер бола отырып, Супраноның беймәлім нысанасына айналады. Фильмде үш достың мүгедектігімен күресуі және Супраноға қарсы күресуі суреттеледі.
This is a comedy about three physically impaired men: Tarun/Tom (deaf), Deepak/Dick (blind) and Harshvardhan/Harry (mute). They live together as paying guests, and their life takes an endearing turn when a beautiful girl Celina comes to live in the bungalow opposite their house. They start making their moves to cast an impression on her, who is least interested in acknowledging their presence. In Tom’s life there’s Bijlee, a fisherwoman, who is completely besotted by him and does not leave any stone unturned to express her desire. On the other hand, there is Suprano (Gulshan Grover) a bad man who is out to prove that he is the worst villain ever and has with him some of Bollywood's most dreaded criminals, Shakaal from film Shaan, Gabbar Singh from Sholay and Mogambo from Mr. India, making an indestructible Suprano. Tom, Dick and Harry unknowingly become the target of Suprano, by being the biggest barriers in his business deals. The movie depicts the three friend struggles with their disabilities and how they have to fight against Suprano.
Сыни қабылдау
Фильмге әртүрлі, бірақ негізінен жағымсыз пікірлер айтылды. "Болливуд Хунгама" газетінің мақалашы Таран Адарш: "Сценарий мен сюжеттің таңдалуы үлкен кедергіге айналады, музыка - жалғыз құтқарушы. Дино Мореа қатты тырысады, бірақ бекер. Оның уақыты дұрыс емес. Джимми Шергилл де жеткізуші емес. Неге ол көбінесе сарқылдап тұрады? Ануж Сауни тамаша және көпшілік арасында ең жақсы орындаушы. Ол - табиғи адам. Селина мас. Ким Шарманы қарапайым халық жақсы көреді. Гулшан Гровер - ғажап Донның кейіпкері. Жалпы алғанда, Том Дик және Гарри қандай да бір әсер қалдыруға тым әлсіз". Апункачайс қаласының Никил Кумар. "Том Дик және Гарри" фильмінің түсірілімін "Сыртқы, балалық әзіл, нашар сценарий және нашар режиссерлік фильм" деп атады. Фильмнің режиссері Дипак Тихори балалық шала-гулықтың комедиямен бірдей емес екенін білуі керек".
The film received mixed but mostly negative reviews. Taran Adarsh from Bollywood Hungama said "The choice of the story and screenplay is what acts as a major turn off, the music is the only saving grace. Dino Morea tries hard, but in vain. His timing is just not right. Jimmy Shergill doesn't deliver either. And why is he looking pale at most times? Anuj Sawhney is excellent and is the best performer in the crowd. He's a complete natural. Celina is wasted. Kim Sharma will be loved by the commoners. Gulshan Grover is efficient as the weird don. On the whole, Tom Dick and Harry is too weak a fare to leave any impression whatsoever". Nikhil Kumar of Apunkachoice. com called the film "Silly, childish humour, poor script and shoddy direction mark the triple whammy for Tom Dick And Harry, which is tripe of a film. The movie's director Deepak Tijori ought to know that childish buffoonery is not synonymous to comedy".
Кассалық жинақ
Ол 8 миллионға жуық кассалық түсірілімге қол жеткізді, жалпы жалпы түсірілім 11 миллионға жетті. Жалпы алғанда, ол орташа деп жарияланды.
It grossed 8 crores at the box office, altogether the total net gross was 11 crores. Overall it was declared average.
Жалғасы
2009 жылы Том, Дик және Гарри: Rock Again атты жалғасы жарық көрді. Оны Рахул Капур түсірді, ал актерлер мүлдем басқаша ойнады. Фильмде Мика Сингхтің "Mein Tere Pyar Mein" әнін орындаған, оны Fatlabs студиясында Викас Кохли шығарған. 2016 жылы Дипак Тихоридің режиссерлігімен тағы бір жалғасы түсірілді. Жұлдыздар Джимми Ширгилл, Афтаб Шивдасани, Шарман Джоши, Сана Хан, Пуджа Чопра және Амира Дастур.
A sequel, titled Tom, Dick, and Harry: Rock Again , released in 2009. It was directed by Rahul Kapoor and starred a completely different cast altogether. The film featured the song "Mein Tere Pyar Mein" by Mika Singh which has been produced by Vikas Kohli at Fatlabs studio. In 2016, another sequel went into production directed by Deepak Tijori and starring Jimmy Sheirgill, Aftab Shivdasani, Sharman Joshi, Sana Khan, Pooja Chopra and Amyra Dastur.