Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Blokken (Blocks) - Бельгиялық викторина, тетрис видео ойынына негізделген. Оны ВРТ 1 телеарнасы көрсетеді және Бельгияның тележұмыскері Бен Краббе алып жүреді. Шоу 22 маусыммен Бельгия теледидарындағы ең ұзақ уақыт бойы көрсетіліп келе жатқан викторина. 2017 жылдың 10 желтоқсанында шоу өзінің 5000-шы сериясын көрсетті.
Blokken (Blocks) is a Belgian quiz show based on the video game Tetris. It is broadcast on VRT 1 and hosted by Belgian television personality Ben Crabbé. The show is the longest running quiz show on Belgian television, with 22 seasons. On 10 December 2017 the show aired its 5000th episode.
1-раунд
Бен 8 (алғашқыда 10) сұрақтан тұрады. Дұрыс жауап берген бірінші ойыншы 10 ұпай алады және ойын тақтасына 2 фигураны тастайды. Алдымен тақтада сызық пайда болған соң, ол тазаланады, ал сол сызықты аяқтаған қатысушы 50 ұпай бонус алады.
Ben asks a series of 8 (originally 10) questions. The first contestant to buzz in with the correct answer picks up 10 points and drops 2 pieces on the game board. When a line on the board is created, it is cleared, and the contestant finishing that line earns a 50 point bonus.
2-ші тур
Әр қатысушы жеке-жеке ойнайды. Бірінші турдан ең көп ұпай жинаған қатысушы уақытша шығып, музыка тыңдай алады. Осы уақытта екінші қатысушы соңғы раундты ойнайды. Конкурсқа қатысушы бес нұсқама алады және сұрақтарға қандай ретімен жауап беретінін өзі шеше алады. Сұраққа дұрыс жауап бергеннен кейін орналастырылатын блоктар саны сұрақтардың ретін (бірінші сұрақ бір блокты, екінші сұрақ екі блокты және т.б.) құрайды. Егер қатысушы дұрыс жауап берсе, 10 ұпай беріледі және ол осы сұраққа берілген фигураларды тастайды. Әр сызық 50 балл сыйлық береді. Теориялық тұрғыдан алғанда, бұл раундта ең көп 350 ұпай алуға болады; бұл бірінші рет 18-ші маусымда қол жеткізілді. Бірінші қатысушы раундты аяқтағаннан кейін екінші қатысушы өзінің кезегіне шақырылады. Егер ойыншының фигуралары тақтаның жоғарғы жағына жеткен жағдайда, бұл ойыншы үшін раунд аяқталады.
Each contestant plays separately. The contestant with the most points from the first round temporarily leaves and gets to listen to music. Meanwhile, the other contestant will play the round. The contestant will get five hints, and may decide in what order he/she will take the questions. The number of blocks that can be placed after the question was answered correctly is the same as the order of the questions (the first question gives one block, the second question two blocks, etc.). If the contestant answers correctly, 10 points are awarded and he/she drops the pieces assigned to that question. Each line on the board earns a 50 point bonus. In theory, a maximum of 350 points is possible in this round; this was first achieved in Season 18. After the first contestant finishes the round, the other contestant is invited back for his turn. In the event that a player's pieces reach the top of the board, the round ends for that player.
Бұрынғы ережелер
18 маусымға дейін екінші раунд басқаша жұмыс істеді. Байқаушыға 15 ойыншық беріліп, оған бес сұрақ қойылды. Әр сұрақтан бұрын конкурсқа қатысушы кейбір бөлшектерді (макси. бес) осы сұраққа алдын ала берілген нұсқауға негізделген. Қатысушыға сұраққа нөлдік бөлшекті беруге рұқсат етілді. Бірінші маусымда екінші раунд бірінші раунд сияқты өткізілді, ал тақта раундтар арасында тазартылды. Бұл турда 10 сұрақтан 3-і 50 сұраққа белгіленетін болады; дыбыс әсері ойналып, тақтадағы фигура осы оқиғаға белгі беру үшін алтынға айналады.
Before Season 18, the second round worked differently. The contestant was given 15 pieces to place on the board, and five questions were asked. Before each question, the contestant had to assign some of the pieces (max. five) to that question, based on a hint given in advance. The contestant was allowed to assign zero pieces to a question. In the first season, the second round was played in the same way as the first round, with the board being cleared between rounds. In this round, three of the 10 questions would be designated as 50 point questions; a sound effect would play and the piece on the board would turn gold to signal this event.
Гокронда (Сынық шамасы)
10 сұрақтан тұратын соңғы тур. Әр сұрақтан бұрын үй иесі жауапқа қатысты нені білдіретінін айтады. Алғашқы қоңырау шалушыға сұраққа толық жауап беруге мүмкіндік беріледі. Егер жауап дұрыс болса, 50 ұпай беріледі және қатысушы тақтаға 2 фигураны қоя алады. Әрбір жол қосымша 50 ұпайға тең. Егер конкурсқа қатысушы дұрыс жауап бере алмаса, оның ұпайларынан 50 ұпай шегеріледі (негативтік ұпайлар болуы мүмкін), ал екінші конкурсқа қатысушыға сұраққа еркін жауап беруге мүмкіндік беріледі (яғни, екінші конкурсқа қатысушы дұрыс жауап бермеген жағдайда айыппұл төлемейтін болады, бірақ сұрақтан 10 ұпай ғана алуға болады). Егер бірде-бір қатысушы қоңырау шалып, жауап бермесе, онда сұрақ қоңырау шалушыларға 10 ұпайға қойылады. Бұл турдың соңында жетекші қатысушы финалда ойнайды. Жеңіс жеңген қатысушы жұбаныш сыйлығын алады. Егер раунд соңында тең нәтиже болса, үй иесі екі қатысушыға да соңғы сұрақ қояды. Ойынға бірінші болып дұрыс жауап берген ойыншы автоматты түрде жеңіске жетеді, ал дұрыс емес жауап автоматты түрде жеңіліске ұшырайды.
A final round of 10 questions. Before each question, the host gives a hint about the answer. The first contestant to press the buzzer is given the entire question and the chance to answer. If the answer is correct, 50 points are awarded and the contestant can put 2 pieces on the board. Each line is worth an additional 50 points. If the contestant fails to give the correct answer, 50 points are deducted from that contestant's score (negative scores are possible), and the other contestant is given a free attempt at the question (that is, the second contestant will not be charged a penalty if wrong; but only 10 points can be earned from the question itself). If neither contestant buzzes in, then the question is played on the buzzers for 10 points. At the end of this round, the contestant in the lead plays the finale. The losing contestant receives a consolation prize. If a tie occurs at the end of the round, the host would ask one final question to both contestants. The first contestant to buzz in with a correct response automatically wins the game, but an incorrect answer results in an automatic loss.
Элементтерді көрсету
Тек конкурсқа қатысушының берген бірінші жауабы ғана қабылданады. Жауаптағы ең кішкентай қателік (мысалы, сөздің соңында әріптің айтылмауы) жауапты дұрыс емес етеді. Шоу-мастердің артында жиі викинг пайда болатын. Экраннан тыс қазылар алқасы (тек 1 адамнан тұрады) Бені бір нәрсені дұрыс түсінбегенде түзетеді. Бен Крэбби музыка мен спорттың үлкен жанкүйері. Спорттық/музыкалық сұрақтарға жауап білмейтін конкурсанттардан ашуланатыны белгілі. Алғашқы 3 раундта жиналған ең көп ұпайлар 1440-қа жетті. Жо Мет де Банжо - бельгиялық ди-джей және бұрынғы тележұлдыз. 15 маусымнан бастап сахналық дизайн мүлдем өзгерді. Интротунды Реджи Пенкстен қайта жазды. 18-ші маусымда сахна тағы да қайтадан жобаланды, бұл жолы Бент Ван Лоойдың музыкасы болды. Бастапқыда, ойыншылар қызыл және көк түсті фигураларды басқаратын. Кейіннен бұл жасыл және сары түсті бөліктерге ауыстырылды, содан кейін қызыл және көк түске, содан кейін қызыл және сары түске қайтадан ауыстырылды. Қазіргі уақытта бәсекелестер көк және сары түсті фигураларды басқарады. Шоудың балалар нұсқасы "Blokjes" (сөзбе-сөз "кіші блоктар") деп аталады. Бұл нұсқада жеңімпаз саяхатқа ойнайды. Себебі еуропалық ойын шоуларында балаларға ақша беру заңсыз.
Only the first answer given by the contestant can be accepted. Even the smallest error in an answer (for example: not pronouncing a letter at the end of the word) renders the answer incorrect. A Viking used to appear frequently behind the showmaster. The off screen jury (consisting of only 1 person) corrects Ben when he gets something wrong. Ben Crabbé is a major music and sports fan. He has been known to become irritated with contestants who don't know the answer to a sports/music question. The record of most points collected in the first 3 rounds, is 1440. Jo met de Banjo, a Belgian DJ and former TV star, is responsible for warming up the crowd. As of season 15, the set design has completely changed. The introtune has been rewritten by Regi Penxten. In season 18, the set was redesigned again, this time with music by Bent Van Looy. Originally, the contestants controlled red and blue pieces. This was later changed to green and yellow pieces, then back to red and blue, then to red and yellow. Currently, the contestants control blue and yellow pieces. A children's version of the show has also aired, called "Blokjes" (literally means "small blocks"). In this version, the winning contestant plays for a trip. This is because in European game shows, it is illegal for a game show to award children money.