Кіріспе

Ханс Вернер Хенцтің операсы Жас ғашықтар үшін Элегия (немісше: Elegie für junge Liebende) - Ханс Вернер Хенцтің W. H. Ауден мен Честер Каллманның ағылшын либреттосына үш актідегі операсы.

Өмірбаян

Опера алғаш рет неміс тілінде Людовик, Гессен ханзадасы және Рейннің аудармасында Швецинген фестивалінде Швецинген театрында 1961 жылы 20 мамырда Генрих Бендердің дирижерлігімен орындалды. Орыгинал ағылшын мәтінін пайдаланған алғашқы қойылым 1961 жылы Глиндеборн қаласында болды. Джульярд опера орталығы операны 1965 жылы Нью-Йоркте композитордың дирижерлігімен шығарды. Хензе операны 1987 жылы қайта қарады, ал бұл қайта қаралған нұсқа 1988 жылы 28 қазанда Венециядағы Ла Феничеде Маркус Стенцтің дирижерлігімен алғаш рет қойылды. Энн Сэдлмайердің "Джордж болу: миссис В. Б. Йейтс өмірі" (2002) кітабында айтылғандай, ақын ішінара В. Б. Йейтске негізделген, ал оның әйелі "Джордж" (Георджи Хайд Лис) хатшы мен аяулы әйелдің де шабыттандырылуы болды. Дэвид Андерсон ақынның Ауденді де суреттегенін атап өтті. Роберт Хендерсон операның тезисін былайша түйіндеді: "Жас ғашықтар үшін элегия" - бұл суретшінің романтикалық идеясының қаһармандығы туралы қатал айыптау, ол өнердің атымен де, өзінің айналасындағылардан да аяусыз тамақтанады. Оден мен Каллман бұл операны Ричард Штраустың "Арабелла" операсына тең деп сипаттады. Хензе 1962 жылы аяқталған Бесінші симфониясында "Менің өзім, менің өзім" ариясынан материал келтірді.

Рөлдер

Рольді дыбыс түріПремьерлік актерлік құрам, 20 мамыр 1961Жетекші: Генрих БендерХильда Мак, жесір колоратура сопраноEva Мария РогнерЭлизабет ЗиммерсопраноИнгеборг БремертКарлина, Кирштаттен графесі, Миттенхофердің хатшысы контральтоЛилиан БеннингсенТони РейшмантенорФредерик ЛенцГрегор Миттенхофер, ақын-баритонДитрих Фишер Дискау. Вильгельм Райшманн, бас дәрігер Карл Кристиан Кохн Жозеф Мауэр, тау-кен жорықтарының жетекшісі Хьюберт Хилтен

Қысқаша мазмұны

Опера 1910 жылы Австрия Альп тауларында орналасқан "Шварц Адлер" мейманханасында өтеді. Сюжеттің ортасында өзінің шығармашылығына шабыт беру үшін қонақүйдегі адамдарды манипуляциялайтын ақын Грегор Миттенхофер, оның адал хатшысы, дәрігері, жас "музасы" Элизабет және күйеуін он жыл бұрын тауларда жоғалтқан және аян көрген истерикалық әйел. Елизаветаны өзіне тартқан жас жігіт келгенде, Миттенхофер оны жіберіп жібереді, бірақ жас ғашықтар таудағы қарлы дауылда қаза болуына жол бермейді, бұл трагедияны сөзсіз айтылған таза музыканың соңғы "Элегиясына" шабыт ретінде қолданады.