Введение
Элегия для молодых влюблённых (нем. Elegie für junge Liebende) - опера в трех действиях Ганса Вернера Хенце на английское либретто У. Х. Аудена и Честера Каллмана.
Elegy for Young Lovers (German: Elegie für junge Liebende) is an opera in three acts by Hans Werner Henze to an English libretto by W. H. Auden and Chester Kallman.
Предыстория
Опера была впервые исполнена в немецком переводе Луисом, принцем Гессенским и Рейнским в Schlosstheater Schwetzingen на фестивале Schwetzingen 20 мая 1961 года под управлением Генриха Бендера. Первое представление с использованием оригинального английского текста состоялось в Глиндеборне, также в 1961 году. Опера была поставлена в Нью-Йорке в 1965 году в Джульярдском оперном центре, с дирижёром композитора. Хенце пересмотрел оперу в 1987 году, и эта пересмотренная версия получила свое первое исполнение 28 октября 1988 года в Ла-Фениче, Венеция, под дирижёрством Маркуса Стенца. Согласно Энн Сэдлмайер в своей книге "Быть Джорджем: Жизнь миссис У. Б. Йейтс" (2002), поэт частично основан на У. Б. Йейтсе, а его жена "Джордж" (Джорджи Хайд Лис) была вдохновением как для секретаря, так и для женщины с видениями. Дэвид Андерсон отметил, что поэт также изображает Аудена. Роберт Хендерсон обобщил тезис оперы следующим образом: "Элегия для молодых влюблённых" - это горькое обвинение в романтическом представлении о художнике как о герое, безжалостно питающемся окружающими его людьми как во имя искусства, так и для удовлетворения своих собственных чудовищных и бесчеловечно эгоистичных аппетитов. Оден и Каллман описали эту оперу как эквивалент оперы Ричарда Штрауса "Арабелла". Хенце цитировал материал из арии "Моя собственная, моя собственная" в своей Пятой симфонии, завершенной в 1962 году.
Elegy for Young Lovers is a bitter indictment of the Romantic notion of the artist as hero, feeding remorselessly on those around him both in the name of art and to satisfy his own monstrous and inhumanely egotistical appetites. Auden and Kallman described this opera as their equivalent of Richard Strauss' opera Arabella. Henze quoted material from the aria My own, my own in his Fifth Symphony, completed in 1962.
Роли
+RoleVoice typeПремьера 20 мая 1961 годаДирижер: Генрих БендерХилде Мак, вдова-сопрано coloraturaEva Maria RognerЭлизабет ЗиммерсопраноИнгеборг БремертКарлина, графиня Кирштаттен, секретарь Миттенхофера контральтоЛилиан БеннингсенТони РейшмантенорФридрих ЛенцГрегор Миттенхофер, поэт-баритонДитрих Фишер ДискауDr. Вильгельм Райшманн, врач, Карл Кристиан Кохн, Йозеф Мауэр, лидер по альпинизму, Хьюберт Хилтен
Синопсис
Действие оперы разворачивается в гостинице под названием "Шварц Адлер" в австрийских Альпах в 1910 году. Сюжет сосредоточен на поэте Грегоре Миттенхофере, который манипулирует людьми в гостинице, чтобы вдохновить его на работу, его верной секретарше, его доктору, его молодой "музе" Элизабет и истеричной женщине, которая потеряла мужа в горах десятилетия назад и имеет видения. Когда приезжает молодой человек, который привлекает Элизабет, Миттенгофер отпускает ее, но не действует, чтобы предотвратить смерть молодых влюбленных в снежной буре в горах, используя трагедию в качестве вдохновения для последней "Элегии" чистой музыки, исполненной без слов.