Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бредхерст - Англиядағы Мейдстоун ауданына қарасты Кент штатындағы ауыл және азаматтық приход. Оның халқы 330 адам (1990), 2011 жылғы санақ бойынша 397 адамға дейін өсті. Қазіргі Бредхерсттің орнында тыңайған егістік пен жақсы ағаш қоры болғандықтан неолит дәуірінен бері қоныс бар. Ауыл М2 автожолына жақын орналасқан, бірақ дәстүрлі сипаты сақталған. Бредхёрст The Bell Inn және Bredhurst Church of England бастауыш мектебінде орналасқан. Біріншісі Тюдор дәуірінен басталады, соңғысы 1866 жылы құрылды. Мектепте жылына шамамен он алты оқушыдан тұратын 125 оқушыдан асады. Жыл сайын мамыр айының бірінші сенбісінде немесе сол маусымда Бредхерст мектебі өзінің жыл сайынғы май күнін атап өтеді. Бұл мерекеге май биі, Май патшайымының тажына отырғызу, Киелі Георгий мен айдаһардың көрінісі, шеру және көптеген дүкендер жатады. Шеру Эбботтс-корт фермасынан басталып, көшеден төменгі Бредхерст мектебінде аяқталады. Жол қозғалысы тоқтап, бүкіл ауылды баннерлер мен баннерлер қоршап тұр. Бредхерст сарайы король Эдуард III-дің заманына жатады. 1379 жылы Джон Гант сатып алған, 1384 жылы Ричард II оны Саймон де Берлиге берген. Бёрли 1390 жылы бас опасыздыққа айыпталғанда иелігінен айырылды. 1551 жылы сэр Томас Чейни сарайдың иесі болды, содан кейін 16 ғасырда Кемсли отбасы болды. Изабель Кемсли оның ұлы Джонға "Барлық қасиеттілер күні" ауылда "су ішуді" өткізуді талап етті және бұл дәстүр 19 ғасырға дейін жалғасты, содан кейін ол кең тараған май мейрамын тойлауға ауыстырылды. 19 ғасырдағы иелері Ромилли отбасы болды, оны төртінші барон Ромиллидің жесірі Уильям Гай Госпард Ромилли сатып жіберді (ол 1983 жылы қайтыс болды). Кейіннен оны мұрагерлік құқығына ие емес отбасы сатып алып, жердің көп бөлігін сатып жіберді. Бредхерстегі Санкт-Петер шіркеуі ауылдан бөлек орманды жерде орналасқан. Төменгі жағалаудағы тас тас шіркеулерге тән, ол 13-ғасырлық шығу тегін 19-ғасырлық қосымшалармен, соның ішінде екі қоңыраулы кішкентай қоңырау шалумен біріктіреді. Кішкентай зират бар. Ғимараттың ішінде бірінші және екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқандарға арналған ескерткіштер бар. XVI ғасырдағы реформация кезінде шіркеу қазыналарын билік басындағылар мен оның қауым мүшелері жасырып қойды және олар ешқашан табылмады. Қазынаға алтын тостаған мен алтын құрбандық үстелінің табасы кірді. 1907 жылы қауым нан ұстайтын атақты Бредхерст патенасы табылды және қалпына келтірілді. Ол мыстан жасалған және бастапқыда алтынмен қапталған, 1180-1260 жылдармен байланысты. Бұл - белгілі төрт мүсіннің бірі, қалғандары епископтар мен архиепископтардың қабірлерінен табылған. Бұл патень баға жетпес деп айтылады және Виктория және Альберт мұражайында "қасиетті күміс" жинағының бір бөлігі ретінде сақталады. Бредхёрст әскерлері Блитц және бүкіл Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде мүлдем зардап шекпеген, алайда 1939 жылы эвакуация басталды; эвакуацияланғандар Бредхёрст мектебіне барды. Бүгінде Бредхерсттің көп бөлігі әлі де фермалар мен орманды жерлерден тұрады; Бұларға Аббос Корт фермасы, Аарон Банк фермасы және Грандж фермасы кіреді. Бредхерсте адамдардан гөрі мал көп екені айтылды.
Bredhurst is a village and civil parish in Kent, that forms part of the Borough of Maidstone in England. Its population was 330 (1990), increasing to 397 at the 2011 Census. There has been a settlement on the site of the present day Bredhurst since neolithic times because of fertile fields and the good wood supply. The village is quite close to the M2 motorway but retains a traditional feel. Bredhurst is centred on The Bell Inn and Bredhurst Church of England primary school. The first dates from the Tudor period, the latter was founded in 1866. The school averages just over 125 pupils with about sixteen pupils per year. Every year on or about the first Saturday of May, Bredhurst School holds its annual mayday celebration. This event is marked by maypole dancing, the crowning of the May Queen, the pageant of Saint George and the dragon, a procession, and many stalls. The procession starts at Abbots Court farm and ends at Bredhurst School, down the street. The traffic is stopped and the whole village is decked in bunting and banners. Bredhurst manor dates from the time of King Edward III. It was bought by John of Gaunt in 1379 before King Richard II gave it to Simon de Burley in 1384. Burley lost the manor when he was accused of high treason in 1390. By 1551, Sir Thomas Cheney was owner of the manor, followed by the Kemsley family later in the 16th century. Isabel Kemsley stipulated that her son John should hold 'a drinking' in the village on All Saints' Day and this tradition continued until the 19th century, when it was replaced with the more popular mayday celebrations. The 19th century owners of the manor were the Romilly family, terminating when it was sold by the widow of the fourth Baron Romilly, William Guy Gospard Romilly (who died in 1983). It was later bought by a family who do not have a title, who sold most of the grounds off. St Peter's church at Bredhurst is situated in woodland separate to the village. Typical of downland flint churches, it combines its 13th century origins with 19th century additions including a small bellcote with two bells. There is a small graveyard. Inside the church are a number of memorials to people who died in the first and second world wars. During the 16th century Reformation the treasures of the church were hidden by the incumbent and his parishioners and have never been found. The treasure included a golden chalice and the golden altar plate. The famous Bredhurst paten, which held the communion bread, was found and restored in 1907. It is made of copper and was originally gilded, and dates from 1180–1260. It is one of only four known and all the others were found in the graves of bishops or archbishops. The paten is said to be priceless and is kept at the Victoria & Albert Museum as part of their "sacred silver" collection. Bredhurst was largely untouched during the Blitz and the whole Second World War, however in 1939 evacuation began; the evacuees went to Bredhurst School. Today most of Bredhurst is still made up of farms and woodland; these include Abbots Court farm, Aaron Bank farm and Grange farm. It was reported that there are more livestock living in Bredhurst than people.
Бредхерст мектебі
Бредхёрст мектебі 1867 жылы Виктория дәуірінің соңғы кезеңінде салынған. Бредхурст мектебінің журналында ауылдық деканның "Мен шіркеу үшін үлкен пайдасы бар және өсіп келе жатқан ұрпаққа материалдық пайдасы бар өте жақсы мектеп салынғанын көріп қуаныштымын. Мектеп әдетте Викториялық еді. Ең ертедегі журнал кітапшасында С. Белчер айымның директор болғандығы және оған екі көмекші әйел және Ректорда тұратын викарийдің көмегі тигендігі көрсетілген. Оқу бағдарламасы бүгінгіден едәуір өзгеше болды және оған ұлдар үшін бұрғылау, қыздар үшін тоқу және тігу, әртүрлі тақырыптар бойынша оқу және сабақтар Бал арасының тілі және Сүт және мал азықтандыру. Бұл сабақтарды кейде мектеп басшылары немесе викарийлер берді және фонарь слайдтарымен суреттелді. Бредхерст әрқашан шіркеу мектебі болғандықтан, үш сағаттық әдеттегі Киелі кітап сабақтары өте маңызды болды. Қауымның иесі жиі келіп, балаларды Киелі кітаптағы оқиғаларға, катехизис пен Забур жырларына үйретеді. Викториялық мектепте кездесетін көптеген мәселелер бүгінгі күні де сақталып қалды; қаржылық шектеулер, жылыту, техникалық қызмет көрсету, мінез-құлық проблемалары, мектеп медбикесі, стоматолог және т.б. Алайда сол кездегідей, теңгерімді қалпына келтіруге арналған мерекелер көп болды. Үміт жинауға, жеміс жинауға, егін жинау, Аспанға көтерілу күні, Аяз ата, Империя күні, Тәуелсіздік күні, мектеп сыйлықтары / пикниктер, жексенбілік мектептің саяхаттары, хор саяхаттары, банктік мерекелер, барлық "Royal" іс-шаралары және тіпті "whim" мерекелері менеджерлердің қалауы бойынша берілді. Бүгінгі күні Рождество, жаз және Пасха мерекелері, сондай-ақ 1 мамыр және жарты жылдық демалыс күндері бар. Мектептің қызметі әртүрлі болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол оқу орнынан басқа, әскерилер үшін баспана, сайлау учаскесі, шіркеулер жиналатын орын және кешкі мектеп ретінде қызмет етті. 1903 жылы маусымда шіркеудің арнайы жиналысы болып, Х.Чепман мырзаны үш жылға мектеп директоры етіп тағайындады. Мектепте Виктория дәуірінен бастау алған әртүрлі экспонаттармен музей де орналасқан, олар предметтік сабақтар кезінде кеңінен қолданылған. 1913 жылдан бастап полиция шәмбе сайын тұрақты түрде келіп, шошқаларға лицензиялар береді. 1919 жылы шіркеушілер ауылдың мектеп залында жиналып, ауылдың жасыл желектерінде 19 шілдеде крикет матчы, жәрмеңке және шай түрінде ауыл үшін "Бейбітшілік мерекесін" ұйымдастырды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ғана мектепте өте аз өзгерістер мен құрылымдық жақсартулар жасалды.
Bredhurst School was built in 1867 during the later part of the Victorian era. In the log book of Bredhurst school the rural dean was reported to say "I am glad to find that a very good school has been built which is of great advantage to the Parish and of material benefit to the rising generation.” The school was typically Victorian with high windows in the schoolroom to avoid distractions to pupils, a central stove to provide heating and the Schoolmistress' accommodation adjoining. The earliest log book shows that Mrs S. Belcher was Headmistress and was supported by two assistant mistresses and the Vicar who lived in the Rectory, an imposing edifice which stood where Fir Tree Grove is now situated. The curriculum differed greatly from today's and included drill for the boys, knitting and needlework for the girls, recitations and object lessons on subjects as diverse “The Tongue of a Bee” and “Dairying and Cattle Feeding.” These object lessons were sometimes given by the Managers of the School or the Vicar and were illustrated by lantern slides. Bredhurst has always been a Church school and as such the regular three hour Scripture lessons were very important. The Vicar attends very frequently to teach the children Bible stories, Catechisms and Psalms. Many of the issues faced by the Victorian school remain the same today; financial restraints, heating, maintenance, behavioural problems, visits from the School (nit) Nurse, dentist etc., etc. In those days, however, there were more holidays in which to recover the equilibrium. There were holidays to accommodate hop picking, fruit picking, harvesting, Ascension Day, Whitsun, Empire Day, Independence Day, school treats/picnics, Sunday school outings, choir outings, Bank holidays, all ‘Royal' events and even ‘whim' holidays granted at the Managers discretion. Today there are holidays for Christmas, summer and Easter as well as May Day and half term breaks. Over the years the school has had a varied career, apart from being an educational establishment it has also served as a billet for soldiers during World War I, polling station, parish meeting place and evening school. A special meeting of the parish took place in June 1903 to appoint Mr H Chapman as Manager for the School for a period of three years. The school also housed a museum with various exhibits originating from the Victorian era which were used extensively during object lessons. The police were in attendance regularly on Saturdays from 1913 in order to issue pig licences. Parishioners gathered in the schoolroom in 1919 in order to organise a 'Peace Celebration' for the village in the form of a cricket match, a fair and tea on 19 July 1919 on the village green. There were very few changes or structural improvements made to the school until after World War II.