Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктринг абатшылығы (Stift Viktring, ) - Австрияның Каринтия аймағында орналасқан цистерциандық монастырь. Stift Viktring - бұл қазіргі уақытта Виктрингтегі Рим-католик шіркеуінің атауы, 1973 жылдан бастап Каринтия астанасы Клагенфурттың ауданы.
Viktring Abbey (Stift Viktring, ) is a former Cistercian monastery in the Austrian state of Carinthia. Stift Viktring is now the name of the Roman Catholic parish in Viktring, since 1973 a district of the Carinthian capital Klagenfurt.
Тарих
Виктринг аббатшылығын 1142 жылы Лотарингия герцогтігіндегі (қазіргі Санкт-Хуберт) Моримондтың ұрпағы Виллерс-Беттнах аббатшылығындағы цистерциан монахтары құрды. Оның жерлері, бәлкім, Каринтия герцогы Энгельберттің ағасы, Шпанхайм Марбург (Марибор) графы Бернхард пен оның әйелі, Штирияның маркграфы II Оттокардың қызы Кунигунде сыйлаған. Келесі жылдың 13 мамырында бірінші абат Эберхард құрметті абысқа тағайындалды. 60 жылдан кейін, 1202 жылы, монастырь шіркеуін Зальцбург архиепискобы Регенсбургтік Эберхард бағыштады. 1234 жылы Каринтия герцогы Бернхард фон Спанхайм Ландштрасс абатшылығын құрды, кейіннен Костанжевица абатшылығы деп те аталды, бұл қазіргі Костанжевица қаласында, Карниола маршындағы Виктрингтің қызы. Ең танымал абат 1312 жылы оның лауазымына ие болған Богемия герцогы Генрихтің сенімді адамы Виктрингтің Иоанн хроникасы болды. 1411 жылы Иоганн II аббат кезінде Виктринг монастырының көп бөлігі өртенді. Алайда, монастырь мен оған қарасты шіркеулердің күшті қайта құрылуы цистерциандардың Бас тарауының жарлығымен мүмкін болды. 1447 жылы Габсбургтің неміс патшасы Фредерик III аббат шіркеуіне құрбандық үстелін сыйлады. Виктринг абатшылығы император Жозеф II-нің рационалистік реформалары кезінде 1786 жылы 19 мамырда жарлықпен таратылды. Штифт Виктрингтің приходы тек шіркеу мен бұрынғы діни қызметкердің үйіне ие болды. Алтарь Винер-Нойштадттағы Санкт-Бернард абатханасына көшірілді, ал 1885 жылы Хелигенкрейц абатханасына қосылғанда, Венадағы Санкт-Стефан соборына сатылды, онда ол император Фредериктің қабірінің қарама-қарсысында көрінеді.
Viktring Abbey was established in 1142 by Cistercian monks from Villers Bettnach Abbey in the Duchy of Lorraine (in the modern Saint Hubert), of the filiation of Morimond. Its lands were probably a gift of Count Bernhard of Spanheim Marburg (Maribor), brother of Duke Engelbert of Carinthia, and his wife Kunigunde, daughter of Margrave Ottokar II of Styria. As early as 13 May in the following year the first abbot, Eberhard, was consecrated. The abbey church was dedicated 60 years later by Eberhard of Regensburg, Archbishop of Salzburg, in 1202. In 1234 the Carinthian duke Bernhard von Spanheim founded Landstrass Abbey, latterly also known as Kostanjevica Abbey, a daughter house of Viktring in the March of Carniola, in the modern Kostanjevica in Slovenia. The most notable abbot was the chronicler John of Viktring, confidant of Duke Henry of Bohemia, who assumed his office in 1312. Under Abbot Johannes II in 1411 the greater part of Viktring Abbey burnt down. Vigorous re building in the abbey and the parishes belonging to it was however made possible by decree of the Cistercian General Chapter. In 1447 the German king Frederick III of Habsburg presented the abbey church with an altar. Viktring Abbey was dissolved during the rationalist reforms of Emperor Joseph II by decree of 19 May 1786. The parish of Stift Viktring retained possession only of the church and the former priest's house. The altar was removed to St. Bernard's Abbey in Wiener Neustadt, and when that was merged into Heiligenkreuz Abbey in 1885, sold to St. Stephen's Cathedral, Vienna, where it is to be seen opposite Emperor Frederick's tomb.
Моро бауырларының тоқыма зауыты
1788 жылы 10 қарашада аукцион арқылы ғимараттың бір бөлігін және жерді ағайынды Йоханн мен Кристоф Моро сатып алып, осында тоқыма фабрикасын құрды. 1796 жылы олар Виктринг иелігін ұзақ мерзімге жалға алуға қол жеткізді. "Gebrüder Moro" фирмасының өрлеуі керемет болды; 1816 жылы Австрия императоры Габсбургтің Франциск I-і әйелі Каролина Августа Бавариямен бірге зауытқа барды. Фирма император отбасымен байланысын қатаң сақтап, 1850 және 1852 жылдары император Франц Иосифтің тағы да бірнеше рет келуіне мүмкіндік алды. 1897 жылы Моро отбасы бүкіл монастырь мен оның құқықтарын сатып алды. 1925 жылы Аделина фон Ботка, отбасының соңғы тірі қалған мүшесі, "Gebrüder Moro" тоқыма фабрикасын барон Йозеф Айхелбург Зосенгге сатып жіберді. 1942 жылы ол өзін-өзі өлтірді, ал компанияны "Hamburger Aero Maschinen und Werkzeugfabrik" сатып алды. 1956 жылы компанияны Рейхман сатып алды, бірақ он жылдан кейін істен шықты. 1970 жылы Австрия үкіметі ғимараттарды сатып алып, 1977 жылы мұнда орта мектеп құрды, ол 1980 жылы "Realgymnasium unter besonderer Berücksichtigung der musischen Ausbildung" ретінде дербес болды. 1999 жылдың 23 қыркүйегінде музыкалық білім беру саласында маманданғандығымен танымал "BRG Klagenfurt Viktring" музыкалық залы ресми түрде ашылды.
Part of the premises and lands were bought at auction on 10 November 1788 by the brothers Johann and Christoph Moro, who set up a textile factory here. In 1796 they succeeded in acquiring a long lease of the lordship of Viktring. The rise of the firm "Gebrüder Moro" was spectacular; in 1816 the Austrian Emperor Francis I of Habsburg visited the factory with his wife Caroline Augusta of Bavaria. The firm painstakingly cultivated its connections to the Imperial family, and received further visits in 1850 and 1852 from Emperor Franz Joseph. By 1897 the Moro family had acquired the entire monastery and its rights. In 1925 Adeline von Botka, the last surviving member of the family, sold the textile factory "Gebrüder Moro" to Baron Josef Aichelburg Zosenegg. In 1942 he committed suicide, and the company was taken over by the "Hamburger Aero Maschinen und Werkzeugfabrik". In 1956 the Reichmann company acquired the concern, but went out of business ten years later. In 1970 the Austrian government bought the buildings and set up a secondary school here in 1977, which in 1980 became independent as the "Realgymnasium unter besonderer Berücksichtigung der musischen Ausbildung". On 23 September 1999 the official opening of the BRG Klagenfurt Viktring, well known for its specialisation in musical education, took place.