Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ-тың атқарушы құжаттарын шығару жөніндегі палаталық комитеті - АҚШ-тың өкілдер палатасының бұрынғы тұрақты комитеті. Комитет 1889 жылы 16 ақпанда "Атқарушы департаменттердегі пайдасыз қағаздарды жоюға рұқсат беру және қамтамасыз ету туралы заңмен" құрылды. Заң бойынша, кез келген атқарушы бөлімде ағымдағы істі жүргізу үшін қажет емес және тұрақты құндылығы немесе тарихи қызығушылығы жоқ қағаздар жинақталған кезде, агенттік басшысы Конгресске осындай қағаздардың сипаты мен жай-күйі туралы қысқаша мәлімдемемен бірге есеп береді. Құрама Штаттар Сенатының Төрағасы және Құрама Штаттар Өкілдер Палатасының Спикері, есепті алғаннан кейін, екеуі екі мүшесін бірлескен комитетте отырыс өткізуге, есептер мен құжаттарды қарауға және олар туралы баяндама жасауға тағайындады. Егер бірлескен комиссияның есебіне сәйкес, қағаздар пайдасыз болса, бөлім басшысына оларды қоқыс қағазы ретінде сату немесе басқа жолмен жою тапсырылады. Тарату процесі институционалды болғандықтан, әрбір конгресс басталғанда (пайдасыз) атқарушы қағаздарды тарату жөніндегі арнайы комитет тағайындалды. 1911 жылы ол палатаның қайта қаралған ережелерінде тұрақты комитет ретінде танылды. 1934 жылғы Ұлттық архив туралы заңға сәйкес, Құрама Штаттардың архившісі мемлекеттік жазбалар мен архивтер үшін жауапты болды және агенттіктер бұрын ұсынған тәртіптік тізімдерді тапсыруды талап етті. Сонымен қатар, комитет кейде тыңдаулар өткізді және үкіметтік жазбалар мен мұрағаттарға қатысты заң жобалары туралы баяндады. 1946 жылғы Заңнамалық қайта ұйымдастыру туралы заңға сәйкес, атқарушылық қағаздарды тарату жөніндегі бірлескен комитеттің екі мүшесі палатаның әкімшілік комитетінің мүшелерінен таңдалды.
The United States House Committee on the Disposition of Executive Papers is a former standing committee of the United States House of Representatives. The committee was established on February 16, 1889, by "An Act to authorize and provide for the disposition of useless papers in the Executive Departments." The act provided that whenever an executive department accumulated files of papers that were not needed for the transaction of current business and possessed no permanent value or historical interest, the head of the agency would submit a report to Congress with a concise statement of the character and condition of such papers. The President of the United States Senate and the Speaker of the United States House of Representatives would, upon receipt of the report, each appoint two Members to sit on a joint committee to meet and examine the reports and papers, and report on them. If the report of the joint committee agreed that the papers were useless, the head of the department would be ordered to sell them as wastepaper or otherwise dispose of them. As the disposition process became institutionalized a Select Committee on the Disposition of (Useless) Executive Papers was regularly appointed at the beginning of each Congress. In 1911 it was recognized as a standing committee in the revised Rules of the House. Under the 1934 National Archives Act the Archivist of the United States was given responsibility for governmental records and archives and was required to submit the disposition lists formerly submitted by the agencies. In addition, the committee occasionally held hearings and reported bills relating to governmental recordkeeping and archives. Under the Legislative Reorganization Act of 1946, the two House Members on the Joint Committee on the Disposition of Executive Papers were selected from the membership of the House Administration Committee.