Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рагнхильда Телье (11 ғасыр 1117 ж.) - ортағасырлық Швецияда құрметіне ие болған және оның есімі әсіресе Стерманланд провинциясындағы Стерманленд шіркеуінде және Стерннес епархиясында. Оның қайтыс болған жылы 1117 жыл деп саналады. Бірнеше ғасырдан кейін түрлі әдебиеттерде айтылғандай, ол Швеция патшасы Инге Кішісінің әйелі ретінде Швеция патшасы болды. Кейбір тарихшылар Рагнхильдтің әкесі Фолке Филбитердің ұлы Алстан болған және ол кейінгі швед және норвегиялық патшалардың ертедегі Бжельбо әулетіне тиесілі деген басқалар жоққа шығарған ықтималдықты енгізді. Рагнхильд Сёдертельеде шіркеу құрды және сол жерде жерленді. Егер ол тарихи тұлға болса, онда ол XI ғасырдың аяғында немесе XII ғасырдың басында өмір сүрген болуы мүмкін, бірақ оны атаған деректердің ешқайсысы XV ғасырдан ертерек деп санауға болмайды. Кейіннен XVII ғасырдың аяғында Элиас Палмскиолд ескіліктер мұрагері шіркеудегі бір епитафийді көшіріп алған. Әдебиеттің 15-ші ғасырдағы түрлі дереккөздерінде ол патшайым, белгілі бір Халстеннің қызы (Хальстен Стенкильсон патшасы ма, жоқ па, белгісіз) және Інг Үлкеннің немесе Інг Жас (екеуі де генеалогиялық және хронологиялық себептермен оның король Халстеннің қызы екеніне қайшы келеді) әйелі болған деп айтылады. 14 және 15 ғасырлардағы Рагнхильдті бейнелейтін қабырға суреттері Уппландиядағы Börje және Viksta және Hälsingland-дегі Enånger шіркеулерінде, үшеуі де Уппсала архиепископтығында кездеседі.
Ragnhild of Tälje (11th century – c. 1117) is a saint whose veneration is attested in late medieval Sweden and whose name is especially associated with the church in Södertälje in the province of Södermanland and the diocese of Strängnäs. A year given for her death is 1117. According to mentions in various literature a few centuries later, she was also Queen of Sweden as the wife of King Inge the Younger. Some historians have introduced a possibility, refuted by others, that Ragnhild's father was Alstan, a son of Folke Filbyter, and that she thus belonged to the early House of Bjelbo of subsequent Swedish and Norwegian kings. Ragnhild is said to have founded the church in Södertälje and be buried there. If she is a historical person, she probably lived during the late 11th or early 12th century, but no sources that mention her can be dated earlier than the 15th century. An epitaph in the church, probably dating from that period, was later copied by the late 17th century antiquarian Elias Palmskiöld. In various 15th century literary sources, she is claimed to have been a queen, the daughter of a certain Halsten (it is uncertain whether the king Halsten Stenkilsson is intended) and wife of either Inge the Elder or Inge the Younger (either of which would for genealogical and chronological reasons contradict her being the daughter of King Halsten). 14th and 15th century wall paintings depicting Ragnhild can be found in the churches of Börje and Viksta in Uppland, and Enånger in Hälsingland, all three in the archdiocese of Uppsala.