Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блейк-стрит темір жол станциясы Англияның Бирмингем қаласында Саттон-Колдфилдтің Хилл-Хук ауданына қызмет көрсетеді. Ол Крос-Сити желісінде орналасқан. Оны West Midlands Trains басқарады, олар станцияға қызмет көрсететін барлық пойыздарды басқарады.
Railway station in Birmingham, England
Blake Street railway station serves the Hill Hook area of Sutton Coldfield, Birmingham, England. It is sited on the Cross City Line between / and , via The station located on the county boundary between the West Midlands and Staffordshire. It is managed by West Midlands Trains, who operate all trains serving the station.
Тарих
Станция 1884 жылы ашылды, Лондон және Солтүстік Батыс темір жолы өзінің Бирмингем мен Саттон Колдфилд желісін солтүстікке қарай Личфилдке дейін ұзартты. 1978 жылдың мамыр айында Блейк-стрит Вест-Мидлендс ПТЭ-і Личфилд бөлімшесін Реддитч пен Реддитчке дейінгі сирек қызмет көрсететін қала маңы желісімен байланыстыратын Кросс-Сити желісінің станцияларының бірі болды. Солтүстік шетін 1988 жылы Личфилд Трент аңғарына дейін кеңейтіп, 1992 жылы 25 кВ АЖ жүйесіне электрлендірді. Станцияның сигнализациясы пойыздар осы жерден тоқтап, басталуы мүмкін, бірақ бұл құрылғы қазіргі (2018 жылдың мамыр айындағы) кестеде сирек қолданылады (желтоқсанның бірінші жартысында әр бағыт бойынша).
The station opened in 1884, when the London and North Western Railway extended their Birmingham to Sutton Coldfield line northward to Lichfield. In May 1978, Blake Street became one of the stations on the Cross City Line, launched by the West Midlands PTE to link the Lichfield branch with the infrequently served suburban line to and Redditch. The northern end was subsequently extended to Lichfield Trent Valley in 1988 and electrified on the 25 kV AC system in 1992. The signalling at the station is set up so that trains can terminate or start from here, but the facility is only rarely used in the current (May 2018) timetable (just one each way Monday Saturday).
Мекемелер
Станцияда көше деңгейінде оңтүстік жағында білет кеңсесі бар, ол жартылай жұмыс істейтін. Сондай-ақ, кеңсе жабық болған кезде пайдалану үшін билеттерді автоматты түрде сатып алу автомат (бұғаттау кеңсесінің жанында орналасқан). Платформа деңгейінде солтүстікке қарай жатқан жағында күту шатыры және оңтүстікке қарай жатқан платформада күту бөлмесі бар. CIS дисплейлері, кесте плакаттары, клиенттерге көмек көрсету пункттері және автоматтандырылған хабарландырулар пойыздың жүріп жатқаны туралы ақпарат береді. Екі платформаға да көше деңгейінен пандустар арқылы қадамсыз кіруге болады.
The station has a staffed ticket office on the southbound side at street level, staffed on a part time basis. A self service ticket machine (located next to the booking office) is also available for use when the office is closed. At platform level, there is a waiting shelter on the northbound side and a waiting room on the southbound platform. CIS displays, timetable posters, customer help points and automated announcements provide train running information. Step free access to both platforms is available via ramps from street level.