Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батальон соғыстары 2, Assault ретінде шығарылды!! Famicom Wars VS (突撃! - ұрыстар) !ファミコンウォーズ VS, Totsugeki! - Бұл - біздің ойынымыз! Famikon Wōzu VS) - 2007 жылы Kuju London компаниясы әзірлеген және Nintendo Wii үшін шығарған нақты уақыттағы тактика ойыны. Бұл "Батальон соғыстары" (2005) ойынының жалғасы, онда ойыншылар миссияларды орындау және қарсыластардың күшін жеңілдету үшін әскерлер батальонына басшылық етеді. Ойын бұрынғы атаудан кейбір қолданыстағы ойынды өзгертті, сонымен қатар жаңа элементтер енгізді, соның ішінде көп ойыншы режимдері, әскери-теңіз бөлімшелері және базалық құрылымдар. Ойынның бір ойыншы оқиғасы бұрынғы соғыстан кейін пайда болған жаңа қақтығысқа назар аударады, ол күшті ежелгі супер қаруды іздеу үшін пайдаланылады. Ойыншылар үш науқанда әскерлерді басқарады, ал екеуі өткендегі әртүрлі нүктелерде. Ойын жалпы жағымды пікірлер алды, бірақ кейбір сын-пікірлер ойынның басқаруын қоса алғанда, әртүрлі салаларға қатысты болды. Ойынның онлайн-көп ойыншы режимдері 2014 жылдың 20 мамырында Nintendo Wi Fi Connection-тің тоқтатылуы салдарынан пайдалануға қол жетімді емес болды.
Battalion Wars 2, released as Assault!! Famicom Wars VS (突撃! !ファミコンウォーズVS, Totsugeki!! Famikon Wōzu VS) in Japan, is a 2007 real time tactics game developed by Kuju London and published by Nintendo for the Wii. It is the sequel to Battalion Wars (2005), in which players take command of a battalion of troops to complete missions and defeat opposing forces in battle. The game amended some existing gameplay from the previous title, while introducing new elements, including multiplayer modes, naval units, and base structures. The game's single player story focuses on a new conflict emerging following the previous war that is being used to mask the search for a powerful ancient superweapon, with players taking charge of troops across three campaigns in the present, and two set at different points in the past. The game received generally favorable reviews, though with some criticism levied on various areas including the game's controls. The game's online multiplayer modes became unavailable for use, as a result of Nintendo Wi Fi Connection shutting down on 20 May 2014.
Ойын процесі
Ойынның алдыңғы нұсқасы сияқты ойыншылар миссиялар мен шайқастарды аяқтау үшін батальон құрайтын әртүрлі бөлімшелерді басқаратын үшінші тұлға көзқарасынан ойнайды. Ойын ойындары үшінші тұлғадан атушылар мен нақты уақыттағы тактика ойындарының элементтерінің қоспасын қамтиды, ойыншылар бір бөлімді толықтай басқарады, ал қалған батальонға, бір бөлімге, бір типтегі ротаға немесе бүкіл батальонға бұйрық береді. Battalion Wars 2 ойындағы кейбір элементтерге өзгертулер енгізді. Жеңіл және ауыр Recon бірліктері Recon бірлігімен алмастырылды, біріншісінің жылдамдығы екіншісінің атыс қуатымен біріктірілді; HUD радары қазір майданның шағын картасына ие; және бірліктерге енді карта экраны арқылы ойыншылар бұйрық бере алады. Бір маңызды өзгеріс ойыншыларға бір ойыншы режимінде алты ойналатын фракциялардың бесеуін басқаруға мүмкіндік берді, ол жиырма миссиядан және прологтан тұрады, әр фракция бірінен кейін бірі ашылатын өз науқанын алады. Бар ойынды жақсартумен қатар, Battalion Wars 2 ойыншылар үшін жаңа элементтерді қосты. Әскери-теңіз бөлімшелері Advance Wars сериясындағыларға негізделген, олардың барлығы ойыншы басқара алатын және бұйрық бере алатын, Әскери-теңіз көліктері сияқты әуе көліктерін қоспағанда, оларды басқара алмайтын немесе бұйрық бере алмайтын. Базалық нысандар штаб-пәтерлерден, казармалардан, фабрикалардан, әуе базаларынан және доктардан тұрады. Олар ұрыста жоғалған бөлімшелердің қайта пайда болу нүктелері ретінде қызмет етеді. Бас штабтар қайта пайда болады. Әрбір нысанда алдыңғы ойынның жүйесіне негізделген, тек қана жаяу әскер алатын тұтқындық нүктесі бар, ал тұтқынға алынғаннан кейін ғимарат ойыншының фракциясының сәулет стилімен қайта құрылады (яғни, егер Күн империясы басқаратын болса, нысан жоғары технологиялық көрініске ие). Battalion Wars 2 ең үлкен жетістіктерінің бірі - алдыңғы ойындағы жоқ бірнеше ойыншы режимдерін қосу. Көп ойыншылы ойын үш онлайн режимде екі ойыншыға арналған, олар Nintento-ның Wi-Fi қосылысы арқылы Skirmish, Assault және Co-operative. Skirmish ойынында ойыншылар алдын ала орналастырылған күшпен бастай алады және белгіленген уақыт ішінде жау бірліктерін жою арқылы мүмкіндігінше көп ұпай жинап, жеңе алады. Ойыншыны бақылауында болғанша, бірліктерді қайта құру үшін пайдаланылатын мүмкіндіктер бар. Шабуыл режимінде бір ойыншы қоршау батальонына қолбасшылық етіп, қарсыластың активтерін жою арқылы жеңе алады, ал соңғысы осыдан қорғанып, жеңе алады. Кооперативтік режимде екі ойыншы да АИ қарсыласының бақылауында болатын батальонды жеңе алады, онда әр ойыншыға белгілі бір рөл (мысалы, ауаға қарсы) тағайындалады, әрқайсысы олармен айналыса алмайтын бөлімшелерге қарсы тұру үшін бір-біріне арқа сүйеуге мәжбүр болады.
Like its predecessor, the game is played from a third person perspective, in which players take control of a variety of units that form a battalion, in order to complete missions and battles. Gameplay features a mixture of elements from both third person shooters and real time tactics games, with players taking control of a single unit fully, while giving orders to the rest of their battalion, whether to a single unit, a company of the same type, or the entire battalion. Battalion Wars 2 amended some elements of gameplay brought over from its predecessor Light and Heavy recon units were replaced with the Recon unit, combining the speed of the former with the firepower of the latter; the HUD's radar now features a mini map of the battlefield; and units can now be given orders by players through the map screen. One significant change was allowing players to take control of five of the six playable factions during the single player mode, consisting of twenty missions plus a prologue, with each faction receiving their own campaign that is unlocked one after the other. Along with making improvements to existing gameplay, Battalion Wars 2 added in new elements for players Naval Units, and Base Facilities. Naval units are based upon those from the Advance Wars series, with the addition of the Dreadnought that is exclusive to the Battalion Wars series, all of which the player can control and give orders to, with the exception of Naval Transports like Air Transports, they cannot be controlled or given orders. Base Facilities consist of Headquarters, Barracks, Factories, Air Bases, and Docks, and act as respawn points for units lost in battle HQs respawn Rifle Grunts; Barracks respawn infantry units; Factories respawn ground vehicles; Air Bases respawn aircraft; and Docks respawn Naval Units so long as they are under the player's control. Each facility features a capture point, based on the system from the previous game, which only infantry can take, and once captured, the building is rebuilt in the architectural style of the player's faction (i. e. if controlled by the Solar Empire, the facility sports a high tech look). One of the biggest improvements made by Battalion Wars 2 was the inclusion of multiplayer modes, a feature absent in the previous game. Multiplayer offered three online modes for two players to take part in, via Nintento's Wi Fi Connection Skirmish, Assault, and Co operative. In Skirmish, players could start out with a pre deployed force, and win by earning as many points as possible from destroying enemy units within a specified time limit, with Facilities available that could be used to respawn units as long as they remained in a player's control. In Assault mode, one player could command a siege battalion and win by destroying the opposing player's assets, with the latter winning by defending against this. In Co operative mode, both players could tackle a battalion controlled by an AI opponent, in which each player was assigned a certain role(s) (i. e. anti air), forcing each to rely on the other to counter units they couldn't deal with.
Алдын ала сөз
200 жыл бұрын қорқынышты Лорд Феррок басқарған темір легион әлемді толық жаулап алудың алдында тұрды. Жеңіске жету жақын деп сенген Феррок әскерін өзінің қорғаны - темір мұнарасына жинап, соңғы шабуылға дайындалды. Алайда, Күн империясы, найзағай соғыстарынан кейін әлі де тірі қалған соңғы халық, Легионды жоюға соңғы қазба әрекетімен Ескі Ксилванияға басып кіреді. Бірқатар шайқастардан кейін Күн империясының монархы Императрица Ка Лен Легион аумағына күшті ұрыс ұрысымен жабдықталған соққы батальонын түсіреді. Оны темір мұнараның басына апаруға бұйрық береді. Лорд Феррок жоспарды біліп, оларды табу және жою үшін бомбалаушыларды жібереді, бірақ батальонның бір мүшесі шабуылдан аман қалады. Жалғыз адам таяқты жау қолына түсіп бара жатқан кезде тауып алады да, мұнараға қарай тез жүреді. Оның мылтығын таяқпен қосқанда, оның айналасына қалқан пайда болады. "Штаф тасушы" (осылай ол белгілі болды) көптеген легион әскерлерін, ауыр танкілерді және артиллериялық кемелерді жеңіп, Ферроктың бағалы шайқас станцияларының бірін жойды. Ұрыс станциясының жарылысы мұнараны қорғайтын қабырғаны қиратып, "Штафты" алып жүретін (қазір үш Күн шұңқырымен бірге жүретін) жолды ашты. Қонақтарды жеңген соң төрт күн жауынгерлер мұнараға кіріп, спутниктің супер қаруын іске қосады. Жерсеріктен шыққан үлкен жарылыс темір мұнараны да, темір легионды да жояды. Қа Лен таяқты жарылыс кратерінен тауып алады және мұзды шөл далаға барады, онда ол оны ешқашан қайтадан қолданылмас деп үміттеніп, болашақта жаңа қақтығысқа әкелетінін білместен, үңгірге лақтырады.
200 years ago, the Iron Legion, ruled by the fearsome Lord Ferrok, was on the brink of total conquest of the world. Ferrok, believing victory was at hand, gathered his armies at his stronghold, the Iron Tower, to prepare for a final onslaught. However, the Solar Empire, the last nation still standing after the Lightning Wars, invades Old Xylvania in a last ditch attempt to destroy the Legion. After a series of battles, Empress Qa Len, monarch of the Solar Empire, drops a strike battalion equipped with a powerful staff deep into Legion territory with orders to take it to the top of the Iron Tower, whereby it can be used to activate a satellite super weapon, which would destroy the Legion. Lord Ferrok, discovering the plan, sends in bombers to find and eliminate them, yet one member of the battalion survives the assault. A lone grunt finds the staff just as it is about to fall into enemy hands, and quickly proceeds towards the tower. His rifle is now supercharged by the staff, and a shield is created around himself. The Staff Bearer (as he became known) defeats many Legion troops, heavy tanks and gunships before destroying one of Ferrok's precious Battlestations. The explosion from the Battlestation destroys the protective wall around the tower, clearing the path for the Staff Bearer (who is now accompanied by three Solar grunts). After defeating the grunts guarding the tower, the four Solar warriors infiltrate the tower and activate the satellite's superweapon. A huge blast from the satellite destroys both the Iron Tower and the Iron Legion. Qa Len finds the staff in the blast crater, and proceeds to an icy wasteland, where she throws it into a chasm, in hopes that it may never be used again, unaware this action would spark a new conflict in the future.
Күн империясы жорығы
Ксильваниямен болған қақтығыстан кейін Батыс шекара командирлері Күн империясының аралдарында демалыс өткізеді, бірақ ол кенеттен аяқталады. Ағылшын аралдарының полковниктері Виндзор мен Пирс мырзалар Күн империясына алдын ала соққы беруде. Олар супер қару жасап жатыр деген хабарларға сенді. Командир Пирс басқарған ұшақтар мен бомбалаушылар эскадрильясы мен полковник Виндзор басқарған соғыс кемелері флоты қоса алғанда, шабуыл күштері Күн аралдарының бірінде орналасқан Батыс шекара әскери-теңіз базасына шабуыл жасайды. Император сарайында адмирал А Кира Лей Ко императрицаға ағылшын шабуылдары туралы хабарлау үшін сөзін үзіп тастайды, бірақ императрица оны біледі және "тарихта айналым толық болды, ол алдын ала болжанғандай", өзінің адмиралін шабуылмен айналысуға қалдырады. Шекараның көмегімен империя англо күштеріне қарсы шабуыл жасайды, ал бірнеше жеңілген шайқастан кейін англо аралдары өз әскерлерін кері қайтарып, өз елдеріне оралады. Олар Жарық Империясының супер қаруы жоқ екенін тез түсінеді, өйткені олардың шабуылы мұндай құрылғыны қолдануға түрткі болған жоқ, бірақ адмирал А Кира "ар-намыс бізден кейін бірден шабуыл жасауды талап етеді" деп, қарсы шабуылға дайындалады (егерде император Лей Кё бұған тыйым салған болса да), Маршалл Нованы және Тундра аумақтарын оған көмектесуге шақырады, Nova оған көмектесуге келіседі, оның әкесі, патша Горгидің арбағы келгеннен кейін.
Following the conflict with Xylvania, Western Frontier commanders enjoy a vacation on the islands of the Solar Empire, only for it to be abruptly ended. Colonel Windsor and Commander Pierce, of the Anglo Isles, launch a preemptive strike on the Solar Empire, believing rumours that they are constructing a superweapon. An invasion force, including a squadron of fighters and bombers led by Commander Pierce and a battleship fleet led by Colonel Windsor, attack the Western Frontier Naval base situated on one of the Solar Islands. At the Imperial Palace, Admiral A Qira interrupts Empress Lei Qo to inform her of the Anglo attacks, but the Empress already knows and says that "history has come full circle, just as she had foreseen", leaving her Admiral to deal with the attack. Aided by the Frontier, the Empire counter attacks the Anglo forces, and after a series of losing battles, the Anglo Isles finally withdraw their troops and return to their home country. They soon realize that the Solar Empire has no superweapon, since their attack did not prompt the use of such a device, but Admiral A Qira, saying that "honor demands that we launch a subsequent attack immediately", prepares for a counterstrike (even though Empress Lei Qo forbids it), calling on Marshall Nova and the Tundra Territories to assist him, with Nova agreeing to do so, after visited upon by the ghost of his father, Tsar Gorgi.
Батыс шекарадағы жорық
Күн империясындағы қақтығыстан кейін өз еліне оралғаннан кейін генерал Герман бригадир Беттиді Батыс шекарадағы соғыс бөлмесіне алып барады, соңғы кездегі шайқастар оған таныс дежа-ву сезімін туғызады деп күдіктеніп, әлемдегі өткен оқиғаларды егжей-тегжейлі баяндаған файлдарды іздейді. Ол іздегенін тапқан кезде, Герман Беттиге Границаның Тундра территориясымен ертедегі қақтығыстары туралы айтады, ол Горги әлі де Тундра территориясының басшысы болған кезде. Сол кезде Горги өз халқына шекараны басып алуды тапсырды, олар қазіргі уақытта пайда болған супер қаруды жасап жатырмыз деп ойлады. Бұл жас Германды шабуылдан қорғануға, содан кейін шабуылдан бас тартуға мәжбүр етті. Ақырында, шекара жеңіп, екі тарап та бейбіт келісім жасады. Беттиге өз оқиғасын түсіндіріп жатып, Герман өзі мен Шекара әскерлері өз аумақтарында Ксилвания әскерлерін көргенін, бірақ олардың не үшін және немен айналысатынын ешқашан білмейтінін айтады. Ол әңгімесін аяқтаған кезде, Герман Anglo Isles және Solar Empire аралындағы шабуылды кім ұйымдастырғанына күмәнданатынын айтады.
After returning to their nation following the conflict in the Solar Empire, General Herman takes Brigadier Betty into the Western Frontier War Room, suspecting the recent skirmishes have a familiar sense of deja vu to it, and looks for files detailing past events in the world. When he finds what he is looking for, Herman tells Betty about the Frontier's early hostilities with the Tundran Territories, back when Gorgi was still in charge of the Tundran Territories. Back then, Gorgi had his nation invade the Frontier on the belief that they were creating a super weapon, in the same manner that occurred in the present day. This forced a younger Herman to rally the Frontier into first defending against the assault before repelling the invasion, eventually ending the conflict with the Frontier winning, and having both sides make a peace treaty. While explaining his story to Betty, Herman mentions that he and the Frontier's troops saw Xylvanian troops within their territory, but he never found out the reason why they were there or what they were up to. By the time he finishes his story, Herman voices concern, believing he has a suspicion on who might have orchestrated the attack between the Anglo Isles and the Solar Empire.
Англо аралдары науқаны
Туған жерінде болған қақтығыстан бірнеше күн өткен соң, А Кира өз күштерін қайта ұйымдастырып, Күн империясын шайқасқа бастап, Тундра аумақтарының көмегімен Англо аралдарына қарсы шабуыл жасайды. Полковник Виндзор мен командир Пирс екі елдің күшін қабылдауға және нәтижесінде бірнеше негізгі нүктелерді қорғауға мәжбүр болады. Бастапқыда жақсы жұмыс істесе де, А Кира ақырында Англо аралдарынан шығарылады, өйткені Виндзор мен Пирс шабуылды сәтті теріске шығарады. Аңғол бомбалаушылары Күн империясының теңіз флотына шабуыл жасағанда, А Кира бұған куә болып, соғыста жеңіліп бара жатқанына ренжігендіктен, өзінің асханасынан су ішеді. Бірнеше секундтан кейін ол кенеттен өзінің алдыңғы соғыста Ұлттар одағынан қашып келген қашқан Ксилваниялық көшбасшы Кайзер Владпен бетпе-бет келгенін байқайды. Бірде Кира қайсар Владтың екі халықты да алдап, бір-біріне қарсы соғыс бастағанын түсінеді, бірақ көп ұзамай жөтел бастайды, бірақ Владтың сусынды уланғанын түсінеді. Бірнеше сағаттан кейін Кира қайтыс болады, ал Влад өз әскерлерімен байланыс жасап, қорғанышсыз Тундра аймақтарына шабуыл жасаудың қалай жүріп жатқанын көреді.
A few days after the conflict in his homeland, A Qira, having reorganized his forces, leads the Solar Empire into battle, and along with aid from the Tundran Territories, launches a counter invasion against the Anglo Isles. Colonel Windsor and Commander Pierce find themselves forced to take on the might of the two nations, and defend several key points as a result. Although initially doing well, A Qira is eventually pushed out of the Anglo Isles, as Windsor and Pierce successfully repel the invasion. As Anglo bombers attack the Solar Empire's naval fleet, A Qira, witnessing this, drinks from a canteen of his, upset that he is losing the war. A few seconds later, he suddenly finds himself being confronted by Kaiser Vlad, the fugitive Xylvanian leader who escaped from the Alliance of Nations in the previous war. A Qira suddenly realizes that Kaiser Vlad has tricked both nations into starting the war against each other, but begins coughing soon after while turning pale, realizing that Vlad has poisoned his drink. A Qira dies shortly afterwards, while Vlad contacts his troops to see how their invasion of the defenceless Tundran Territories is coming along.
Темір легионның жорығы
Ксилваниялықтар мен Тундраның күштері Тундра аумақтарының солтүстік аймақтарында бір-бірімен күресіп жатқанда, Влад оны күзеткен екі шұңқырды газбен өлтіріп, Убелді өз ГУЛАГынан азат етеді. Содан кейін Влад Убельге темір легионның жеңілісі арқасында жауларына кек алудың кілті табылғанын айтады. Ол Убельге Жарық соғыстарының соңғы күндері Ескі Ксилванияда болған көптеген шайқастар туралы түсіндіреді, сол кезде Күн империясы әлемді билеп алу алдында Темір легионын жоюға соңғы әрекетті жасады және оның мақсаты Англо аралы мен Күн империясы арасындағы қақтығысты тұтандыру екенін көрсетеді.
While Xylvanian and Tundra forces engage each other in the northern regions of the Tundra Territories, Vlad frees Ubel from his gulag by gassing the two grunts guarding him. Vlad then proceeds to tell Ubel that he has discovered the key to their vengeance upon their enemies, thanks to the Iron Legion's defeat. He explains to Ubel about the many battles which took place in Old Xylvania during the final days of the Lightning Wars, when the Solar Empire made a final attempt to annihilate the Iron Legion before they took control of the world, and reveals that his aim to ignite the conflict between the Anglo Isle and Solar Empire was to divert forces away from the region he needed to reach, having now found the staff that can activate the Empire's superweapon.
Тундра аймақтарына арналған науқан
Қаленнің таяғын тапқан соң, кайзер Влад, ақыры, басқа халықтарды оларға төнген қауіп-қатер туралы ескертіп, жауларын жоюды жариялайды. Нова өз отанына шабуыл жасалғанын білгеннен кейін, басқа халықтардың көмегімен Ксилвия күштеріне шабуыл жасайды. Ол басқа офицерлермен бірге Тундра территориясының солтүстік аймағындағы мұзды алшаққа жету үшін күреседі. Ұлттар одағы Тундра арқылы соғысып, Владтың кен орнын қазу жәндіктерін жояды. Влад пен Убель жәндікті жойып жатқан кезде оның қасынан қашып құтылуға тырысады, дәл сол уақытта Влад Ка Леннің таяғын тауып, оны соңғы секундта қолданады. Супер қару айналадағы аймақты қатты қиратып жатыр, алайда, осыған қарамастан, Ұлттар одағының барлық командирлері өмірлерін сақтап қалады, ал Влад пен Убель мұздың ішінде қамалып, өздерін құтқаруға қашуға мәжбүр болады. Ұлттар жеңіске жеткеннен кейін, Тундра территориясының астанасында парад өткізіліп, соңғы қақтығысты тоқтату үшін жасалған күш-жігерге құрмет көрсетілді.
Having found the Staff of Qa Len, Kaiser Vlad finally proclaims to destroy his enemies, alerting the other nations to the threat posed on them. Nova, learning of the invasion of his homeland, launches an assault on the Xylvian forces, aided by the other nations, as he and the other COs fight to reach the icy chasm in the northern region of the Tundran Territories, in an attempt to repel Vlad's expedition for the staff. The Alliance of Nations fights its way through Tundra and destroys Vlad's Mining Spider, a gigantic vehicle that he is using to dig up the staff. Vlad and Ubel manage to escape from the spider as it is being destroyed, just as Vlad finds the Staff of Qa Len and uses it at the last possible second. The super weapon causes massive destruction in the surrounding area, yet despite this, all the Alliance of Nations' CO's narrowly escape with their lives, while Vlad and Ubel are trapped in the ice, forced to dig their way out. With the nations successful, a parade in the Tundran Territories capital is held, honouring the effort put to ending the recent conflict.
Қабылдау
Battalion Wars 2 сын-қателер жинақтаушы Metacritic сайтына сәйкес "жалпысынан жағымды пікірлер" алды. Hyper's Дилан Бернс ойынды "бірліктердің үйінділері мен жоғары өндіріс құндылықтары" үшін мақтады, бірақ оны "мысалы, қозғалыс бақылауы және сәл тым әдемі" деп сынға алды. Жапонияда Famitsu' оған 40 баллдан 28 -ін беру үшін бір жеті, бір сегіз, бір жеті және бір алты балл берді.
Battalion Wars 2 received "generally favorable reviews" according to the review aggregation website Metacritic. Hyper'''s Dylan Burns commended the game for its "heaps of units and high production values", but criticised it for its "iffy motion control and being a bit too cutesy". In Japan, Famitsu'' gave it a score of one seven, one eight, one seven, and one six for a total of 28 out of 40.