Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The International Who's Who in Music - бұл өмірбаяндық сөздік және каталог, бастапқыда Кембриджде орналасқан Халықаралық өмірбаяндық орталық баспадан шығарған. Онда тек басылған кезде өмір сүрген адамдардың өмірбаяндары бар, оның ішінде композиторлар, орындаушылар, жазушылар және кейбір музыка кітапханашылары бар. Биографиялық мәліметтер қатысушылардың өзінен сұралады және әдетте туған күні мен жері, байланыс мәліметтері, биографиялық тарихы мен жетістіктері көрсетіледі.
The International Who's Who in Music is a biographical dictionary and directory originally published by the International Biographical Centre located in Cambridge, England. It contains only biographies of persons living at the time of publication and includes composers, performers, writers, and some music librarians. The biographies included are solicited from the subjects themselves and generally include date and place of birth, contact information as well as biographical background and achievements.
Тарих
1 - 6 басылымдар 1935 және 1972 жылдар аралығында "Кімнің кім екені" және "Музыканттардың халықаралық каталогы" деген атпен жарық көрді. 7 - 14 басылымдары 1975 және 1995 жылдар аралығында International Who's Who in Music and Musicians' Directory болып жарияланды. 1990 жылғы басылымның Booklist (Vol. 87, 1990 жыл, 15 қыркүйек) және "Таймс" әдеби қосымшасы (1990 жыл, 15 маусым) басылымдарын "көптеген қателіктер" деп сынға алды. 1996 жылы кітап екі томға бөлінді: Халықаралық музыкадағы кім және музыканттар каталогы, бірінші том, классикалық және жеңіл классикалық салаларда және Халықаралық музыкадағы кім, екінші том, танымал музыка. Екі том бір мезгілде шығарылмаған және баспагерлер әрдайым өзгеріп отырады. Who's Who in Classical Music журналының 18-ші басылымы және Who's Who in Popular Music журналының 4-ші басылымы 2002 жылы Europa Publications (Routledge бөлімшесі) баспасынан жарық көрді. 2010 жылы Routledge баспасында тікелей "Кім кім" классикалық музыкасының 26-шы басылымы және "Кім кім" танымал музыкасының 12-ші басылымы жарық көрді. 2010 жылы классикалық музыкадағы кім кім дегенге 8 мыңнан астам жеке өмірбаян, сондай-ақ 2002 және 2010 жылдың ақпан аралығында қайтыс болған алдыңғы қатысушыларға арналған некрологтар кірді. Сондай-ақ, онда оркестрлер, опералық топтар, ірі музыкалық фестивальдер, музыкалық ұйымдар, музыкалық байқаулар мен марапаттар туралы қысқаша тізімдер бар.
Editions 1 to 6 were published under the title Who's Who in Music and Musicians' International Directory between 1935 and 1972. Editions 7 to 14 were published as International Who's Who in Music and Musicians' Directory between 1975 and 1995. Reviews of the 1990 edition in Booklist (Vol. 87, September 15, 1990) and The Times Literary Supplement (June 15, 1990) criticized the publication for "containing a great many inaccuracies." In 1996, the book was split into two volumes: International Who's Who in Music and Musicians' Directory, Volume One, In the Classical and Light Classical Fields and International Who's Who in Music, Volume Two, Popular Music. The two volumes were not always published concurrently and the publishers continue to change. The 18th edition of Who's Who in Classical Music and the 4th edition of Who's Who in Popular Music were published in 2002 by Europa Publications (a division of Routledge). The 26th edition of Who's Who in Classical Music and the 12th edition of Who's Who in Popular Music were published directly under the Routledge imprint in 2010. The 2010 Who's Who in Classical Music contained over 8,000 individual biographies as well as obituaries for previous entrants who had died between 2002 and February 2010. It also contained a section with brief listings for orchestras, opera companies, major music festivals, music organizations, and music competitions and awards.