Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Ерте өмір
Атиф Йилмаз 1925 жылы 9 желтоқсанда Түркияның Мерсин қаласында туылған. Мерсиндегі орта мектепті бітіргеннен кейін Стамбул университетінің заң факультетіне оқуға түсті. Өнерге қызығушылығы болғандықтан, ол заң факультетін тастап, Стамбулдағы Көркемсурет академиясының сурет кафедрасына оқуға түсті. Академияны бітіргеннен кейін цехтарда сурет салумен айналысады. Сурет салудағы білімі, өзі айтқандай, фильмдерді түсіргенде көмектесті.
Atıf Yılmaz was born on 9 December 1925 in Mersin, Turkey to a Kurdish family originally from Palu. After finishing high school in Mersin, he attended the Law School of Istanbul University. Because of his interest in arts, he dropped out of Law School and entered the Painting Department of the Academy of Fine Arts in Istanbul. After graduating from the Academy, he did some painting works in workshops. His education in painting helped him when he was directing his movies, as he once remarked.
Кино мансабы
Басында ол кино сыншысы болып жұмыс істеді, суреттер түсірді және өмір сүру үшін кино сценарийлері жазды. 1950 жылы Семих Эвиннің режиссердің көмекшісі ретінде екі фильмге бірлесіп режиссерлік қызмет атқарғаннан кейін, оның режиссерлік мансабы "Қанлы Feryat" (Қанды айқай) фильмімен басталды. 1960 жылы актер Орхан Гюншерэймен бірге "Ерлі фильм" кинокомпаниясын құрды. Оның кинографиясындағы ең маңызды фильмдер: Хıçkırık (Сық), Алагейк (Жылы бұғы), Сучлу (Күнәлі), Сени Кайбедерсем (Егер мен сені жоғалтсам), Ябан Гүл (Жабайы гүл), Кеşanlı Ali Destanı (Кесанли Али эпосы), Тачсыз Kral (Ажысыз патша), Топраğın Кани (Жердің қаны), Ölüm Tarlası (Өлім өрісі), Utanç (Шығанақ), Zavallılar (Кедейлер), Селви Бойлум, Ал Yazmalım (Қызыл шапанды қызым), Баскин (Тұғындық), Адак (Қорбандық), Бир Юд Sevgium (Сүйіспен бірге), Adı Vasfiyeye (Оның аты - Васьфи), Berdel Düşleri, Gezginleri (Түн ортасынан кейін жүріп), Eyl Fültınası (Шаңнан кейін) және Шахта. Ол ағылшын тілінде сөйлейтін және әлеуметтік мазмұндағы фильмдер түсірді. Оның фильмдерінің көбісі шығарылған кезде табу болған. Әсіресе "Майн" және "Ең аты - Васфие" екеуі де жарық көрген кезде жыныстық қатынас пен қоғамның реакциясына қатысты тақырыптармен революциялық болды. Ол өмір бойы, тіпті кино индустриясы экономикалық себептермен тоқтаған кезде де кино түсіруден ешқашан бас тартқан жоқ. Атиф Йылдыз Түркияның танымал режиссерлері Халит Рефиг, Йылдыз Гүней, Шериф Гөрен, Зеки Октэн және Али Озгентүрктің кәсіби мансабында маңызды рөл атқарды. 2005 жылдың қыркүйек айында Анталия кинофестивалі кезінде ол асқазан-ішек ауруымен ауруханаға түседі. 2006 жылы 5 мамырда Стамбулда қайтыс болды.
In the beginning, he worked as a film critic, made paintings and wrote film scripts to earn a living. After co directing two movies as an assistant director to Semih Evin in 1950, his directing career began with the film Kanlı Feryat (The Bloody Cry). In 1960, he established his film company "Yerli Film" with the actor Orhan Günşıray. The most important movies in his filmography were: Hıçkırık (The Sob), Alageyik (The Fallow Deer), Suçlu (The Guilty One), Seni Kaybedersem (If I Lose You), Yaban Gülü (The Wild Rose), Keşanlı Ali Destanı (Kesanli Ali's Epic), Taçsız Kral (The Crownless King), Toprağın Kanı (Blood of the Earth), Ölüm Tarlası (Death Field), Utanç (The Shame), Zavallılar (The Poor People), Selvi Boylum, Al Yazmalım (My Girl with the Red Scarf), Baskin (The Raid), Adak (The Sacrifice), Bir Yudum Sevgi (A Sip of Love), Adı Vasfiye (Her Name is Vasfiye), Berdel, Düş Gezginleri (Walking After Midnight), Eylül Fırtınası (After the Fall) and Mine. He made movies that were both fluent and had mainly social messages. Most of the themes of his movies were taboo when they were produced. Particularly "Mine" and "Her Name is Vasfiye" were both revolutionary at the time of their release with themes regarding sexuality and the reaction of society. He never gave up making movies throughout his life and even in the time when the industry stopped filmmaking due to economic reasons. Atıf Yılmaz played an important role in the professional career of notable Turkish film directors like Halit Refiğ, Yılmaz Güney, Şerif Gören, Zeki Ökten and Ali Özgentürk. During the Antalya Film Festival in September 2005, he was admitted to hospital with gastro intestinal complaints. He died on 5 May 2006 in Istanbul.