Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық классикалық композитор және музыколог Стале Клейберг (Ståle Kleiberg; 1958 жылы 8 наурызда туған) - Норвегияның қазіргі заманғы классикалық композиторы және музыколог.
Norwegian classical composer and musicologist
Ståle Kleiberg (born 8 March 1958) is a contemporary classical composer and musicologist from Norway.
Өмірбаян
Клейберг 1958 жылы Ставангерде дүниеге келген. Ол Осло университетінің музыкология мамандығын, кейін Норвегия музыка академиясының композиция мамандығын бітірген. Сонымен қатар ол Англияда оқыған. Клайберг 1981 жылдан бастап композитор ретінде жұмыс істейді. 1986 жылы Тронхейм университетінің музыка кафедрасының доценті, 2008 жылы Норвегия ғылым және технология университетінің музыка профессоры болып тағайындалды.
Kleiberg was born in Stavanger in 1958. He graduated from the University of Oslo with a degree in musicology and later from the Norwegian Academy of Music with a diploma degree in composition. In addition he has studied in England. Kleiberg has worked as a composer since 1981 when he received his first commission. He was appointed associate professor at the department of music at the University of Trondheim in 1986, and professor of music at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) in 2008.
Шығармалары
Клейбергтің шығармалары камералық музыкадан бастап толық оркестрге арналған шығармаларға дейін; олардың көпшілігі жетекші оркестрлер мен ансамбльдердің тапсырыстарынан туындаған. Клайбергтің шығармалары концерттік бағдарламаларда жиі кездеседі. Оның виолончель мен струн оркестріне арналған "Допо" әні TrondheimSoloist-тің Англиядағы соңғы гастроліне енгізілді. Британдық "Темпо" журналында бұл шығарма " терең және ұзақ әсер қалдырды" деп сипатталады және "Клайберг өте күшті және виртуоздық ашулы экспрессионисттік желіге ие". Оның толық оркестр үшін жасаған шығармаларының арасында Ставангер симфониялық оркестрінің тапсырысы бойынша жазылған "Klokkeskjæret" симфониясы бар. Клейберг сонымен қатар Тронхейм симфониялық оркестрінің тапсырысы бойынша бірқатар ірі шығармаларды орындады және 2000/2001 маусымда олардың композиторы болды. Сол маусымда орындалған оның үш туындысы Клайбергтің оркестрлік музыкасымен портрет CD-ге жазылған. Тағы бір портрет CD-де оның камералық шығармаларының бесеуі бар, сондай-ақ ол басқа да жазбаларда жеке шығармалармен бейнеленген. "Нацистердің қуғын-сүргін құрбандарына арналған реквием" Клайбергтің шығармашылығының басты бөлігі болып табылады. Латын массасының бөліктеріне қоса шотланд ақыны және драматург Эдвин Морганның жаңа мәтіндері енгізілген. Бұл трилогияда "Lamento: Cissi Klein in memoriam" және "Dopo" оркестрлік шығармалары да бар. Клейбергтің көптеген шығармаларының әдеби көзі бар. Поэтикалық бейнелер көбінесе музыкалық ассоциацияларды тудырады, ал осы елестетілген дыбыстар мен дыбыстық текстуралар композитордың шығармашылығына шабыттандыратын негізді құрайды. Бұған бір сағаттық "Розевиндюет" (Розовое окно) - 1992 жылы Тронхеймдегі Олафсфестдагеннің тапсырысы бойынша, баяндаушы мен камералық оркестр үшін жазылған, кейін CD-де жарық көрген керемет үлгі. 2015 жылы Клайбергтің "Заманауи адам үшін" атты туындысы Тронхеймнің Нидарос соборында Санкт-Олаф фестивалінің ашылу концерті ретінде көрсетілді, ал туынды сол жылдың қарашасында Мюнхнер Домында Германияда премьера болды. Оның опералық ораториясы Давид және Батшеба 2008 жылы Нидарос соборында премьерасын көрді, ол сыншылардың мақтанышына ие болды және содан бері бірқатар халықаралық қойылымдарды көрді.
Kleiberg's output ranges from chamber music to works for full orchestra; a number of these are the result of commissions from leading orchestras and ensembles. Kleiberg's works are often to be found on concert programmes. His 'Dopo' for cello and string orchestra was included on the TrondheimSoloist's recent tour of England. In the British journal 'Tempo' this work is described as having ' made a deep and lasting impression' and that 'Kleiberg weaves an angry expressionistic line of immense power and virtuosity'. Among his works for full orchestra is the symphony ‘Klokkeskjæret’ (‘The Bell Reef’), commissioned by the Stavanger Symphony Orchestra. Kleiberg has also completed a number of major works commissioned by the Trondheim Symphony Orchestra, and was their composer in residence for the 2000/2001 season. Three of his works that were performed during that season have been recorded on a portrait CD with Kleiberg's orchestral music. Another portrait CD features five of his chamber works, and he is also represented at other recordings with single pieces. 'Requiem – for victims of Nazi persecution' is a central work in Kleiberg's production. In addition to the parts from the Latin Mass, new texts by the Scottish poet and play writer Edwin Morgan are included. This trilogy also includes the orchestral work 'Lamento: Cissi Klein in memoriam' and 'Dopo'. Many of Kleiberg's works have a literary source. Poetic images often give rise to musical associations, and these imagined sounds and sound textures form the basis of the inspiration for the composer's work. One excellent example of this is the hour long 'Rosevinduet' (‘The Rose Window’) for narrator and chamber orchestra, commissioned by the Olavsfestdagene in Trondheim in 1992, and later released on CD. 2015 saw Kleiberg's Mass for Modern Man premiered at Trondheim's Nidaros Cathedral as the opening concert of the St. Olav Festival, and the work saw its German premiere in Münchner Dom in November the same year. His opera oratory David and Bathsheba also saw a Nidaros Cathedral premiere in 2008 to critical acclaim and has since seen a number of international performances.
Марапаттар
1999 жылы Клайбергке "Фартейн Вален сыйлығы" берілді, ал келесі жылы Вален күндері кезінде композитор болды. Клейберг екі рет Грэмми сыйлығына ұсынылды: 2009 жылы Тронхейм симфониялық оркестрімен және солистер Марианна Торсенмен (скрипка) және Геран Шёлинмен (кодбосс) "Требль және бас" альбомы үшін, сондай-ақ Тронхейм симфониялық оркестрінің 2013 жылы оның операсы "Дэвид және Батшеба" жаздыруы үшін.
In 1999 Kleiberg was awarded the 'Fartein Valen Prize', and was composer in residence during the Valen Days the following year. Kleiberg has received two Grammy nominations: in 2009 for the album Treble and Bass with the Trondheim Symphony Orchestra and soloists Marianne Thorsen (violin) and Göran Sjölin (double bass) as well as the Trondheim Symphony Orchestra's 2013 recording of his opera David and Bathsheba.