Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежский классический композитор и музыковед Стале Клейберг (род. 8 марта 1958 года) - современный классический композитор и музыковед из Норвегии.
Norwegian classical composer and musicologist
Ståle Kleiberg (born 8 March 1958) is a contemporary classical composer and musicologist from Norway.
Биография
Клайберг родился в Ставанджере в 1958 году. Окончил Университет Осло с дипломом по музыковедению, а затем Норвежскую академию музыки с дипломом по композиции. Кроме того, он учился в Англии. Клайберг работал композитором с 1981 года, когда получил свой первый заказ. В 1986 году он был назначен доцентом кафедры музыки в Университете Тронхейма, а в 2008 году - профессором музыки в Норвежском университете науки и технологий (NTNU).
Kleiberg was born in Stavanger in 1958. He graduated from the University of Oslo with a degree in musicology and later from the Norwegian Academy of Music with a diploma degree in composition. In addition he has studied in England. Kleiberg has worked as a composer since 1981 when he received his first commission. He was appointed associate professor at the department of music at the University of Trondheim in 1986, and professor of music at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) in 2008.
Работы
Произведения Клайберга варьируются от камерной музыки до произведений для полного оркестра; многие из них являются результатом заказов от ведущих оркестров и ансамблей. Работы Клайберга часто можно найти в концертных программах. Его "Допо" для виолончели и струнного оркестра был включен в недавний турне TrondheimSoloist по Англии. В британском журнале "Темпо" эта работа описывается как "делавшая глубокое и длительное впечатление" и что "Клайберг ткает гневную экспрессионистскую линию огромной силы и виртуозности". Среди его работ для полного оркестра - симфония "Klokkeskjæret" ("The Bell Reef"), созданная по заказу Симфонического оркестра Ставангера. Клайберг также завершил ряд крупных работ по заказу Симфонического оркестра Тронхейма и был их композитором в резиденции в сезоне 2000/2001. Три его произведения, исполненные в течение этого сезона, были записаны на портретный диск с оркестровой музыкой Клейберга. На другом портретном CD представлены пять его камерных произведений, а также он представлен на других записях с отдельными произведениями. "Реквием для жертв нацистских преследований" является центральным произведением Клайберга. В дополнение к частям латинской мессы, в ней содержатся новые тексты шотландского поэта и драматурга Эдвина Моргана. Эта трилогия также включает в себя оркестровые произведения "Lamento: Cissi Klein in memoriam" и "Dopo". Многие произведения Клайберга имеют литературный источник. Поэтические образы часто порождают музыкальные ассоциации, и эти воображаемые звуки и звуковые текстуры составляют основу вдохновения для работы композитора. Одним из лучших примеров этого является часовой "Розевиндюет" (Розовое окно) для рассказчика и камерного оркестра, созданный по заказу Олафсфестдагене в Тронхейме в 1992 году, а позже выпущенный на CD. В 2015 году премьера "Массы для современного человека" Клайберга состоялась в Нидаросском соборе в Тронхейме в качестве концерта открытия Фестиваля Святого Олава, а немецкая премьера произведения состоялась в ноябре того же года в Münchner Dom. Его оперная оратория "Давид и Батшева" также увидела премьеру в Нидаросском соборе в 2008 году с признанием критиков и с тех пор увидела ряд международных выступлений.
Kleiberg's output ranges from chamber music to works for full orchestra; a number of these are the result of commissions from leading orchestras and ensembles. Kleiberg's works are often to be found on concert programmes. His 'Dopo' for cello and string orchestra was included on the TrondheimSoloist's recent tour of England. In the British journal 'Tempo' this work is described as having ' made a deep and lasting impression' and that 'Kleiberg weaves an angry expressionistic line of immense power and virtuosity'. Among his works for full orchestra is the symphony ‘Klokkeskjæret’ (‘The Bell Reef’), commissioned by the Stavanger Symphony Orchestra. Kleiberg has also completed a number of major works commissioned by the Trondheim Symphony Orchestra, and was their composer in residence for the 2000/2001 season. Three of his works that were performed during that season have been recorded on a portrait CD with Kleiberg's orchestral music. Another portrait CD features five of his chamber works, and he is also represented at other recordings with single pieces. 'Requiem – for victims of Nazi persecution' is a central work in Kleiberg's production. In addition to the parts from the Latin Mass, new texts by the Scottish poet and play writer Edwin Morgan are included. This trilogy also includes the orchestral work 'Lamento: Cissi Klein in memoriam' and 'Dopo'. Many of Kleiberg's works have a literary source. Poetic images often give rise to musical associations, and these imagined sounds and sound textures form the basis of the inspiration for the composer's work. One excellent example of this is the hour long 'Rosevinduet' (‘The Rose Window’) for narrator and chamber orchestra, commissioned by the Olavsfestdagene in Trondheim in 1992, and later released on CD. 2015 saw Kleiberg's Mass for Modern Man premiered at Trondheim's Nidaros Cathedral as the opening concert of the St. Olav Festival, and the work saw its German premiere in Münchner Dom in November the same year. His opera oratory David and Bathsheba also saw a Nidaros Cathedral premiere in 2008 to critical acclaim and has since seen a number of international performances.
Награды
В 1999 году Клайберг был удостоен "Премии Фартейна Валена", а в следующем году был композитором-резидентом во время Дней Валена. Клайберг получил две номинации на премию Грэмми: в 2009 году за альбом "Treble and Bass" с Тронхеймским симфоническим оркестром и солистами Марианной Торсен (скрипка) и Геран Шёлин (добльбасс), а также за запись его оперы "Давид и Батшева" в 2013 году.
In 1999 Kleiberg was awarded the 'Fartein Valen Prize', and was composer in residence during the Valen Days the following year. Kleiberg has received two Grammy nominations: in 2009 for the album Treble and Bass with the Trondheim Symphony Orchestra and soloists Marianne Thorsen (violin) and Göran Sjölin (double bass) as well as the Trondheim Symphony Orchestra's 2013 recording of his opera David and Bathsheba.