Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NASA-ның Centennial Challenges бағдарламасы қаржыландыратын байқау Northrop Grumman Lunar Lander Challenge (NG LLC) - NASA-ның Centennial Challenges бағдарламасы қаржыландыратын байқау. Байқауда Айдың бетінен орбитаға дейін қозғалу үшін қажетті жалпы дельта v-ге қол жеткізген тік ұшып-қону / тік қону (VTVL) зымыранын ұшырған командаларға бірқатар сыйлықтар ұсынылды. Көп деңгейлі конкурсты X PRIZE Foundation жүргізді, оны қолдаған Northrop Grumman Corporation. Бұл сыйлықтарды НАСА төледі. Ол жыл сайын X PRIZE Кубогында өткізіліп, 2006 жылдың қазан айында Wirefly X PRIZE Кубогында дебют жасады, 2009 жылға дейін жүлде ақшасы Masten Space Systems және Armadillo Aerospace компанияларына берілді.
Competition funded by NASA's Centennial Challenges program
The Northrop Grumman Lunar Lander Challenge (NG LLC) was a competition funded by NASA's Centennial Challenges program. The competition offered a series of prizes for teams that launch a vertical takeoff/vertical landing (VTVL) rocket that achieved the total delta v needed for a vehicle to move between the surface of the Moon and its orbit. The multi level competition was conducted by the X PRIZE Foundation, with sponsorship from the Northrop Grumman Corporation who ran the ongoing competition. The prize purses were paid by NASA. It was held annually at the X PRIZE Cup, making its debut at the 2006 Wirefly X PRIZE Cup in October, 2006, until 2009 when the prize purse was awarded to Masten Space Systems and Armadillo Aerospace.
Бәсекелестік ережелері
Жарыс екі деңгейге бөлінеді. Екі деңгейде де командалар өздерінің көлігін басқаруды көрсетуі керек, олар жоғары биіктікке ұшып, жағадан ұшып, және платформаға қону. 1-деңгей үшін бұл тақта - қарапайым диаметрлі шеңбер; 2-деңгей үшін бұл - кратерлер мен тас жыныстармен толықтырылған айдың симуляцияланған беті. Осы бірінші ұшуды аяқтағаннан кейін көлік құралына май құйылады, содан кейін ол бастапқы бастапқы нүктесіне екінші аяқпен ұшуы керек. Әрбір ұшудың талап етілетін ең аз ұшу уақыты 1-деңгей үшін 90 секунд, 2-деңгей үшін 180 секунд болуы тиіс. Әрбір деңгейде екі ұшуды және қажетті дайындықты 150 минут ішінде орындау керек. Әр деңгей бірінші және екінші орынға сыйлық берді. Бірінші деңгейге бірінші орынға 350 000 АҚШ доллары, екінші орынға 150 000 АҚШ доллары көлемінде сыйлық берілді. 2-ші деңгейдегі қиындықты жеңгендер бірінші орынға 1 миллион доллар, екінші орынға 500 мың доллар сыйлық алды.
The competition is divided into two levels. Both levels require teams to demonstrate control of their vehicle by flying to an altitude of more than , flying laterally for , and landing on a pad. For level 1, this pad is a simple diameter circle; for level 2, it is a simulated lunar surface, complete with craters and boulders. After completing this first flight, the vehicle can then be refueled, and must then fly a second leg back to the original starting point. Each flight must meet a required minimum flight time of 90 seconds for level 1 and 180 seconds for level 2. For each level, the two flights along with any necessary preparation must be accomplished within a short 150 minute time period. Each Level offered a first and second place prize. Level 1 awarded a first place prize purse of $350,000 and a $150,000 purse for second place. The more difficult level 2 awarded first place prize of $1 million and a $500,000 second place prize.
2006 жыл
2006 жыл - байқаудың алғашқы жылы. Бұл туралы 2006 жылдың 5 мамырында жарияланды, командаларға қазан айының соңында өтетін жарысқа дайындалуға бірнеше ай ғана уақыт берілді. Төрт команда ресми түрде байқауға тіркелсе де, тек біреуі FAA-дан қажетті рұқсатты ала алды. 2006 жылы Нью-Мексикодағы Лас-Крусес халықаралық әуежайында өткен "Armadillo Aerospace" компаниясы Pixel және Texel атты екі бірдей көлікпен келді. Ақырында, Армадилло үш рет пикселді қолдана отырып, жүлдені жеңуге тырысты. Үш жағдайда да қиын қонулар миссияның талаптарына сай келмеді. Екі жағдайда, қатты қонулар көлік құралына зақым келтірді; үшінші жағдайда көлік құралы мақсатты платформаға толық қонбай қалды. Армадилло командасы ақшалай сыйлықсыз қалды, бірақ осы сыныптың жеке көлік құралының алғашқы сәтті ұшуын, сондай-ақ FAA-ның жаңа тәжірибелік рұқсатымен алғашқы ұшуды орындап, тарихқа енді.
2006 was the first year of the competition. It was announced on May 5, 2006, giving teams only a few months to prepare for the late October competition. Although four teams officially registered for the competition, only one was able to receive the required permit from the FAA before the event. Armadillo Aerospace arrived at the 2006 event, held at Las Cruces International Airport in New Mexico, with two matching vehicles, named Pixel and Texel. In the end, Armadillo made three attempts to win the prize, each one using Pixel. In all three cases, difficult landings left them short of the mission requirements—on two occasions, rough landings caused damage to the vehicle; on a third, the vehicle failed to land completely on the target pad. Team Armadillo left without any prize money, but still had made history by performing the first successful flight of a private vehicle of this class—as well as the first flight under the FAA's new Experimental Permit.
2007 жыл
2007 жылғы Айлық қонушы сынағы 27-28 қазанда Нью-Мексикодағы Холломан әуе күштері базасында өтті. Micro Space командасы 2007 жылы тіркелген командалардың бірі, міндетті кездесуден қайтқаннан кейін, жарыстан кетуге мәжбүр болды. Жарысқа тек "Армадилло" командасы ғана қатысқан. Армадилло 1-ші деңгейге дейін көлікке кірді. Олар алты рет ұшуға тырысты, бірақ толық профилін толықтай жасамады. 27 қазанда ұшқан ұшақ қайтып оралғанда апатқа ұшырады. 28 қазанда олардың соңғы ұшу әрекеті ұшыру алаңына өрт шыққан. Команда жетекшісі Джон Кармак "Бүгінгі күн біздің көлігіміз үшін жаман күн" деп, көңілін қалдырды.
The 2007 Lunar Lander Challenge took place on October 27–28 at the Holloman Air Force Base in New Mexico. Micro Space, one of the teams registered in 2007, had to retreat from the competition after they missed a mandatory meeting. The only team to compete was again Armadillo Aerospace. Armadillo entered their MOD vehicle for level 1. They attempted six flights, but never completed the full profile. A flight on October 27 ended with the vehicle crashing on the return flight. Their final flight attempt on October 28 caused a fire on the launch pad. Team leader John Carmack expressed his disappointment, saying "today is officially a bad day when it comes to our vehicle."