Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Haileybury Hockey Club (Haleybury Comets немесе Haileybury Miners деп те аталады) - Онтарионың Haileybury қаласында орналасқан, 1906 жылдан 1915 жылға дейін өмір сүрген хоккей клубы. Команда Ұлттық хоккей лигасының (NHL) алғысы Ұлттық хоккей қауымдастығының (NHA) құрылтайшы мүшесі екендігімен танымал. Онтарионың солтүстігіндегі кен өндірудің сол кездегі қарқынын пайдалану үшін құрылған, қала үлкен кәсіби шайбалы хоккейді қолдау үшін тым кішкентай екені анық болды және команда өзінің алғашқы маусымынан кейін NHA-дан кетті.
The Haileybury Hockey Club (also known as the Haileybury Comets or Haileybury Miners) were an ice hockey based in Haileybury, Ontario, which existed from 1906 to 1915. The team is notable for being a founding member of the National Hockey Association (NHA), the predecessor to the National Hockey League (NHL). Established to capitalize on the then current mining boom in northern Ontario, it became clear that the town was too small to support major professional ice hockey, and the team left the NHA after its inaugural season.
Тарих
Хейлибери клубы 1906 жылы жергілікті шахта иелері демеушілік еткен командалар жинағы - Тимискаминг кәсіби хоккей лигасының (TPHL) бір командасы ретінде құрылған. Клубтың иесі О'Брайен отбасы болды, ол Ренфрюде, Онтариода орналасқан, күміс шахталары, темір жол және темір жол құрылыс компаниялары болды. ТПХЛ-ның мақсаты - Онтарионың солтүстігіндегі шалғайдағы кеншілер үшін ойын-сауық, ал командалар - иелері үшін ойыншықтар. 1909 жылы Хейлибери мұз үстіндегі хоккей ортасында танымал болды, ол Кон Корбо, Скене Ронан және Гарри Смит сияқты кәсіби ойыншыларды Онтарио кәсіби хоккей лигасының (OPHL) және Шығыс Канаданың әуесқой хоккей қауымдастығының (ECHA) командаларынан алыстатты. Сол кезде шахта иелері лигадағы командалардың ойынына үлкен ставкалар жасады және О'Брайен ойыншыларды келісімшарттарды бұзып, Хейлибериге қосылуға итермелеуге мүмкіндік алды. 1909 жылы қарашада Федералды лиганың Ренфреу Кремри Кингс командасы жаңа Канада хоккей қауымдастығына (CHA) қосылмағанда, Амброз О'Брайен Ұлттық хоккей қауымдастығын ұйымдастырды және Хэйлибери мен оның басқа TPHL командасын Кобальт Silver Kings лигаға, Монреаль Wanderers, Les Canadiens және Ренфреумен бірге, ол команданы NHA-ға енгізу үшін сатып алуы керек болды. 1910 жылы Хейлиберидің NHA-дағы бір маусымы, олардың рекордтық көрсеткіші төрт жеңіске және сегіз жеңіліске жетті, 77 гол соқты және 83 гол соқты. Белгілі ойыншылар Алекс Кьюри, Арт Росс, Пэдди Моран және Скене Ронан. Хейлиберидің үздік бомбардирі Хорас Гал болды 22 гол, сол маусымда NHA-да жетінші орынға жетті. 1910 жылғы маусымнан кейін клубтың иесі, Renfrew тау-кен магнаты Амброз О'Брайен Хейлибериді NHA-дан алып тастады. ТПХЛ қайта тірілді және Хайлейбери ТПХЛ-де 1910-11 маусымда, ТПХЛ-дің соңғы маусымында ойнауға қайтадан кірісті, кейін 1915 жылға дейін Тимискаминг аға лигасында жалғасты. Haileybury NHA франшизасы Монреаль күрескері және спортты насихаттаушы Джордж Кеннедиге, "Club Athlétique Canadien" клубының иесіне берілді, ол Монреаль канадиандарының мұз хоккей клубын қолға алды. Кеннеди "Canadiens" атауына құқық алды және О'Брайеннің "Les Canadiens" клубының атауын қолданғаны үшін О'Брайенді сотқа берумен қорқытты. Кеннеди Канадтар франшизасының орнына Хейлибери франшизасын алды, ал О'Брайен Монреаль франшизасын сақтады. "Лес Канадиенс" ойыншылары мен аты Кеннедиге ауыстырылды.
The Haileybury club was founded in 1906 as one of the teams of the Timiskaming Professional Hockey League (TPHL), a collection of teams sponsored by local mine owners. The club was owned by the O'Brien family, based in Renfrew, Ontario which owned silver mines, railways and railway construction companies. The TPHL existed as entertainment for the miners in the remote towns of northern Ontario, the teams playthings for the owners to bet extravagantly on. In 1909, Haileybury earned notoriety in ice hockey circles, luring professional players such as Con Corbeau, Skene Ronan and Harry Smith away from teams in the Ontario Professional Hockey League (OPHL) and the Eastern Canadian Amateur Hockey Association (ECHA). At the time, mine owners made large wagers on the play of the teams in the league and O'Brien could afford to entice players to break contracts and join Haileybury. When the Federal League Renfrew Creamery Kings team failed to join the new Canadian Hockey Association (CHA) in November 1909, Ambrose O'Brien organized the National Hockey Association and included Haileybury and his other TPHL team the Cobalt Silver Kings in the league, along with the Montreal Wanderers, Les Canadiens and Renfrew, which he had to buy so as to enter the team in the NHA. In 1910, Haileybury's one season in the NHA, their record was four wins and eight losses, scoring 77 goals for and 83 goals against. Notable players included Alex Currie, Art Ross, Paddy Moran and Skene Ronan. Haileybury's leading scorer was Horace Gaul with 22 goals, good for seventh in the NHA that season. After the 1910 season, the club's owner, Renfrew mining tycoon Ambrose O'Brien withdrew Haileybury from the NHA. The TPHL was resurrected and Haileybury resumed play in the TPHL for the 1910–11 season, the final season of the TPHL, afterwards continuing in the Timiskaming Senior League until 1915. The Haileybury NHA franchise itself was transferred to Montreal wrestler and sports promoter George Kennedy, owner of the "Club Athlétique Canadien", who took over the Montreal Canadiens ice hockey club. Kennedy claimed rights to the "Canadiens" name and threatened to sue O'Brien over the use of the name by O'Brien's 'Les Canadiens' club. In an unusual settlement, Kennedy took over the Haileybury franchise rather than the Canadiens franchise and O'Brien kept the Montreal franchise. The Les Canadiens players and name were transferred to Kennedy.