Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Casco Bay Lines (Casco Bay Island Transit District деп те аталады; CBITD деп қысқартылады) - Мэн штатының Каско шығанағының аралдарында тұратын тұрғындарға қызмет көрсететін қоғамдық көлік компаниясы. Бұл аралдарға Пикс аралы, Кішкентай алмаз аралы, Үлкен алмаз аралы, Алмаз бұғазы, Лонг аралы, Чебег аралы және Клиф аралы жатады. Компанияның бес кемеден тұратын флоты бар. Аралдарға бару кестесі маусымға байланысты өзгереді. Жаз айларында аралдарға жиі рейстер қызмет етеді, ал қыста сәл аз.
Casco Bay Lines (also known as the Casco Bay Island Transit District; abbreviated to CBITD) is a publicly run transportation company that services the residents of the islands of Casco Bay, Maine. These islands include Peaks Island, Little Diamond Island, Great Diamond Island, Diamond Cove, Long Island, Chebeague Island, and Cliff Island. The company has a fleet of five vessels. Schedules to the islands vary seasonally. During the summer months, more frequent trips serve the islands, while there are significantly fewer trips during the winter.
Тарих
Каско шығанағындағы Бу Бот Компаниясы Каско шығанағындағы аралдарға жыл бойы тұрақты қызмет көрсетуді 1878 жылы бастады. 1881 жылы Харпсуэлл желісі сыртқы шығанақ аралдарына тұрақты қызмет көрсетуді бастады. 1907 жылы екі компания Casco Bay және Harpswell Steamboat Company болып бірікті. Компания 1919 жылы шілдеде Бірінші дүниежүзілік соғыстың тікелей салдарынан жабылып қалды. Сол қыста Casco Bay Lines деп аталатын кіші компания құрылды. CBITD - 1981 жылы төтенше жағдай кезінде құрылған коммерциялық емес ұйым. CBITD банкроттық іс жүргізу арқылы CBL активтерін сатып алды, бұл олардың Портлендтегі (Мэн штаты) негізгі терминалды хабы мен Каско шығанағындағы аралдар арасындағы тасымалдау қызметін жалғастыруды қамтамасыз ету үшін. CBITD-ге 12 директордан тұратын кеңес басшылық етеді, олардың 10-ы арал қауымдастықтарынан сайланады. Біреуін Портленд қаласы тағайындайды, екіншісін Мэннің көлік департаментінің комиссары тағайындайды. Көптеген арал тұрғындары жұмыс істеуге және үйлеріне қайту үшін КБТЖК-ға жүгінеді. Аралдарда тұратын барлық мектеп оқушылары мектепке бару-келу үшін CBITD қызметін пайдалануы керек (бұл 6-сыныптан жоғарыларға қатысты). Пикс аралына автокөлік паромдары және Лонг аралы, Чебег аралы және Клифф аралы сияқты "төменгі шығанақтың" барлық аралдарына жүктер паромдары жүреді. Каско Бей Лайнз флотының қолтаңба түстерінің үлгілері (төменнен жоғары): қара, сары, ақ және қызыл. Casco Bay Lines бір кездері Custom House Wharf-та орналасқан, бірақ 1980 жылдары бұрынғы Франклин көшесінің кемежайсында, Мэн штатының кемежайдағы қазіргі орнына көшірілді. Компания алғаш құрылған кезде жүкті тасымалдау үшін бу қайықтарын қолданған. Әсіресе, "Аукосиско", "Макиот" және "Мачигон" атты кемелер танымал болды. Оның алғашқы паромдары Каско шығанағында бес онжылдыққа жуық уақыт бойы жұмыс істеген Абенаки болды. Портленд паром терминалы 2014 жылы Скот Симонс Архитекторлар жобалаған күрделі жөндеуден өтті.
The Casco Bay Steamboat Company began providing permanent year round service to Casco Bay Islands in 1878. In 1881, the Harpswell Line began providing regular service to the outer bay islands. The lines merged in 1907 as the Casco Bay and Harpswell Steamboat Company. The company shut down in July 1919 as a direct result of World War I. A smaller company named Casco Bay Lines was formed that winter. CBITD is a non profit organization that was established through emergency State legislation in 1981. CBITD acquired CBL assets through bankruptcy proceedings to ensure the continuation of transportation service between their primary terminal hub in Portland, Maine, and the islands of Casco Bay. CBITD is governed by a board of 12 directors, 10 of whom are elected from the island communities. One is appointed by the City of Portland; another is appointed by the Commissioner of the Maine Department of Transportation. Many workers from the island communities depend on CBITD to get them to work every day and to take them home. All school children who live on the islands have to use CBITD service to get back and forth to school (this applies to 6th grade and up.) There is a car ferry that services Peaks Island and a freight ferry that services all of the "down bay" islands, including Long Island, Chebeague Island, and Cliff Island. The signature color patterns of the Casco Bay Lines fleet is (from bottom up): black, yellow, white, and red. Casco Bay Lines was once located at Custom House Wharf but was moved in the 1980s to its current location on the Maine State Pier, at the former Franklin Street wharf. When the company was first established it used steamboats to transport its cargo. Some of the more famous steamboats included the Aucocisco, Maquoit, and Machigonne. Its first ferry was the Abenaki, which operated on Casco Bay for nearly five decades. The Portland Ferry terminal received a substantial renovation and addition in 2014 designed by Scott Simons Architects.
Терминал
Casco Bay Lines Ferry Terminal Портлендте, Мэн штатының Мэн штатының теңіз жағасында орналасқан. Ол бастапқыда 1980 жылдары салынған. 2014 жылдың жазында Скотт Симонс Архитекторлар жобалаған күрделі жөндеу мен қосымша жұртшылыққа ашылды, бұл бастапқы ғимараттың көлемін екі есеге арттырды. Жаңа терминал Америка сәулетшілері институтының (AIA) 2014 жылғы Жаңа Англия дизайны сыйлығының және 2016 жылы AIA Maine Honor Award сыйлығының құрметті атауын алды.
The Casco Bay Lines Ferry Terminal is located in Portland, Maine on the Maine State Pier. It was originally constructed in the 1980s. In the summer of 2014, a major renovation and addition designed by Scott Simons Architects opened to the public, effectively doubling the size of the original building. The new terminal received an Honorable Mention at the American Institute of Architects' (AIA) New England Design 2014 Design Awards and an AIA Maine Honor Award in 2016.