Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аляскалық саясаткер (1913-1993) Джозеф Э. Фоглер (1913 жылы 24 сәуірде туылған, 1993 жылы 31 мамырда қайтыс болған) Алясканың Тәуелсіздік партиясының негізін қалаушы болды. Ол сондай-ақ партияның өмір сүруінің басым бөлігінде төраға немесе губернаторлық кандидаты болды. Ол бастапқыда өзінің туған жері Фэрбанксте, Аляскада, кейін бүкіл штатта мемлекеттік және саяси істерге жиі қатысып, сот процесінде жиі жүретін адам ретінде танымал болды. Бір қызығы, ол көптеген саяси емес бақылаушыларға өзінің сәндік сезімімен, әсіресе оның барлық жерде кездесетін федоралар мен боло галстуктерін киюімен танымал болды.
Alaskan politician (1913–1993)
Joseph E. Vogler (April 24, 1913 – c. May 31, 1993) was the founder of the Alaskan Independence Party. He was also chair or gubernatorial nominee during most of the party's existence. He was also known, originally in his adopted hometown of Fairbanks, Alaska, and later statewide, as a frequent participant in governmental and political affairs and frequent litigant in court. Curiously enough, he was known to many non political observers for his fashion sense, in particular his ubiquitous wearing of fedoras and bolo ties.
Ерте өмір
Фоглер 1913 жылы 24 сәуірде Канзас штатының Барнс қаласынан тыс жердегі фермада дүниеге келген. 1929 жылы Канзас штатының Уотервилл қаласында орта мектепті бітірген. Сол жылы ол Канзас университетінде стипендиямен оқи бастады. Ол заңгерлік білімімен бес жылда бітіріп, Канзас штатының адвокатурасына қабылданды. Фоглер 1942 жылдың наурызында Аляскаға көшіп барды, ол сол кездегі АҚШ президенті Франклин Д. Рузвельт туралы пікірлеріне қатысты төменгі 48-дегі көптеген замандастарымен келіспей қалды. Кодиакта бір жыл болғаннан кейін ол Фэрбенкске көшіп барып, Фэрбенкстегі Лэдд Филдте (қазіргі Форт Уэйнрайт) АҚШ Армиясының инженерлер корпусының азаматтық қызметкері болып жұмыс істеді. 1951 жылы ол Хоместейк Крикке кен қазуды бастады. Ол Стиз тас жолынан тыс жердегі жерді сұрап, Фермерс-Луп жолынан тыс жердегі Фэрбенкс маңында сатып алды. Фоглер Аляскада 50 жыл бойы кенші және құрылысшы болып жұмыс істеді. Фоглер 1973 жылға дейін Феербанкс айналасында редакторға хаттар жазушы ретінде танымал болды, ол Алясканың бөлінуін талап ететін өтінішхатты бастады. Бір жылдан кейін губернаторлық сайлауға бірінші рет қатысқан. Ол өзінің алғашқы танымалдылығын 1940-1950 жылдары Фэрбенкс қаласында университет автобустарының операторы Пол және Флора Грейманмен араласқаннан кейін алды. Компания негізінен Фэрбанкс пен Аляска университеті арасында студенттерді тасымалдаумен айналысатын жеке қалалық көлік компаниясы болды. 1959 жылы Кушман көшесіндегі көпірдің орнына бұрынғы көпір жүк көлігі немесе автобус сияқты үлкен көліктерді және басқа көліктерді орналастыруға тым тар болды. Воглер, Уоррен А. Тейлормен бірге өзінің адвокаты ретінде 1948 жылы Университет автобустық желілерін сотқа берді, бұл кезде Фэрбенкс Daily News Miner "көпір шайқасы" деп аталды. Воглер көпірдің ортаңғы жақтауларын аралап жүретін автобустарға қарсы тұрақты тыйым салуды сұрады. 1970 жылдары Воглер Алясканың тәуелсіздік партиясы (AIP) және "Аляскалықтар тәуелсіздік үшін" партиясын құрды. Соңғы атау бастапқыда 1973 жылғы петицияларды атау үшін қолданылған. Фоглер сондай-ақ Аляска либертариандық партиясының құрылуына әкелген кездесуді ұйымдастырғанын мәлімдеді. ААП және АФИ, Фоглер түсіндіргендей, қатаң бөлек субъектілер ретінде жұмыс істеуге арналған. ААП негізінен Алясканың 1958 жылы мемлекет болуына рұқсат берген дауыс беруінің заңдылығын зерттеуге арналған, ал АФИ негізінен Алясканың АҚШ-тан бөлінуін белсенді түрде жүзеге асыруға арналған. Алясканың тәуелсіздік партиясы Фоглердің "Мен американдық емес, аляскалықпын. Мен Американы және оның ескірген институттарын пайдаланбаймын". 1991 жылы Фэрбенкс Аляска университетінің Расмусон кітапханасындағы Ауызша тарих бағдарламасында орналасқан сұхбатта Воглер былай деп жазды: "Америка үкіметін жек көруіммен салыстырғанда тозақ оттары мұздықтар. Мен олардың туының астында жерленбеймін. Мен Доусонға жерленемін. Ал Аляска тәуелсіз ел болған соң, олар менің сүйектерімді үйге алып келеді". Фоглер партияның алғашқы екі онжылдығының көп бөлігінде AIP-тің штандарты ретінде қызмет етті. Ол 1974 жылы губернаторлыққа үміткер болды, оның кандидатурасына Фэрбенкс қаласынан келген досы Уэйн Пепплер (26 наурыз 1942 жылы туған) қатысты. Бристоль шығанағы аймағының көп жылғы заң шығарушысы Джей Хаммонд 287 дауыспен билік басындағы губернатор Билл Иганды жеңіп, Фоглер қатарынан қалыс қалады. Көптеген сарапшылар Воглерді сайлауда "бозым" деп сипаттады, егер ол жарыста болмаса, нәтиже басқаша болар еді деп дәлелдеді. Алайда, бұл науқан Аляскадағы ірі партиялардың кандидаттарына ірі лауазымдарға үміткер болуға жол ашты, және әдетте бұл айыптау әрбір сайлау кезеңінде қойылады. 1978 жылы Воглер губернатордың орынбасары лауазымына ауысты, ал Дон Райт губернатор лауазымына орналасты. Райт сонымен қатар 2002 жылдан 2010 жылға дейін AIP-тің губернаторы болды. 1978 жылғы губернаторлық науқанда республикашылдардың орташа деңгейдегі Хаммонд пен бұрынғы губернатор Уолтер Хикель арасындағы өте даулы алғашқы жарысы басым болды. Хикель 98 дауыспен жеңіліске ұшырады және жалпы сайлауда сайлауалды науқанды бастайды. Хаммонд губернатор болып қайта сайланды. Сонымен қатар, жарыста жақсы қаржыландырылған тәуелсіз кандидат болды, Том Келли, ол Хикельдің және оның орнын басушысы Кит Миллердің басқаруындағы Табиғи ресурстар комиссары болды. Осы факторлардың арқасында AIP билеті көп көңіл бөледі деген үміт аз болды. Демократиялық кандидат Ченси Крофт жалп�...
Vogler was born April 24, 1913, on a farm outside Barnes, Kansas. He graduated from high school in Waterville, Kansas, in 1929. That year, he began studying at the University of Kansas on a scholarship. He graduated with a law degree in five years and was admitted to the Kansas State Bar. Vogler moved to Alaska in March 1942, having run afoul of many of his contemporaries in the Lower 48 regarding his views on then U. S. President Franklin D. Roosevelt. After spending a year in Kodiak, he moved to Fairbanks and worked as a civilian employee of the U. S. Army Corps of Engineers at Ladd Field (now Fort Wainwright) in Fairbanks, until 1951 when he began mining on Homestake Creek. He filed for of homestead land off the Steese Highway and acquired near Fairbanks off Farmers Loop Road. Vogler spent fifty years as a miner and developer in Alaska. Vogler was known around Fairbanks as a frequent writer of letters to the editor until 1973 when he launched a petition drive calling for Alaska to secede. He subsequently launched his first campaign for governor a year later. He gained his first serious notoriety in Fairbanks during the 1940s and 1950s for a feud with Paul and Flora Greimann, operators of University Bus Lines. The company was a private urban transit company, which primarily transported students between Fairbanks and the University of Alaska. Prior to the replacement of the Cushman Street Bridge in 1959, the old bridge was too narrow to accommodate both a large vehicle such as a truck or bus, and another vehicle. Vogler, with Warren A. Taylor as his attorney, sued University Bus Lines in 1948 in what the Fairbanks Daily News Miner at the time called the "Battle of the Bridge". Vogler sought a permanent injunction against the buses straddling the center rail of the bridge. During the 1970s, Vogler founded the Alaskan Independence Party (AIP) and Alaskans For Independence. The latter name was originally used to label the 1973 petition drive. Vogler also claimed to have organized the meeting which led to the formation of the Alaska Libertarian Party. The AIP and AFI, as Vogler explained, were intended to function as strictly separate entities—AIP was primarily to explore whether the 1958 vote by Alaskans authorizing statehood was legal, and AFI was primarily to actively pursue secession for Alaska from the United States. The Alaskan Independence Party quotes Vogler as stating "I'm an Alaskan, not an American. I've got no use for America or her damned institutions." In a 1991 interview currently housed at the Oral History Program in the Rasmuson Library at the University of Alaska, Fairbanks, Vogler is recorded as saying "The fires of hell are frozen glaciers compared to my hatred for the American government. And I won't be buried under their damn flag. I'll be buried in Dawson. And when Alaska is an independent nation they can bring my bones home." Vogler would serve as the AIP's standard bearer for most of the party's first two decades. He ran for governor in 1974, with Wayne Peppler (born March 26, 1942), a fellow miner from Fairbanks, as his running mate. Jay Hammond, a longtime legislator from the Bristol Bay region, was elected over incumbent governor Bill Egan by 287 votes, with Vogler trailing far behind. Many commentators described Vogler as a "spoiler" in the election, arguing that the result would have been different had he not been in the race. However, this campaign opened up the doors for non major party candidates to run for major offices in Alaska, and generally this accusation is leveled during every election cycle. Vogler switched to run for lieutenant governor in 1978, with Don Wright running for governor. Wright was also the AIP's nominee for governor from 2002 through 2010. The 1978 campaign for governor was dominated by the extremely controversial Republican primary race between moderate Hammond and former governor Walter Hickel. Hickel lost the primary by 98 votes and would launch a write in campaign in the general election. Hammond was reelected governor. There was also a well financed independent candidate in the race, Tom Kelly, who was Commissioner of Natural Resources under Hickel and his successor, Keith Miller. There was little hope for the AIP ticket to gain much attention due to these factors. The Democratic nominee, Chancy Croft, placed third in the general election due to the continued interest in Hammond vs. Hickel beyond the primary election. Vogler also ran for governor in 1982 and 1986. Several incidents during these campaigns raised his profile as a "colorful character." In the 1982 race, Vogler was taken to task for comments made during a debate. The issue of moving Alaska's capital appeared during the election, as it has on and off since 1960. The media and political pundits took great fun over Vogler's debate remarks that Alaska should "nuke the glaciers" along the coast of the Gulf of Alaska and build a freeway to Juneau. Vogler would later contend that these comments were misinterpreted. Vogler's running mate in 1982 was Roger "Dee" Roberts (born March 27, 1937). Roberts had previously been a candidate for state Senate in 1974 under the banner of the American Independent Party. His family have continued as political activists in Fairbanks to this day. Vogler's running mate in 1986 was Al Rowe (born May 11, 1932), a Fairbanks resident and former Alaska State Trooper. Rowe took out a series of newspaper ads, fashioning himself in the image of Sheriff Buford Pusser. These ads were a major attention getter during the race. Between Rowe's ads and the turmoil existing in the Republican Party over the nomination of Arliss Sturgulewski, the AIP ticket was able to garner 5.5 percent of the vote, gaining the AIP status in Alaska as a recognized political party for the first time. Vogler quit running for public office after the 1986 election. However, he would play a significant role in the next gubernatorial race. In 1990, as party chair, Vogler paved the way for the vacation of the nominated party ticket of John Lindauer and Jerry Ward and their replacement with Hickel and Jack Coghill. Coghill had been nominated as the lieutenant governor candidate by the Republican Party, but was dealing with serious compatibility and philosophical issues with gubernatorial nominee Sturgulewski. The ticket of Hickel and Coghill would go on to win the election.
Жоғалу және өлім
1993 жылы 30 мамырда Алясканың тәуелсіздігі туралы Біріккен Ұлттар Ұйымында Иранның ислам үкіметі деметтілікпен баяндама жасауы жоспарланғанға дейін бірнеше апта бұрын Воглер күмәнді жағдайларда жоғалып кетті. Сотталған ұры Манфрид Вест келесі жылы Воглерді заңсыз пластикалық жарылғыш заттарды сатудан кейін өлтіргенін мойындады. Фоглердің сүйегі 1994 жылы қазан айында Феербанкс қаласының шығысында, анонимді хабардан кейін, шагылдан жасалған ордадан табылды. Ол көк түсті брезентпен оралған, оны скотчпен бекіткен, ал саусақ іздерін талдау арқылы анықталды. Ол Фоглер Алясканың тәуелсіздігі мәселесін шешу үшін Біріккен Ұлттар Ұйымының алдында пайда болатынын атап өтіп, "АҚШ үкіметі қатты ұялып қалар еді. Біз бұған жол бере алмаймыз, солай ма?"
Vogler disappeared under suspicious circumstances on May 30, 1993, just weeks before he was scheduled to give a speech to the United Nations on Alaskan independence, sponsored by the Islamic government of Iran. Convicted thief Manfried West confessed to having murdered Vogler the following year in what he described as an illegal plastic explosive sale gone bad. Vogler's remains were discovered in a gravel pit east of Fairbanks in October 1994 following an anonymous tip. He had been wrapped in a blue tarp secured with duct tape and was identified through fingerprint analysis. She notes that Vogler was about to appear before the United Nations to address the issue of Alaskan independence, making the claim that "The United States government would have been deeply embarrassed. And we can't have that, can we?"
Мұра
Заң факультетін бітірген, бірақ заңгерлікпен ешқашан айналыспаған, Фоглер сол кезден бастап Фэрбенкстегі көп жылдар бойы сот арқылы іс-қимыл жасады. Бұл оның Пауль Гриманмен болған даудан бастап, Фэрбанкс Солтүстік Жұлдызды ауданымен оның алғашқы жылдары көптеген мәселелер бойынша, әсіресе ол әзірлеген бөліністерге қатысты, бөлініс келісімдерін жүзеге асыруға тырысу, Аляскадағы кіші партиялар үшін дауыс беруге қол жеткізу үшін күрестегі алғашқы сальваны бастау, оның штаттық мәселелерге қатысты ісіне ресми түрде мойындау туралы күш-жігерін іздеу арқылы. Фоглер өзінің жоғары деңгейдегі кандидатурасына қоса көптеген саяси және сепаратистік әрекеттерді сахна артында қолға алды. Мүмкін, ең танымал соттың бірі 1982 жылы Vogler v. Miller ісі болып табылады. Vogler v. Miller онжылдықтың соңында Сайкс v. Аляска сияқты сайлау бюллетеньдеріне қол жеткізу жағдайларында қатты келтіріледі, бұл екі негізгі партиядан тыс дауыс беруге қол жеткізуді және партияны тануды тікелей кеңейтті. Воглер аспанға деген жеккөрушілігімен танымал болды, ол өз бөлімшелерінде үй иелері барлық тополь, мақта және аспан ағаштарын үнемі кесуді және жоюды талап ететін келісімдерді орнатқан. Бұл талап сот арқылы дау көтеріліп, Vogler ұзақ соғыс жүргізгеннен кейін жеңіліске ұшырады. "Voglerizer" термині Фэрбанкс ауданындағы бейресми тілге еніп, тас жолдың құқықтарында қолданылатын қылшық кескіштерді сипаттады. Фоглерге қызығушылық қысқа уақытқа 2000 жылдардың аяғында (онжылдықта) қайта жанды, ол кезде Сара Пэйлиннің губернаторлық және вице-президенттік кандидатурасы кезінде Пэйлиннің отбасылық байланысы АИП-пен байланысты болды. Осы уақыт аралығында басқа да маңызды оқиғалар болды, бірақ көбінесе Фэрбанкске қатысты. Фэрбанкста тұратын әнші-күйші Кейлеб Аронсон 2006 жылдың наурыз айында өзінің алғашқы "Livengood" атты альбомын шығарды. 2-дискідегі "Moving Dirt" атты алғашқы жол - Воглер өмірі мен өлімі туралы әңгімелі ән. 2006 жылдың 7 шілдесінде Майкл Фельдманның "Біле ме едің?" Аляска Университетінің Фэрбенкс кампусынан тікелей эфирде. Фоглер есімі эфирде айтылып, көрермендердің айтарлықтай қуанышына бөленді. Сондай-ақ 2006 жылы AIP компакт-дискі шығарды Джо Дұрыс болды! 1-ші том. Диск 1982 жылы 18 қазанда губернаторлық сайлау науқаны кезінде KFAR-дың ұзақ уақыттан бері жалғасып келе жатқан "Проблемный угол" ток-шоуында берілген сұхбатты қамтиды.
Having graduated from law school, although never formally practicing law, Vogler nonetheless engaged in actions through the courts for most of his years in Fairbanks. These ranged from his dispute with Paul Griemann, through battling the Fairbanks North Star Borough over a great many issues in its earlier years, particularly regarding subdivisions he developed, to attempting to enforce subdivision covenants, to launching the earliest salvo in the fight for ballot access for minor parties in Alaska, through to his efforts regarding seeking formal recognition of his case on statehood issues. Vogler had launched many political and secessionist efforts behind the scenes in addition to his more high profile runs for office. Perhaps the best known of these was the lawsuit Vogler v. Miller in 1982, a ballot access case. Vogler v. Miller would be heavily cited in succeeding ballot access cases later in the decade, such as Sykes v. Alaska, which more directly widened ballot access and party recognition beyond the two major parties. Vogler was noted for an antipathy toward aspens, to the point where he installed covenants in his subdivisions requiring homeowners to cut and destroy all poplar, cottonwood and aspen trees on a regular basis. This particular requirement would be challenged in court, with Vogler losing after a lengthy battle through the judicial system. The term "Voglerizer" has entered into the informal vernacular around the Fairbanks area to describe brush trimmers used on highway rights of way. Interest in Vogler was briefly reignited during a period in the late 2000s (decade), when intense media scrutiny of Sarah Palin during her governorship and vice presidential candidacy turned up a Palin family connection to the AIP. Other events of note happened during the same time period, though mostly particular to Fairbanks. Fairbanks based singer songwriter Caleb Aronson released his debut album, Livengood, in March 2006. The first track on Disc 2, "Moving Dirt," is a story song about Vogler's life and death. On July 7, 2006, Michael Feldman's Whad'Ya Know? broadcast live from the University of Alaska Fairbanks campus. Vogler's name was brought up during the broadcast, the mention eliciting a significant cheer from the audience. Also in 2006, the AIP released a compact disc entitled Joe Was Right! Volume 1. The disc consists of an interview given on KFAR's long running Problem Corner talk show on October 18, 1982, during his second campaign for governor.
Жеке өмір
Фоглердің бірінші әйелімен қызы (Марлин, 6 сәуірде 1945 жылы Сент-Джозеф ауруханасында дүниеге келді) және ұлы (Джозеф кіші, 1947 жылы туған) болды, бірақ барлық есептер бойынша (оның өзін қоса алғанда), ол отбасының осы бөлігінен алыстады. Фоглер 1964 жылы екінші әйелі Дориспен танысып, 1992 жылы қатерлі ісіктен қайтыс болғанға дейін бірге болды. Линн Воглер, оның немере інісі, Дорис қайтыс болғаннан кейін жазған өсиетінде оның мүлкін басқарушы болып тағайындалды. Бұрын Фэрбенкстегі достарына белгісіз болған Линн қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Фэрбенкске келді және 1993 және 1994 жылдары оның достары, қолдаушылары мен оның мұрасы мен оның материалдық мүлкі үшін Фэрбенксте жанжалға ұшырады. Линн Воглер мұрагерлік ісін жалғастыруда.
Vogler had a daughter (Marilyn, born at St. Joseph's Hospital on April 6, 1945) and son (Joseph Jr., born c. 1947) by his first wife, but by all accounts (including his own), he had become estranged from this part of his family. Vogler met his second wife, Doris, in 1964 and remained with her until her death from cancer in 1992. Lynn Vogler, his nephew, was named the executor of his estate in a will he wrote following the death of Doris. Previously unknown to his Fairbanks friends, Lynn arrived in Fairbanks shortly after his death and endured a contentious battle in Fairbanks during 1993 and 1994 amongst his friends, supporters and hangers on over his legacy as well as his physical property. Lynn Vogler continues to the present as the executor of the estate.