Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы қорғалған жабайы аймақ, АҚШ Оның шамамен шектері: Солтүстік SR 79 Шығыс Арройо Секо өзені Оңтүстік Фрей Крик Батыс Пала жолы
Protected wilderness area in California, United States
Its approximate boundaries are:
North – SR 79
East – Arroyo Seco River
South – Fray Creek
West – Pala Road
Қоршаған орта
АТҚ-да тұрақты ағымдар жоқ. Ең биік жер бедері Агуа Тибия тауының биіктігі 4779 фут (1457 м). Жазғы ауа райы ыстық, көлеңкелі және су көздері жоқ болса да, АТВ-да 110 жыл бойы өрт болған жоқ. Соңғы 20 жылда төрт өрт болды, соның ішінде Паломар тау өрт (1987), Вейл өрт (1989), Агуа Тибия өрт (2000) және Пумача өрт (2007).
There are no permanent streams in the ATW. The highest landform is Agua Tibia Mountain with an elevation of 4779 feet (1457 m). Though the summer climate is hot, with limited shade and no water sources, there were no fires in the ATW for 110 years. In the last two decades, there have been four fires including the Palomar Mountain Fire (1987), the Vail Fire (1989), the Agua Tibia Fire (2000), and the Poomacha Fire (2007).
Агуа Тибия ғылыми-зерттеу табиғи аумағы
Агуа Тибияның ғылыми-зерттеу табиғи аймағы (ATRNA) - бұл Даглас шыршалы каньонның тірі қарағай орманынан тұрады. Бұл аймақ Peninsular Range провинциясындағы орманның осы түрін зерттеу үшін бөлінген, ал орманның кезектілігіне, ұзақ мерзімді экологиялық өзгерістерге және ресурстарды басқару практикасының әсеріне назар аударылған. Bigcone Douglas fir (Pseudotsuga macrocarpa) - бұл реликт түрі және Оңтүстік Калифорнияға тән. АТРНК-дағы бұл популяция салыстырмалы түрде үлкен жасы, көлемі, генетикалық тазалығы, түрдің оңтүстік аймағына жақын орналасуы және адам тарапынан кедергісіздігі үшін ерекше. Зерттеу аймағындағы басқа да елеулі өсімдіктер - Laguna linanthus (Linanthus orcuttii ssp. pacificus) және Холлдың монарделласы (Monardella macrantha ssp. (оқушылар) Екеуі де 1В ретінде Калифорнияның жергілікті өсімдіктер қоғамының сирек кездесетін өсімдіктер бағдарламасында тізімделген.
The Agua Tibia Research Natural Area (ATRNA), located within the wilderness, comprises of bigcone Douglas fir—canyon live oak forest. The area was set aside for the study of this forest type in the Peninsular Range province and with emphasis on forest succession, long range ecological changes and the effects of resource management practices. Bigcone Douglas fir (Pseudotsuga macrocarpa) is a relict species and is endemic to Southern California. This population on the ATRNA is unique for its relatively great age, size, genetic purity, placement near the southern extent of the species' range, and for its remoteness and lack of disturbance by man. Other notable plants in the research area are Laguna linanthus (Linanthus orcuttii ssp. pacificus) and Hall's monardella (Monardella macrantha ssp. hallii). Both are listed as 1B by the California Native Plant Society's Rare Plant Program.
Жазғыштар
1915 жылы АҚШ-тың геология министрі жазғандай, "Агуа Тибия тауының оңтүстік түбінің жанында және Уорнердің ыстық бұлақтарынан солтүстік-батысқа қарай 25 миль қашықтықта, жылы су (агуа тибия) Уорнер аңғарындағыға параллель болатын бұзылу аймағы бойымен шығады. Судың температурасы 1 гектар жерді алып жатқан батпақты аймақта жоғарылайды. Бұл суды үйдің жанында орналасқан суға шомылу және кір жуу үшін арналған бассейнге дейін жеткізеді. Бұл судың мінезі негізінен тұщы, ол орташа минералданудың жұмсақ суы болып табылады".
According to a U. S. government geologist writing in 1915, "Near the southern base of Agua Tibia Mountain and 25 miles in a direct line north of west from Warner Hot Springs, warm water (agua tibia), issues along a fault zone that is parallel to the one in Warner Valley. The water rises with a temperature of in a marshy area that covers perhaps an acre. It is conducted from a board curbed pool to tubs in a near by house, for bathing and laundry use. Bubbles continually rise in the pool and the water is distinctly sulphureted This water is essentially primary saline in character, being a soft water of moderate mineralization."