Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миннесота кәсіби қызметкерлерінің қауымдастығы (MAPE) - Миннесота штатына қызмет көрсететін кәсіби қызметкерлерді білдіретін Миннесота штатындағы еңбек одағы. Бұл келіссөздер блогына бухгалтерлік есептен зоологияға дейінгі әр түрлі мамандандырылған, кәсіби қызметтерді орындайтын қызметкерлер кіреді. Миннесотада MAPE - 16,500-ден астам қызметкері бар ірі мемлекеттік сауда-саттық бірлігі.
The Minnesota Association of Professional Employees (MAPE) is a Minnesota based labor union representing professional employees serving the state of Minnesota. This bargaining unit includes employees who perform various specialized, professional services from accounting to zoology. Within Minnesota, MAPE is a large state bargaining unit with over 16,500 employees.
MAPE-нің пайда болуы
1972 жылы мемлекеттік қызметкерлердің еңбек қатынастары туралы заң (PELRA) қабылданғаннан кейін мемлекеттік қызметкерлерге кәсіподаққа кіру құқығы берілді. 1972 жылға дейін губернатор мен Миннесота заң шығарушы органы мемлекеттік қызметкерлердің құқықтары мен артықшылықтарын бақылады. PELRA-ның қабылдануымен мемлекеттік кәсіби жұмысшылар бастапқыда халықаралық Америка мемлекеттік, округтік және муниципалды қызметкерлердің федерациясы (AFSCME) арқылы ұсынылған. Уақыт өте келе мемлекеттік қызметкерлердің жұмыс орындарында кездесетін мәселелердің AFSCME-дегі көптеген қызметкерлерден өзгеше екенін байқады. Сондықтан 1980 жылы бұл мамандар өздерінің тәуелсіз одағын құру үшін осы үлкен одақтан бөліну үшін дауыс берді. Бұл 4500 адамнан тұратын топ Минесотаның кәсіби қызметкерлері қауымдастығына (MAPE) айналды. Ұлттық қоршау ұйымы болмағандықтан, MAPE - елдің ең ірі тәуелсіз кәсіподақтарының бірі.
In 1972 with the passage of the Public Employee Labor Relations Act (PELRA), state workers were given the right to join a union. Before 1972, the governor and the Minnesota Legislature controlled state employees' rights and benefits. With the passage of PELRA, state professional workers were initially represented by the international American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME) a union that currently represents many of the state's technicians, maintenance, and clerical workers. As time passed, state professionals discovered that the workplace issues they faced differed from many of the workers in AFSCME. Therefore in 1980, these professionals voted to break away from this larger union to form their own independent union. This founding group of 4,500 grew to become the Minnesota Association of Professional Employees (MAPE). As it does not have a national umbrella organization, MAPE is one of the largest independent unions in the country.
MAPE құрылымы
Миннесотаның әртүрлі жұмыс орындары мен қызметкерлерін қолдау үшін MAPE штатты 21 жеке аймаққа бөлді. Әр аймақтың мүшелері өздерінің жергілікті өкілдігін жүзеге асыратын өздерінің офицерлерін сайлайды. Орталық ұйым барлық өңірдегі барлық мүшелердің қажеттіліктерін қанағаттандыратындығына көз жеткізу үшін MAPE әр күз сайын, әдетте қыркүйектің бірінші немесе екінші аптасында делегаттар жиналысын шақырады. MAPE-нің өсуі мен жаңа мүшелердің қосылуымен ұйым табиғи түрде дамыды. 1999 жылдан бері MAPE белсенді, мүшелері арқылы басқарылатын топ болу үшін көп жұмыс істеді. Жаңа аймақтық/жергілікті құрылым белсенділікті дамыту үшін құрылды.
To support a variety of worksites and employees located all over Minnesota, MAPE has broken the state down into 21 separate regions. Members of each region are served by electing their own slate of officers to represent them locally. In order to make sure that the central organization is meeting the needs of all members in all regions, MAPE convenes a Delegate Assembly every Fall, typically in the first week or two of September. As MAPE grew and new members joined, the organization naturally evolved. Since 1999, MAPE has worked hard to be a proactive, member driven group. A new region/local structure was designed to promote grassroots activism.
2001 жылғы жалпымемлекеттік ереуіл
90-шы жылдардың аяғы мен 2000-шы жылдардың басында Миннесотада салықты қысқарту мен жеңілдіктермен сипатталған мықты экономика болды. 2001 жылы "точкалы ком" апатынан кейін және 11 қыркүйек оқиғасынан кейін жағдай өзгерді. Экономикалық дағдарыс кезінде денсаулық сақтау шығындарының өсуі кезінде қаржылық болжаулар нашарлады. Мемлекеттік қызметкерлердің жәрдемақысы мен өтемақысын сақтау үшін күрес ақыры аяқ асты. MAPE және AFSCME мүшелері мемлекет ұсынған жоғары жалақыны және өз қалтасынан жұмсалатын шығындарды шектеуден бас тартты, сондықтан 2001 жылдың қыркүйегінде мемлекеттік қызметкерлерді білдіретін ең үлкен екі кәсіподақтың мүшелері көпшілік дауыспен ереуілге дауыс берді. Миннесотаның кәсіби қызметкерлері қауымдастығы дауыс берген мүшелерінің 84,2 пайызы штаттың соңғы келісімшарт ұсынысын қабылдамағанын және ереуілге рұқсат бергенін мәлімдеді. Сол күні ертеректе Американың мемлекеттік, округтік және муниципалды қызметкерлері федерациясының (AFSCME) 6-шы кеңесінің басшылары ресми хабарламаны тапсырды. Кәсіподақтар мен мемлекеттік келіссөзшілер 6 қыркүйекте Араласу қызметі бюросында алдын ала кездесу өткізді. Бюро 12-16 қыркүйек аралығында қосымша отырыстар өткізді. Ең басты мәселе жалақы болды. Мемлекет жылына 2,5 пайыздық жалақы көтеруді ұсынды, бірақ қызмет өтіліне байланысты қосымша өсім көптеген жұмысшылар үшін 5 пайызға дейін көтерілуі мүмкін екенін айтты. Мүшелер алдағы жылдары жыл сайын шамамен 6 пайыз өсімді талап етті. Губернатор Джесси Вентура бейтаныс болды. Бірақ ол Миннесота Ұлттық гвардиясына арнайы оқу-жаттығу жаттығуларын тапсырды, егер ол оларға ереуілдегі мемлекеттік қызметкерлерді ауыстыруды бұйырса.
Throughout the late 90s and early 2000, Minnesota experienced a robust economy characterized by tax cuts and rebates. Things changed in 2001 after the “dot com” bust and the events of September 11. Recessionary times gave way to grim financial forecasts amid rising healthcare costs. The struggle to maintain benefit and compensation levels for state workers finally came to a head. MAPE and AFSCME members refused to accept the high co pays and out of pocket expense limits proposed by the state, so in September 2001, members of the two biggest unions representing state workers voted overwhelmingly to strike. The Minnesota Association of Professional Employees announced that 84.2 percent of its members who voted rejected the state's final contract offer and authorized a strike, and earlier that day, leaders of the American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME) Council 6 filed an official notice with the Bureau of Mediation Services and the state's Department of Employee Relations that more than 13,000, or 90 percent, of its voting members had approved a strike. Negotiators for the unions and the state held a preliminary meeting at the Bureau of Mediation Services on Sept. 6. The Bureau conducted additional sessions from Sept. 12 to Sept. 16. The major sticking point was wages. The state had offered a wage increase of about 2.5 percent per year but said that additional increases based on years of service could increase that to about 5 percent for many workers. The members asked for increases of approximately 6 percent per year for the coming years. Governor Jesse Ventura kept a low profile. But he did order special training exercises for the Minnesota National Guard if he would order them to replace striking state workers.
Жақында болған тарих
2003 жылғы келіссөздер кезеңінде жалақыны қысқарту мен сақтандыруды арттыру туралы шешім қабылданды. Көптеген MAPE мүшелері тіпті бұл іске аспайтынын сезінді, бірақ, дегенмен, MAPE өзінің мақсатына жетті.
After a devastating 2003 round of negotiations resulting in wage freezes and insurance increases, the 2005 negotiations team had a resolute goal to ‘hold the line’ on insurance increases while negotiating a fair wage increase. Many MAPE members even felt this was unrealistic, but nonetheless, MAPE achieved its goal by holding the line on insurance increases while managing across the board increases for everyone.
МЕПЕ бүгінгі күні
MAPE соңғы бес жылда коалициялық билікті пайдаланып, Миннесотадағы еңбек қоғамдастығының көшбасшысы болды. MAPE-мен тұрақты жұмыс істейтін кейбір коалициялар: Миннесота Миннесотаның әділ сауда коалициясын бақылап отыр, Твин-Ситилер еңбек және дін желісі, денсаулық сақтау жөніндегі жоғарғы орта батыс еңбек / басқару коалициясы, кең сатып алулар альянсы, Миннесотаның жақсы Миннесота үшін Универсалды денсаулық сақтау коалициясы және басқалары. MAPE сонымен қатар басқа кәсіподақтармен және коммерциялық емес ұйымдармен серіктес болып, барлығы үшін жақсы қоғамдастық құруға бағытталған. 2005 жылдың шілдесінде мемлекеттік қызметтің ішінара тоқтауы МАРП мүшелері мен басқа мемлекеттік қызметкерлердің есінде сақталатын бұрын-соңды болмаған фиаско болды. Олар сол жазда сегіз күнге үйлеріне жіберілді, бірақ оларға қай кезде жұмысқа оралуға рұқсат етілетінін білмеді. Губернатор мен заң шығарушы орган 2005 жылдың 30 маусымында түн ортасына дейін конституциялық мерзімде мемлекеттік бюджетті қабылдамады, сондықтан мыңдаған мемлекеттік қызметкерлерге атқарылған жұмыс үшін ақы төлеуге билігі жоқ. Саясаткерлер мемлекеттік қызметкерлерді "негізгі" деп санап, қалғандарын үйлеріне жіберіп, екіге бөлуге тырысты. "Жартысын бөліп алу" деген келісім бойынша, өз кінәсінсіз үйлеріне жіберілген жұмысшылар 10 айдан кейін жоғалған жалақының немесе демалыс сағаттарының жартысын алады. Соңғы бес жылда MAPE-ге кейбір мектептер, округтер мен муниципальдік үкімет қызметкерлері кірді. Бұл қызметкерлер MAPE-ге жүгінді, өйткені олар өздерінің құқықтары мен артықшылықтарын қорғайтын кәсіподақтың құндылығы мен күшін көрді. MAPE мемлекеттік қызметкерлердің мүдделерін қорғау және насихаттау жөніндегі миссиясын жалғастыруда. MAPE өз мүшелеріне сапалы мемлекеттік қызметтерді ұсыну үшін қажетті барлық ресурстарға ие болу үшін лоббилеуге міндеттенеді.
MAPE has built on coalition power over the last five years and has become a leader in the Minnesota labor community. Some coalitions MAPE works with regularly are Minnesota is Watching the Minnesota Fair Trade Coalition, Twin Cities Labor & Religion Network, Upper Midwest Labor/Management Coalition on Health Care, Broad Purchasing Alliance, Minnesota Universal Health Care Coalition Alliance for a Better Minnesota, and many others. MAPE also partners with other unions and non profits and works towards building a better community for all. The partial state government shutdown of July 2005 was an unprecedented fiasco that will live on in the minds of MAPE members and other state employees who were sent home for eight days that summer without knowing when they would be allowed to return to work. The governor and legislature failed to pass a state budget by the constitutional deadline of midnight on June 30, 2005, and therefore had no authority to pay thousands of the state’s employees for work performed. The politicians attempted to divide state employees by deeming some “essential” and sending the rest home. The “make half” settlement allowed those workers sent home, through no fault of their own to receive half of the pay or vacation hours lost ten months after the fact. Over the past five years, MAPE has expanded to include some school district, county and municipal government professional employees with separate bargaining agreements. These employees sought MAPE because they saw the value and strength of having a union protecting their rights and benefits. MAPE continues its mission to protect and promote the interests of public employees. MAPE is committed to lobbying its members to have all the resources they need to provide quality public services to the state’s citizens.