Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Goodies in the Nick" (сонымен қатар "The Great Goodies Bank Robbery" және "Bank Robbery") - британдық комедиялық телесериалдың эпизоды. "The Goodies" тобының әндері мен музыкасы Билл Оддидің қолында.
"Goodies in the Nick" (also known as "The Great Goodies Bank Robbery" and "Bank Robbery") is an episode of the British comedy television series The Goodies. Written by The Goodies, with songs and music by Bill Oddie.
Сюжет
"Гудилерді" қорқақ полиция сержанты жоғарылау үшін көмек сұрады. Тим, Грэм және Билл қылмыс жасауға шешім қабылдайды, сонда полиция сержанты оларды ұстап алады және осылайша өзінің жоғарылауына ие болады. Олар банкте бандит сияқты киініп, скрипка қалталарын көтеріп, банкті тонап алады. Олар сейфті ашуды сұрағанда, онда ақша сақталмайтынын айтады, сондықтан олар әдетте сейфте сақталатын ақшаға арналған чекті сұрайды. Олар банктен қашып кетеді де, полиция сержантын өздерін ұстауға шақырады. Олар банктен қашып бара жатқанда, велосипедпен келе жатқан бірнеше полиция қызметкерлері оларды тығыз қуып жүр. Бірнеше айдан кейін полиция сержанты Goodies кеңсесіне келіп, ұрланған суреттер мен басқа да құнды заттарды табады. Тим сондай-ақ арадағы айларда Goodyfather-ге айналды, және ешкімге оны "Тим" деп атауға рұқсат етілмейді, тіпті Билл немесе Грэм де. Полиция сержанты үштікті көріп, таңғалып, келекеледі, бірақ оларды иттер лицензиясы жоқ деп тұтқындады. Goodies қылмыстары үшін түрмеге қамалады, бірақ жалғыз куәгер Грейм мен Тимді таниды, бірақ Биллді емес (сержант "үштің екеуі жеткілікті жақсы" деп мәлімдейді). Үш жылдан кейін олар бұрын олардың камерасында таңғажайып адамдар тұрғанын біледі. Олар сонымен қатар камерадан шығудың жолын тауып, аяқ темірлеріне бекітілген үлкен және ауыр баскетбол шақтарын түрмеден босатудың тапқыр және өнерлі тәсілдерімен пайдаланады, содан кейін полиция оларды қашып кеткен тұтқындар ретінде іздегенде, анықталмай қалады. Goodies ақырында қайтадан тұтқындалады, ал полиция сержанты Goodies қылмыстарын шешу үшін MI5 басшысы болып тағайындалды. Goodies сотқа барады Тим өздерін өзі қорғайды, Грейм айыптауды жүргізеді, ал Билл судья болып жүреді. Гудилер "толық бейтарап алқамен" үстелдерді бұрады, Грейм айыптау ісін қайтарып алады, ал Тим полиция сержантын "аяғын қатты соққылап, ұшаларын жыртып алу" арқылы жеткілікті жазалау керек деп ұсынды. Полиция сержанты кешірім сұрайды, бірақ Билл оған және МИ5 қызметкерлеріне өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасын береді, ол судья ретінде билікпен мазасызданып, соттың барлық мүшелеріне өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасын береді.
The Goodies are asked by a cowardly Police Sergeant to help him gain a promotion. Tim, Graeme and Bill decide to commit a crime so that the Police Sergeant can catch them and earn his promotion that way. They turn up at a bank, dressed as gangsters and carrying violin cases, and hold up the bank. When they ask for the safe to be opened, they are told that there is no money being kept there — so they ask for a cheque to the value of money which was usually kept in the safe. Grabbing the cheque, they escape from the bank, inviting the Police Sergeant to capture them. Shuffling away from the bank, they are closely pursued by several incompetent members of the police force, who are riding bicycles. Months later, the Police Sergeant arrives at the Goodies' office, and discovers stolen paintings and other valuable items which had been taken in a series of robberies. Tim has also been transformed into a Goodyfather during the intervening months, and nobody is allowed to call him "Tim" anymore — not even Bill or Graeme. The Police Sergeant was shocked and ridiculed by the trio but have them arrested for not having a dog license — even though the Goodies don't possess a dog. The Goodies are put into prison for their crimes, although the only witness recognizes Graeme and Tim, but not Bill (the sergeant states that "two out of three's good enough"). After three years, they find that some truly surprising people had previously occupied their cell. They also discover a way out of their cell, and use the large and heavy basketball sized balls which are attached to their leg irons in ingenious and inventive ways to gain freedom from the prison, and then to escape detection when the police search for them as escaped prisoners. The Goodies are eventually recaptured, and the Police Sergeant has been promoted as head of MI5 for solving the Goodies crimes. The Goodies go to trial — with Tim conducting their own defence, Graeme conducts the prosecution, and Bill takes over as judge. The Goodies turn the tables with a "total unprejudiced jury", with Graeme withdrawing the prosecution's case, and Tim recommending the Police Sergeant should be sufficiently punished by "having his botty soundly smacked and having his pips torn off". The Police Sergeant apologises but Bill gives him and the whole of MI5 life sentences, having gone mad with power as judge, and adds life sentences for everyone in the courthouse.