Кіріспе
Темелух (әдетте грек тіліндегі Телемахтың бұрмаланған транслитерациясы; сөзбе-сөз "қашықтағы жауынгер") - Петрдің апокалипсисі бойынша азаптаудың бас періштесі (әлде Шайтанның өзі) татархухтардың басшысы. Темелух (Тартарух деп те аталады) "жарасыз, отты періште" деп сипатталғаннан басқа, ол балаларды туғаннан бастап, сәби кезінен бастап күзететін періште ретінде де танымал. Ол 15-ші және 18-ші тарауларда Құдайдың үкімін шығаратыны туралы айтылады: 15 [ ] Құдайдың үкімі әділ, Ол ешкімді алаламайды. Сол үшін азапты күзететін періштеге - Темелухқа оны ұстап беріңдер! Содан кейін оны сыртқа, қара түнекке лақтырып жіберіңдер! Сонда ол зар еңіреп жылап, қинала тістенетін болады. Ол сотталатын ұлы күнге дейін сонда қалады. 18 [ ] Сол жан Темелухтың қолына тапсырылсын, ал ол тозаққа түсірілсін. Сол үшін де оны тұтқындардың қолына тапсырып, қиналып, сотталатын ұлы күнге дейін ұстап тұрсын. 34 Мен тағы да отты өзенге қарадым. Сонда бір қартты көрдім. Оны тізе бүгіп алып, сүйреп әкеліп отырды. Темелух үлкен отты бұрандамен қарттың ішін тесіп, 40 [ ] Мен қарадым, мен отты түкіріп, аңдар жыртқан басқа ерлер мен әйелдерді көрдім, оларға: "Ием, бізге рақым ете гөр!" деп айтуға жол берілмеді. Мен азаптаушы періштенің (сұяу періште) оларға қатты азап шегіп: "Құдайдың рухани Ұлын мойындаңдар!" - деп бұйырғанын көрдім. Себебі сендерге бұрын да айтылған еді. Алайда Құдайдың жазбалары сендерге оқылған кезде, сендер оларды тыңдамай, құлақ аспадыңдар. Құдайдың соты әділ, өйткені сендер жасаған зұлым істеріңе бола осылай азап шектіңдер. Пауылдың Аян кітабының 40-шы тарауындағы оның аты Петірдің Аян кітабының бұрынырақ, бөлшектік аянында алдын ала айтылған: "Бізге рақым ете гөр, өйткені біз Құдайдың үкімін білеміз, ол бізге бұрын жариялаған, ал біз сенбедік. Сонда Темелух (яғни Құдайдан қорқатын періште) келіп, оларды қатты азаптап былай деп жазалайды: "Енді өкініп, теріс жолдан қайтыңдар! Өмірде ешқандай пайда жоқ, енді қайтып өкініп, теріс жолдан қайтудың уақыты да жетпейді". Темелухтың есімі кейде Афтемелухос, Афтемелухос, Тартарухос, Татирокос, Темелухос және Тилимиякос деп аударылады. Ол қайтадан 2 Мекабиян 12:13-те (Эфиопиялық православие шіркеуінде каноникалық деп саналады) пайда болады, дәл зұлым патша Цирцуайдан өзінің өлмейтіндігін жариялаған кезде: Ол осыны айтып бітірместен бұрын, аты Тилимякос деп аталатын Өлім періштесі түсіп, оның жүрегіне тиді. Ол сол сағатта қайтыс болды. Ол Жаратушысын дәріптемегендіктен, өзінің әдемі өмір салтынан айырылып, мақтанышы мен зұлым істерінің кесірінен жойылып кетті.
15 [ ] Just is the judgment of God, and there is no respect of persons with God, for whoever has done his mercy he will have mercy on him, and who has not had mercy, neither will God have mercy on him. Let him therefore be delivered to the angel Temeluchus that is set over the torments, and let him cast him into the outer darkness where is weeping and gnashing of teeth, and let him be there until the great day of judgment. 18 [ ] Let that soul be delivered into the hands of Temeluchus, and he must be taken down into hell. Let him take him into the lower prison and let him be cast into torments and be left there until the great day of judgment. In chapter 34, he is seen torturing the soul of a gluttonous and lustful priest:
34 Yet again I looked upon the river of fire, and I saw there an old man who was being dragged along, immersed up to the knees. And Temeluchus came with a great fork of fire with which he pierced the entrails of that old man. In chapter 40, he is seen tormenting men and women who committed abortion and infanticide:
40 [ ] I looked and I saw other men and women upon a spit of fire, and beasts tearing at them, and they were not suffered to say: Lord, have mercy on us. And I saw the angel of torments Temeluchus laying most fierce torments upon them saying: Acknowledge the Son of God. For it was told you before, but when the scriptures of God were read to you, you paid no attention: where the judgment of God is just, for your evil doings have taken hold of you, and brought you into these torments. His mention in chapter 40 of the Apocalypse of Paul is foreshadowed in the earlier, fragmentary Apocalypse of Peter:
And all they that are in torment will say with one voice: have mercy upon us, for now we know the judgment of God, which he declared to us before, and we didn't believe. And the angel Temeluchus will come and chastise them with yet greater torment, and say to them: Now do you repent, when it is no longer the time for repentance, and nothing of life remains. Temeluchus' name is sometimes rendered as Aftemelouchos, Aftemeloukhos, Tartaruchus, Tatirokos, Temelouchos, and T'ilimyakos. He appears again in 2 Meqabyan 12:13 (considered canonical in the Ethiopian Orthodox Church), just as the evil king Tsirutsaydan is proclaiming his own immortality:
And before he finished speaking this thing, the Angel of Death whose name is called T'ilimyakos alighted and struck his heart. He died in that hour. As he didn't praise his Creator, he was separated from his beautiful lifestyle and perished, arising from the abundance of his arrogance and the evil of his works.
Танымал мәдениетте
Анимациялық серияда Dead End: Paranormal Park, Темелух, Алекс Брайтманның дауысымен, шоудың көп бөлігін басты кейіпкерлердің бірінің үй жануарлары пугслиге ие болып, оған сөйлеу қабілеті мен басқа да сиқырлы күштерді беретін патшалық жын. Ол адам әлемін басып алуға құмар билікшіл қарсыласы ретінде басталады, бірақ Пэгслидің адамдарға деген сүйіспеншілігін сезінген сайын мейірімді және жанашыр болады.