Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын экономисі және мемлекеттік қызметшісі Сэр Сидней Джон Чапман ККБ (англ. Sir Sydney John Chapman) (20 сәуір 1871 жыл - 29 тамыз 1951 жыл) - ағылшын экономисі және мемлекеттік қызметшісі. 1927-1932 жылдары Ұлыбритания үкіметінің бас экономикалық кеңесшісі болды.
English economist and civil servant
Sir Sydney John Chapman KCB CBE (20 April 1871 – 29 August 1951) was an English economist and civil servant. He was Chief Economic Adviser to HM Government from 1927 to 1932.
Ерте өмір және білім
Чэпман Норфолктың теңіз жағасындағы Уэллсте саудагердің ұлы болып дүниеге келген. Оның ағасы - химик Дэвид Леонард Чэпман. Отбасы Манчестерге көшіп келді және Чэпмен Манчестер грамматикалық мектебінде және Оуэнс колледжінде білім алды. 1891 жылы бакалавриатты бітіріп, 1893 жылдан 1895 жылға дейін Шеффилд Корольдік грамматикалық мектебінде мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді. Содан кейін ол Оуэнс колледжіне оралып, Ланкаширдің мақта өнеркәсібі туралы диссертация жазды, ол 1900 жылы Адам Смит сыйлығын жеңіп алды.
Chapman was born in Wells next the Sea, Norfolk, the son of a merchant. His elder brother was the chemist David Leonard Chapman. The family moved to Manchester and Chapman was educated at Manchester Grammar School and Owens College. He graduated BA in 1891 and worked as a schoolmaster at Sheffield Royal Grammar School from 1893 to 1895 before entering Trinity College, Cambridge in 1895, graduating with a double first in moral sciences in 1898. He then returned to Owens College and wrote a dissertation on the Lancashire cotton industry which won the Adam Smith Prize in 1900.
Академиялық мансап
1899 жылы Кардифф университетінің колледжінде экономика оқытушысы болып тағайындалды, ал 1901 жылы Оуэнске саяси экономика профессоры Стенли Джевонс ретінде оралды. Оуэнс колледжі 1904 жылы Манчестердегі Виктория университетіне айналды. Оның басылымдары: "Ланкаширдің мақта өнеркәсібі" (1904), "Мақта өнеркәсібі және сауда" (1905), "Саяси экономиканың контурлары" (1911) және үш томдық "Жұмыс пен жалақы" (1904-1914).
In 1899 he was appointed Lecturer in Economics at University College, Cardiff and in 1901 he returned to Owens as Stanley Jevons Professor of Political Economy. Owens College became the Victoria University of Manchester in 1904. His publications included The Lancashire Cotton Industry (1904), The Cotton Industry and Trade (1905), Outlines of Political Economy (1911), and the three volume Work and Wages (1904–1914).
Мемлекеттік қызметтегі мансап
1915 жылы Сауда кеңесі оны соғыс уақытындағы өндірістік ұйымға қатысты тергеу жүргізуге шақырды, бастапқыда жартылай, бірақ кейін толық уақыт. 1918 жылы мемлекеттік қызметке кіріп, 1919 жылдың тамызында Сауда кеңесінің бірлескен тұрақты хатшысы болып тағайындалды. Ол 1917 жылы Британ империясы орденінің командирі (CBE) 1919 жылы Бат орденінің компаньоны (CB) және 1920 жылы Жаңа жыл құрметіне Бат орденінің кавалер командирі (KCB) болып тағайындалды. 1920 жылы наурыз айында ол жалғыз тұрақты хатшы болып, 1927 жылға дейін қызмет етті. 1927 жылы ол Ұлыбритания үкіметінің бас экономикалық кеңесшісі болып тағайындалды және бұл лауазымға 1932 жылға дейін, ол импорттық баж жөніндегі консультативтік комитеттің мүшесі болғанға дейін қызмет етті. Екінші дүниежүзілік соғыс басталар алдында зейнеткерлікке шыққанға қарамастан, ол Ұлыбританияға нацистердің табысты басып кіруі жағдайында тұтқындалатын көрнекті адамдардың "Ерекше іздеу тізіміне" (G. B) енгізілді. Соғыс кезінде ол Орталық бағаны реттеу комитетінің мүшесі және отты бақылаушы болды. 1940 жылдардың басында ол инсульт алып, 1951 жылы Хартфордширдің Уэр қаласында орналасқан үйінде қатты жүрек соғысынан қайтыс болды.
In 1915, he was asked by the Board of Trade to head inquiries into wartime industrial organisation, initially on a part time basis, but later full time. In 1918 he joined the Civil Service and in August 1919 was appointed Joint Permanent Secretary of the Board of Trade. He was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1917, Companion of the Order of the Bath (CB) in 1919, and Knight Commander of the Order of the Bath (KCB) in the 1920 New Year Honours. In March 1920 he became sole Permanent Secretary and served in the post until 1927. In 1927 he was appointed Chief Economic Adviser to HM Government and held the post until 1932, when he became a member of the Import Duties Advisory Committee. Despite his retirement shortly before the outbreak of the Second World War, he was placed on the 'Special Search List G. B' of prominent subjects to be arrested in the case of a successful Nazi invasion of Britain. During the war he served on the Central Price Regulation Committee and was Controller of Matches. In the early 1940s he suffered a stroke and in 1951 he died suddenly at his home in Ware, Hertfordshire of a massive heart attack.
Жұмыс уақыты туралы теория
1909 жылы Чэпман өзінің жұмыс уақыты, шаршау және өнімділік туралы теориясын Британдық ғылымды ілгерілету қауымдастығының Экономикалық ғылым және статистика секциясының конференциясында ұсынды. Теория кейіннен 1909 жылдың қыркүйек айындағы "Экономикалық журналдың" "Еңбек сағаты" деп жарияланды. Чепменнің талдауын "еркін нарықтағы 'сағат' теориясының классикалық мәлімдемесі" деп қарастыруға болады (Джон Хикс). Артур Пигу Чэпменнің аргументін өзінің ықпалды "Бейбітшілік экономикасы" атты оқулығында қайталады. Альфред Маршалл Чэпменнің талдауын Лионель Роббинс сияқты беделді деп атады. Жұмыс сағаты туралы Чэпман мен Пигуға сілтеме жасап, Хикс: "Бұл биліктің қорытындыларына қосылуы керек нәрсе өте аз" деп мәлімдеді. Жұмыс қарқындылығы мен ұзақтығы әртүрлі болуы экономистерге әртүрлі өндіріс факторларының пайдасын есептеуді қиындатады. 1930 жылдары Хикс берілген жұмыс сағаттары оңтайлы деп қарапайымдылық тұжырымдамасын енгізді. Ол есептеулерді жүргізгеннен кейін, талдаушыға оңайлатудан гөрі нақтырақ болжамдарға "қайта ойлану" қажет екенін ескертті. Алайда, экономистер бұл жеңілдетуді шындықты жеткілікті сипаттау деп санайды, бірақ бұл нақты теорияның айтқандарына қайшы келеді.
In 1909, Chapman presented his theory on working time, fatigue and productivity at the conference of the Section on Economic Science and Statistics of the British Association for the Advancement of Science. The theory was subsequently published as "Hours of Labour" in the September 1909 issue of the Economic Journal. Chapman's analysis came to be regarded as the "classical statement of the theory of 'hours' in a free market" (John Hicks). Arthur C. Pigou restated Chapman's argument in his influential textbook, Economics of Welfare. Alfred Marshall referred to Chapman's analysis as authoritative, as did Lionel Robbins. Concluding a reference to Chapman and Pigou on the hours of labour, Hicks declared, "There is very little that needs to be added to the conclusions of these authorities." The fact that both the intensity and the duration of work vary makes it hard for economists to calculate the returns to various factors of production. So, in the 1930s, Hicks introduced a simplifying assumption that the given hours of work are optimal. He cautioned that after performing the calculations, it would be necessary for the analyst to "think back" from the simplification to more realistic assumptions. Instead, however, economists have come to regard the simplification as an adequate description of reality, although it is counter to what the actual theory suggests is the case.