Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Help the Aged" - британдық альтернативті рок тобы Pulp-тың 1998 жылғы This Is Hardcore альбомындағы ән. Pulp әншісі Джарвис Кокердің қартаюына байланысты саркастикалық бейнелеу ретінде жазылған әнді Pulp гитарисі Рассел Сениор ұнатпады, ол әннің шығарылуынан бұрын топтан кетіп, оны сингл ретінде шығарудың алдын алуға тырысты. "Help the Aged" 1997 жылдың қарашасында This Is Hardcore альбомының бірінші синглі ретінде шығарылып, Ұлыбританияда сегізінші орынға ие болды. Әнге оң сыншылдардың көңілінен шығып, көптеген сыншылар әннің ақылы мен жанашырлығы үшін әннің сөздерін мақтады.
"Help the Aged" is a song by British alternative rock band Pulp from their 1998 album, This Is Hardcore. Written as a sarcastic reflection of Pulp singer Jarvis Cocker's ageing, the song was disliked by Pulp guitarist Russell Senior who left the band before the song's release and sought to prevent it from being released as a single. "Help the Aged" was released as the first single from This Is Hardcore in November 1997, reaching number eight in the UK. The song has since seen positive critical reception, with many critics praising the song's lyrics for their wit and compassion.
Өмірбаян
"Ағаларға көмек" Кокердің қартаюын өзін-өзі қорлау ретінде жазылған. Кокер сол кезде былай деп түсіндірді: "Бұл жеке мәселелерді қарастырады, өйткені мен қазір 34 жастамын. Мен қартаю процесін біраз жылдан бері біліп жүрмін. Бұл - адамдардың жолдан өтуіне көмектесу туралы шын жүректен айтылған өтініш емес". Кокер әнді "Мен ғана қартайғанымды айтып күңкілдеймін" деп түйіндеді. Бұл ән "This Is Hardcore" альбомына жазылған алғашқы әндердің бірі болды, "Northern Souls" (соңғы кезде альбомда "Glory Days" деп жарияланады).
"Help the Aged" was written as a self deprecating reflection of Cocker's increasing age. Cocker explained at the time, "It tackles personal issues because I'm now 34 years old. And I have been aware of the ageing process for a couple of years now. It's not a heartfelt plea to help people cross the road." Cocker summed up the song as "just me whining on about getting old." The song was one of the first written for This Is Hardcore, alongside "Northern Souls" (which would ultimately appear on the album as "Glory Days").
Шығару
"Help the Aged" 1997 жылдың қарашасында This Is Hardcore альбомының бірінші синглі ретінде шығарылды. Кокер: "Бұл ең ескі ән еді және мен оны тез арада шығармайтын болсақ, оның сатылмайтын күні өтіп кететінін сезіне бастадым". Pulp тобының барабаншысы Ник Бэнкс синглге деген реакция туралы былай деді: "Менің ойымша, сыншылардың жалпы сезімі: "Бұл жақсы, бірақ, ау, бұл "Диско 2000" емес пе?" Олар оны толық түсінбеді". B-сайд "Tomorrow Never Lies" Джеймс Бондтың "Tomorrow Never Dies" фильміне арналған. Ән ақырында Шерил Кроудың әнінің пайдасына қабылданбады және авторлық құқық себептері бойынша фильмнің жұмыс атауынан кейін қайта аталды. Entertainment Weekly журналының Дэвид Браун ән "сағаттан кейінгі әлсіздіктен аренадағы күркіреуге шебер секіреді" деп жазды, ал The Los Angeles Times журналының Стив Хохман: "Кісіге көмектесуде" басқа біреудің сыншыл болып көрінетін сезімдері ("Бір кезде олар сіз сияқты, ішіп, темекі шегу және желім ішу") жанашырлық пен бәріміз қартайтамыз деген қарапайым білімге толы ". Rolling Stone журналының Грег Кот әнінде "Пулп бас тарту, жанашырлық пен әзілдің қоспасымен болмай қалмауға ұмтылады және бәрін гүлді саптардың айна шарына, гелиймен байытылған вокалды гармонияларға және жылтыр гитараларға буып қояды" деп жазды. "Spin Magazine" журналының Ник Хорнби "Песняның кульминациясына қарай сіз күткеннен де көп жолмен жүрегіңізді жаратады" деп мәлімдеді.
"Help the Aged" was released as the first single from This Is Hardcore in November 1997. Cocker explained, "That was the oldest song and I was beginning to feel like if we didn't get it out soon, it'd be past its sell by date." Pulp drummer Nick Banks said of the reaction to the single, "I think the general feeling from the critics was kind of 'It's good, but, ooh, it's not "Disco 2000" is it?' They didn't quite understand it." B side "Tomorrow Never Lies" was intended to be used as the theme to the James Bond film Tomorrow Never Dies. The song was ultimately rejected in favour of a song by Sheryl Crow, and was renamed after the film's working title for copyright reasons. David Browne of Entertainment Weekly wrote that the song "deftly leaps from an after hours fragility to arena roar," while Steve Hochman of The Los Angeles Times wrote, "In 'Help the Aged,' sentiments that might sound cynical from someone else ('One time they were just like you, drinking, smoking cigs and sniffing glue') are full of compassion and the simple knowledge that we all get older." Rolling Stone'''s Greg Kot wrote that, in the song, "Pulp reach out to the inevitable with a mixture of resignation, compassion and humor, and package it all in a mirror ball of florid strings, helium enriched vocal harmonies and shimmering guitars." Nick Hornby of Spin Magazine'' stated, "By the climax the song is breaking your heart in ways you couldn't have anticipated."