Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка жазушысы Денис Джандина - американдық романист. Оның "Сторминг Хевен" кітабы "Ай кітабы" клубының Discovery таңдауы болды және Аппалачи оңтүстігі туралы ең жақсы басылған еңбегі үшін 1987 жылы W. D. Weatherford сыйлығын алды. "Тыныштықсыз жер" әдебиет үшін Америка кітап сыйлығын және Лилиан Смит кітап сыйлығын алды. 1998 жылы жазған "Святые и злодеи" романы "Бостон Бук Ривью" әдеби сыйлығына ие болды және Халықаралық Дублин әдеби сыйлығының жартылай финалисі болды. Джандина епископ шіркеуінің діяқоны, қоғам белсендісі және Батыс Вирджинияның губернаторы лауазымына бұрынғы кандидат.
American writer
Denise Giardina is an American novelist. Her book Storming Heaven was a Discovery Selection of the Book of the Month Club and received the 1987 W. D. Weatherford Award for the best published work about the Appalachian South. The Unquiet Earth received an American Book Award and the Lillian Smith Book Award for fiction. Her 1998 novel Saints and Villains was awarded the Boston Book Review fiction prize and was semifinalist for the International Dublin Literary Award. Giardina is an ordained Episcopal Church deacon, a community activist, and a former candidate for governor of West Virginia.
Өмір
Джандина 1951 жылы 25 қазанда Блюфилдте (Батыс Вирджиния) дүниеге келді. Ол Батыс Вирджинияның Макдауэлл округіне қарасты шағын көмір кен лагерінде, кейіннен Канахва округінде өсті. Қалған қауым сияқты оның отбасы да шахтаның табысына байланысты өмір сүрді. Дженнидің әжесі мен ағалары жер астындағы жұмыс істеген, ал әкесі "Пейдж Коул энд Кока" компаниясының бухгалтерлік есептерін жүргізген. Оның анасы медбике болған. Кен орындары жабылғаннан кейін оның отбасы штаттың астанасы Чарльстонға көшіп барды. Көмір шахтасы отбасының мүшесі ретінде және 1960 жылдардағы әлеуметтік санамен өскен Гиардина өзін айналасындағы адамдармен және мәдениетпен саяси қақтығыста жиі кездестірді. 1973 жылы Батыс Вирджиния Веслиан колледжінен тарих мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. "Мен діни қызметкер болуға шақырылдым деп ойладым. Кейін түсіндім, маған сол білім жазу үшін керек болғандықтан бардым. [Менің кітаптарым] саяси емес, теологиялық тақырыптарға көбірек арналған". Гардрина өзінің саяси сезімталдығын қалыптастыру үшін анасы мен консервативті фундаменталистік шіркеуде тәрбиеленгенін айтады. Кейіннен ол көбірек либералды діни ортаны іздесе де, оның ертедегі шіркеу тәжірибесі Джардинаға мейірімділік пен әділдіктің негізгі құндылықтарын ұялатты, бұл оның анасының әділдік пен төзімділік туралы сабақтарын нығайтты. Оның анасы фундаменталист емес еді, бірақ көптеген басқа отбасы мүшелері және айналадағы қауымның көпшілігі, соның ішінде Гиардинаның жалғыз ағасы. Giardina Чарльстонда тұрады және 2015 жылға дейін Батыс Вирджиния мемлекеттік университетінде сабақ берді. Оның қағаздар, соның ішінде жазбалар, артефакттер, хат алмасу, қолжазбалар және отбасылық фотосуреттер Батыс Вирджиния университетінің Батыс Вирджиния және өңірлік тарих орталығында Архивтер мен қолжазбаларда сақталады.
Giardina was born October 25, 1951, in Bluefield, West Virginia, and grew up in the small coal mining camp of Black Wolf, located in rural McDowell County, West Virginia, and later in Kanawha County, where she graduated from high school. Like the rest of the community, her family's survival was dependent upon the prosperity of the mine. Giardina's grandfather and uncles worked underground and her father kept the books for Page Coal and Coke. Her mother was a nurse. When the mine closed, her family moved to the state capital of Charleston. As a member of a coal mining family, and growing up with a 1960s social consciousness, Giardina often found herself in political conflict with the people and culture around her. Giardina received a BA in history from West Virginia Wesleyan College in 1973. "I thought I was called to be ordained. I realized later I went because I needed that education for writing. [My books] are actually more theological than political." Giardina credits her mother and her upbringing in a conservative fundamentalist church for shaping her political sensibilities. Though she sought a more liberal religious setting later, her early church experience inculcated Giardina with basic values of charity and fairness that reinforced her mother's lessons on justice and tolerance. Her mother herself was not a fundamentalist, though many other family members and most of the surrounding community were, including Giardina's only brother. Giardina lives in Charleston and taught at West Virginia State University until 2015. Her papers, including notebooks, artifacts, correspondence, manuscripts, and family photos are held in the Archives & Manuscripts at West Virginia University's West Virginia & Regional History Center.