Кіріспе
АҚШ армиясының сарбазы және Құрмет медалі иегері Джордж Дилбой (Грекия есімінің америкалық транслитерациясы, Georgios Dilvois: Γεώργιος Διλβόης), (5 ақпан 1896 - 18 шілде 1918), бірінші сыныпты жеке, АҚШ армиясы, H компаниясы, 103-ші жаяу әскер полкі (АҚШ), 26-шы дивизия Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Құрмет медаліне ие болған алғашқы грек-американ. Ол автоматтық позицияға шабуыл жасады және ауыр жарақаттануына қарамастан, жауды атуды жалғастырды, жаудың екеуін өлтіріп, қалған қарулы топты шашыратады. Соғыс кезінде Францияда болған америкалық әскерлердің қолбасшысы генерал Джон Першинг Джордж Дилбойды "Францияның майданында адамнан гөрі ерлікпен және ерлікпен қаза тапқан он ұлы батырдың бірі" деп атады. Дилбой Арлингтон ұлттық зиратының 18-бөлімінде жерленген.
George Dilboy (Americanized transliteration of Greek name, Georgios Dilvois: Γεώργιος Διλβόης), (February 5, 1896 – July 18, 1918), Private First Class, U. S. Army, Company H, 103rd Infantry Regiment (United States), 26th Division is thought to be the first Greek American to receive the Medal of Honor during World War I. He led an attack on a machine gun position and continued to fire at the enemy despite being seriously wounded, killing two of the enemy and dispersing the remainder of the gun crew. General John J. Pershing, commander of all the American forces in France during the war, listed George Dilboy as "one of the ten great heroes" who "died in the battlefield of France with super human heroism and valor." Dilboy is buried in Section 18 of Arlington National Cemetery.
Өмірбаян
Дилбой Кіші Азиядағы Осман Түркиясының Алатсата деген грек қалашығында, Смирнаға жақын жерде дүниеге келген. Оның әкесі 1908 жылы Америка Құрама Штаттарына көшіп барды, ал Джордж кейіннен оған 1910 жылы қосылды, алдымен Сомервиллге (Массачусетс штаты) қоныстанды. 1912 жылы Дилбой Грекияға оралды, 1912-13 жылғы Бірінші Балқан соғысы кезінде Фессалиядағы Грекия армиясында ерікті түрде соғысты. Ол сол жерде 1913 жылғы Екінші Балқан соғысында Македонияда сәтті соғысты. Сомервиллге оралғаннан кейін ол мектепке барып, 1916-1917 жылдары Мексика шекарасындағы соғыста АҚШ армиясында ерікті болып соғысқа шыққанға дейін бірнеше жыл жұмыс істеді. Ол Нью-Гэмпшир штатының Кин қаласында әскери қызметке кірісті. Ол құрметпен босатылды, бірақ бірнеше айдан кейін АҚШ армиясына қайта қосылды. Бірінші дүниежүзілік соғыста Францияда шайқасты. Дилбой 1917 жылдың күзінде Францияға келген 26-шы "янки" дивизиясының мүшесі болды. 1918 жылы 18 шілдеде оның ротасына Айн-Марна қарсы шабуылдың бөлігі ретінде Буреш теміржол станциясын бақылау міндеті берілді. Дилбой сол іс-қимыл кезінде өмірін қиып, 18-і күні таңғы сағат 9:30-да қайтыс болды.
Dilboy was a member of the 26th "Yankee" Division, which arrived in France in fall 1917. On July 18, 1918, his company was given the mission to control the Bouresches railroad station as part of the Aisne Marne counteroffensive. Dilboy gave his life during that action, dying at 9:30 am on the 18th.
Жерлеу
Дилбой бастапқыда Франциядағы Беллодағы Айн Марн американдық зиратында жерленген. Әкесі Антониостың өтініші бойынша, Дильбой кейіннен өзінің туған жері Алатсатта жерленді, ол кезде гректер басым болған қала еді. Оның туған жері көшелеріндегі жерлеу процессиясынан кейін - 17 000 аза тұтқандар куә болды - оның туымен жабылған табыты Алатсатадағы Грекиялық православиелік ұсыну шіркеуіне қойылды. Бірақ түрік әскерлері қаланы басып алды және 1919-1922 жылдардағы үш жылдық грек-түрік соғысында түрік әскерлері Смирнаны және оның айналасындағы аймақты гректерден қайтарып алды. Дилбойдың қабірі қорланды. Америка туы Дилбойдың табынынан ұрланған. Қосындысы бұрылып, кейін - епископ Джон Каллостың айтуынша - грек-американдық соғыс батырының сүйектері қарақшылармен шашылып кетті. Президент Уоррен Г. Хардинг ашуланып, 1922 жылдың қыркүйегінде Личфилд атты әскери кемені Түркияға жіберіп, оның дене қалдықтарын алып келді. 1921 жылы оған арналып, Батыс Сомервиллдегі Дилбой алаңы, демалыс алаңы ашылды. 2000 жылдардың басында стадион бұзылып кетті. Мемлекеттік сенатор Чарли Шаннон стадионды бұзу және ауыстыру үшін қажетті 8 миллион доллар үшін мемлекеттік үкіметті күшейтті. Шеннон жобаны аяқтау алдында қайтыс болды, ал орнына стадионға Дилбойдың емес, Шеннонның есімін беру жоспарланған. Сомервиллдің грек және әскери ардагерлер қауымдастықтары Дилбой атауын сақтап қалуға дауыс бергеннен кейін қайта атау жойылды. 2006 жылдың қыркүйегінде Дилбой стадионы ашылды. Сомервилл қалалық әкімшілігінің алдында Дилбойға арналған ескерткіш бар. Ол гранит негізге орнатылған қола бюсттен тұрады. Оны 1930 жылы Бостондағы Греньер студиясы жасаған. АХЕПА ордені оны Сомервилл қаласына сыйлады. Ескерткіш Сомервиллдің тұрғыны Эдди Брэйдиге Джордж Дилбойдың өмірін "Джорджи" романында ойдан шығарылған етіп жасауға ықпал етті! Менің Джорджиім! 1942 жылы 24 мамырда Джордж Дилбойдың мемориалдық қоры Дилбойға ескерткіш орнатты Хинес Ветерандар әкімшілік ауруханасында Хинес, Иллинойс, Чикагоның батыс маңындағы қалашықта. 2009 жылы Детройттегі АҚШ Азаматтық және иммиграциялық қызмет мекемесі Дилбойдың құрметіне аталған.