Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
математик Роберт Сили, сондай-ақ Сили, Сили немесе Сили (1602 1668) - Массачусетс шығанағының колониясында алғашқы пуритан қоныстанушысы, Уотертаунды, Уэзерсфилдті және Нью-Хейвенді құруға көмектесті. Ол Пеквот соғысында Джон Мейсонның қосалқы қолбасшысы болды.
the mathematician
Robert Seeley, also Seely, Seelye, or Ciely, (1602 1668) was an early Puritan settler in the Massachusetts Bay Colony who helped establish Watertown, Wethersfield, and New Haven. He also served as second in command to John Mason in the Pequot War.
Ерте өмір
Роберт Сили 1602 жылы Англияның Ханттингдоншир штатындағы Блантишем кум Эритте дүниеге келген. 1623 жылы Роберт Лондонға көшіп, онда шәкірт болып cordwainer (аяқ киім жасаушы) болды. Ол 1626 жылы Уильям Хиттің жесірі, Уолтер Мейсонның жесірі Мэри (жұбайлық аты белгісіз) Хит Мейсонға үйленді және сол жылы пуритандық министр Джон Дэвенпорттың шіркеуіне бара бастады. Роберт пен Мэридің 1627 жылы 16 қыркүйекте Лондонның Коулман көшесіндегі Сент-Стефанс шіркеуінде шомылдыру рәсімінен өткен бір ұлы Натаниел болды.
Robert Seeley was born in Bluntisham cum Earith, Huntingdonshire, England in 1602. His father William was a joiner (cabinet maker) In 1623 Robert moved to London, where he became an apprentice cordwainer (shoemaker). He married Mary (unknown maiden name) Heath Mason, widow of William Heath, widow of Walter Mason, in 1626 and began attending the church of the Puritan minister John Davenport that same year. Robert and Mary had one son Nathaniel 16 September 1627, baptized at St Stephen's Parish, Coleman Street, London.
Ұлы көші-қон
1630 жылы Роберт, Мэри және Натаниел Джон Уинтроппен бірге Массачусетске алғашқы пуритандық экспедицияның бір бөлігі ретінде кемеге мініп кетті. Жаңа әлемге келгеннен кейін көп ұзамай Сили Массачусетс штатының алғашқы пуритандық қауымдастықтарының бірі Уотертаунның алғашқы қырық қонысының бірі болды. Ол географиялық білімін пайдаланып, қоныстанушыларға көптеген жерлерді дайындады. 1631 жылы оған ерікті азамат мәртебесі берілді.
In 1630 Robert, Mary and Nathaniel sailed with John Winthrop as a part of the original Puritan expedition to Massachusetts. Soon after arriving in the New World, Seeley became one of the original forty settlers of Watertown, one of Massachusetts' earliest Puritan communities. He employed his training in surveying by laying out many of the plots for the settlers. He was granted freeman status in 1631.
Уэзерсфилд пен Пеквот соғысы
1633 немесе 1634 жылы Сили Джон Олдхэм бастаған он адамнан тұратын экспедицияға қосылды. Көп ұзамай бұл топ Коннектикут өзенінің бойындағы алғашқы ағылшын қонысы Ветэрсфилдті құрды. 1636 жылы Олдхэмнің өлімі, отарлаушылар оны Пеккоттардың қолынан деп санайды, бұл 1637 жылы Пеккот соғысына көмектесті. Сили соғыста капитан Джон Мейсонның қосалқы командирі болды. Ол Мистик өзенінің бойындағы Пеккот бекінісіне шабуыл кезінде басына жебеден ауыр жарақат алды. Капитан Мейсон Силиді "батыл сарбаз" деп атады және оқиға туралы былай деп жазды: "Лейтенант Силидің маңдайына жазық бағыттағы жебемен атып, нүктесі төмен қарай бұрылды. Мен жебені өзім шығардым". Силидің жарақаттан қалған тұрақты жарақат бар.
In 1633 or 1634, Seeley joined a ten man expedition led by John Oldham to the Connecticut River. The group soon established Wethersfield, the first English settlement on the Connecticut River. Oldham's death in 1636, presumed by the colonists to be at the hands of the Pequot, helped touch off the Pequot War in 1637. Seeley served as second in command to Captain John Mason in the war. He was severely wounded by an arrow to the head in an attack on a Pequot fort along the Mystic River. Captain Mason, who called Seeley a "valiant soldier", wrote of the incident, "Lieutenant Seeley was shot in the eyebrow with a flat headed Arrow, the Point turning downwards. I pulled out the arrow myself." Seeley carried a permanent scar from the wound.
Жаңа Haven
Оның ескі досы Джон Давенпорт Массачусетске келген кезде, Сили оның тобына қосылып, 1638 жылы Нью-Хейвен колониясын құруға көмектесті. Сили Нью-Хейвеннің бірінші қалалық маршалы және отаршылдардың лейтенанты болды. Ол қоғам арасында лейтенант Сили ретінде танымал болды. Ол сондай-ақ Теофилус Итонның Лонг-Айленд шығанағындағы зерттеу экспедициясына қатысты.
When his old friend John Davenport arrived in Massachusetts, Seeley joined his group and helped establish the New Haven Colony in 1638. Seeley served as New Haven's first town marshal and lieutenant of the militia. He was generally known in the community as Lieutenant Seeley. He also participated in Theophilus Eaton's exploratory expedition in Long Island Sound.
Кейінгі өмірі
1659 жылы Сили қысқа уақытқа Англияға оралып, 1662 жылға дейін сол жерде тұрды, содан кейін Жаңа әлемге оралып, Лонг-Айлендтегі Жаңа Амстердамға (қазіргі Хантингтон, Нью-Йорк) қоныстанды. Ол Нью-Йоркте 1666 жылы 22 желтоқсанда екінші Мэри Мэннинг Уокерге үйленді. Ол 1668 жылы Нью-Йоркте қайтыс болды. 1695 жылы оның мұрагерлері Уотертаун жерін алды, бұл Силидің 60 жыл бұрын Уэзерсфилдке қоныстанғаннан кейін берген талап-арызын шешті. Ол сотқа берген өтініші бойынша, Уотертаунның алғашқы қоныстанушыларына уәде етілген жерлер оған берілмеген. Силидің ұлы Натаниел 1675 жылы Ұлы батпақ шайқасының алдында қаза тапты.
In 1659 Seeley briefly returned to England, living there until 1662 when he returned to the New World and settled in New Amsterdam (present day Huntington, New York) on Long Island. He married second Mary Manning Walker December 22, 1666 in New York City. He died in New York City in 1668. In 1695 his heirs received of land in Watertown, resolving a suit which Seeley had filed 60 years earlier after settling in Wethersfield. In the suit he had claimed that he had not been given the area promised to the original settlers of Watertown. Seeley's son Nathaniel was killed in the build up to the Great Swamp Fight 1675.
Құрметтер
Роберт Силидің есімі Уотертаун, Уэзерсфилд және Нью-Хейвен қалаларының негізін қалаушыларды тізімдейтін үш тарихи тақташада көрсетілген. Ол Джон Мейсонды Пеккотты бағындыруға көмектескен адам ретінде құрметтейтін мүсіннің түбіндегі тарихи тақтада көрсетілген.
Robert Seeley's name is featured on three historic plaques listing town founders, in Watertown, Wethersfield, and New Haven. He is listed on a historic plaque at the base of a statue honoring John Mason as one who helped achieve victory for the colonists over the Pequot.