Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
ешбір Гастон Лерудың 1910 жылғы "Операның арбауы" романының негізінде көптеген әдеби және драмалық шығармалар жазылды, олар сахналық мюзиклден бастап фильмдерге дейін балалар кітаптарына дейін. Романның белгілі сахналық және экрандық бейімделулері 1925 жылғы фильм және Эндрю Ллойд Вебер мюзиклі (қараңыз Операның фантомы (1986 мюзикл)); Сьюзан Кейдің 1990 жылғы Фантомы ең танымал романдарының бірі және тақырыптық кейіпкердің өмірі мен тәжірибесін терең зерттеуді қамтиды.
none
There have been many literary and dramatic works based on Gaston Leroux's 1910 novel The Phantom of the Opera, ranging from stage musicals to films to children's books. Some well known stage and screen adaptations of the novel are the 1925 film and the Andrew Lloyd Webber musical (see The Phantom of the Opera (1986 musical)); Susan Kay's 1990 Phantom is one of the best known novels and includes in depth study of the title character's life and experiences.
Радио
Операның арбауы (1943): 1943 жылғы Люкс радиосы эфирі, түпнұсқа эфир күні 1943 жылдың 13 қыркүйегі. 1943 жылы Клод Рейнс ойнаған "Операның арбауы" фильміне негізделген, Базил Ратбоун, Нельсон Эдди және Сюзанна Фостер. Продюсері және жүргізушісі Сесил Б. ДеМилл. Операның арбауы (1975): CBS радиосының құпия театры, түпнұсқа эфир күні 28 сәуір 1975 жыл. Корт Бенсон мен Гордон Гулдтың қатысуымен. Режиссері: Химан Браун. Операның арбауы (2001): Бастапқы эфир күні 2001 жылдың 5 маусымы. Композитор/актриса Уиннифред Филлипс пен продюсер/баянды бейімдеу/жетекші Уинни Уолдронның қатысуымен. "Радио әңгімелер" сериясынан, "Generations Productions LLC" компаниясы "Ұлттық қоғамдық радио" үшін шығарған және XM спутниктік радиосы арқылы қайтадан таратылады. Операның арбауы (2007): Бастапқы эфир күні 2007 жылдың 30 қарашасы мен 2007 жылдың 21 желтоқсаны аралығында BBC7-де. Анна Масси, Питер Гиннес, Хелен Голдвин, Александр Сиддиг және Джеймс Д'Арси. Төрт бөлімді драмалық түсірілімде романда сипатталған, композитор Тим Саттон жазған және оркестрлеген опералық сценарийлер алғаш рет көрсетіледі. Жазушы және режиссер Барнаби Эдвардс.
Phantom of the Opera (1943): The Lux Radio Broadcast of 1943, Original airdate September 13, 1943. Based on the 1943 film Phantom of the Opera starring Claude Rains, featuring Basil Rathbone, Nelson Eddy, and Susanna Foster. Produced and hosted by Cecil B. DeMille. The Phantom of the Opera (1975): CBS Radio Mystery Theater, Original airdate April 28, 1975. Featuring Court Benson and Gordon Gould. Directed by Himan Brown. The Phantom of the Opera (2001): Original airdate June 5, 2001. Featuring Composer/Actress, Winifred Phillips and Producer/Story Adaptation/Host, Winnie Waldron. From the award winning Radio Tales series, produced by Generations Productions LLC for National Public Radio and is rebroadcast via XM Satellite Radio. The Phantom of the Opera (2007): Original airdate November 30, 2007 to December 21, 2007 on BBC7. Featuring Anna Massey, Peter Guinness, Helen Goldwyn, Alexander Siddig and James D’Arcy. The four part dramatization is the first to feature the original operatic sequences described in the novel, recorded and orchestrated by composer Tim Sutton. Written and directed by Barnaby Edwards for Big Finish Productions.