Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rogla тауы - Словенияның солтүстік-шығысындағы Зрече муниципалитеті Зрече Похорьедегі шың. Бұл аймақ Штирияның дәстүрлі аймағының бөлігі болып табылады. Қазір Савинья статистикалық аймағына кіреді.
the mountain
Rogla is a peak on Zreče Pohorje in the Municipality of Zreče in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Savinja Statistical Region.
Атауы
Рогла 1763-87 жылдары Vitenska Planina және Wittenska Planina деп жазылған. Словенияның Rogla атауы жергілікті топографияға сілтеме жасай отырып, словен тіліндегі rogla 'тақалған ағашпен жабылған тау жотасы' деген жалпы есімнен алынған.
Rogla was attested in written sources in 1763–87 as Vitenska Planina and Wittenska Planina. The Slovene name Rogla is derived from the Slovene common noun rogla 'forked tree covered mountain ridge', referring to the local topography.
Туризм
Зрече Похорьедегі туризм алғаш рет Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын пайда болды. Рогладағы алғашқы ағаш бақылау мұнарасы 1934 жылы салынған. Соғыс кезінде туристік ғимараттардың көпшілігі өртеніп кетті. Рогладағы үй 1956 жылы қайта салынған. 1972 жылға дейін оны Зрече жаяу жүру клубы басқарып келді, содан кейін оны Unior компаниясы сатып алып, қайта жаңартты. 1974 жылы Unior басшылығы Рогланы шаңғы курорты ретінде дамыту бойынша зерттеулер жүргізді. Сонымен қатар, тау басына апаратын жол да кеңейтілді. Алғашқы шаңғы көтергіштер сағатына 900 шаңғышыны қабылдай алатын болды. Бұл жобаның мақсаты - Похорьедегі басқа туристік орталықтармен бірге Рогланы дамыту, ал бұл жобада тау шаңғысы, Зречедегі шипажай және аймақтағы агротуризм сияқты салалар қамтылмақ. Осылайша 1978 жылы Зречедегі Добрава қонақ үйі мен Рогладағы Планя қонақ үйінің құрылысы басталды. "Планя" қонақ үйі 1980 жылы жаңа шаңғы лифтілерімен бірге ашылды. 1981 жылы 70 төсек-орынға, бассейнге және жаңа атлетика футбол стадионына арналған Добрава қонақ үйі аяқталды. 1990 жылдары Рогла 1200 төсекке және сағатына 12200 шаңғышыны қабылдайтын лифтілерге ие болды. 2000 жылы 160 орындық жаңа Добрава қонақ үйі ашылды, 2002-2004 жылдары төрт жаңа кресло-лифтілер салынды және жасанды қар жүйелері кеңейтілді, бұл Рогланы Словениядағы ең жақсы қар жағдайы мен ең ұзақ шаңғы маусымы бар шаңғы орталықтарының біріне айналдырды. Бүгінде барлық деңгейдегі шаңғышылар үшін 13 тау беткейі бар.
Tourism at Zreče Pohorje first appeared before the Second World War. The first wooden observation tower on Rogla was built in 1934. Most tourist buildings were burnt down during the war. The hut on Rogla was rebuilt in 1956. It was managed by the Zreče hiking club until 1972, when it was taken over and renovated by the Unior company. In 1974, Unior's management commissioned studies for the development of Rogla as a ski resort. The road leading to the peak was also widened. The first ski lifts were built and could handle up to 900 skiers per hour. The idea was to develop Rogla together with other tourist centres on Pohorje to offer a complete package with skiing, the spa resort at Zreče, and agrotourism in the area. Thus in 1978 construction began on Hotel Dobrava in Zreče and Hotel Planja on Rogla. Hotel Planja opened in 1980 together with new ski lifts. In 1981, Hotel Dobrava with 70 beds, a swimming pool, and a new athletics football stadium was completed. By the 1990s Rogla had a capacity of over 1,200 beds and ski lifts handling 12,200 skiers per hour. A new Hotel Dobrava with 160 beds was opened in 2000 and between 2002 and 2004 four new chairlifts were constructed and artificial snow systems extended, making Rogla one of the ski centres in Slovenia with the best snow conditions and the longest ski season. Today there are 13 slopes available for all levels of skiers.