Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кршко (; Гуркфельд) – Словенияның шығысындағы қала. Бұл Кршко қалалық муниципалитетінің орталығы. Қала Сава өзенінің жағасында және Кршко жазығының солтүстік-батыс шетінде орналасқан, ол үлкен Крка жазығының бір бөлігі. Аймақ Штирия (Саваның сол жағалауындағы аумақ) және Төменгі Карниола (Саваның оң жағалауындағы аумақ) дәстүрлі аймақтары арасында бөлінген. Бүкіл муниципалитет қазір Төменгі Сава статистикалық аймағының құрамына кіреді. Словенияның жалғыз ядролық электр станциясы – Кршко ядролық электр станциясы қаланың оңтүстік-шығысында орналасқан.
Krško (; Gurkfeld) is a town in eastern Slovenia. It is the seat of the City Municipality of Krško. The town lies on the Sava River and on the northwest edge of the Krško Plain , which is part of the larger Krka Flat The area is divided between the traditional regions of Styria (territory on the left bank of the Sava) and Lower Carniola (territory on the right bank of the Sava). The entire municipality is now included in the Lower Sava Statistical Region. Slovenia's only nuclear power plant, the Krško Nuclear Power Plant, lies southeast of the town.
Атауы
Елді мекеннің атауы 1953 жылы Кршкодан Видем–Кршкоға өзгертілді. 1964 жылы Кршко атауы қайта орнатылды. Бұрын неміс тілінде Гуркфельд деп аталған.
The name of the settlement was changed from Krško to Videm–Krško in 1953. The name Krško was restored in 1964. In the past the German name was Gurkfeld.
Негізгі көрікті жерлер
Қала орталығындағы Кршко приход шіркеуі Жаны Евангелистке арналған және Ново-Место Рим-католик епархиясына қарасты. Алғашқыда 15 ғасырдың соңында салынған, бірақ 1899 жылы жаңадан қайта жаңартылған. Екінші приход – қаланың оңтүстік бөлігіндегі Видем Кршко приходы. Оның шіркеуі Әулие Рупертке арналған. 1893-1897 жылдары нео-роман стилінде салынған. Стара-Вас (Альтендорф) ауылындағы Әулие Михаилға арналған шіркеу осы приходқа тиесілі. Ол 1768 жылы бұрынғы құрылысты алмастыру мақсатымен салынған. Сава өзенінің оң жағалауындағы шіркеу Киелі Рухқа арналған және 1777 жылы австриялық архитектор Иоганн Непомук Фукстің жобасы бойынша салынған. Капуцин монастыры мен шіркеуі Саваның оң жағалауындағы қала орталығында орналасқан. 1640-1644 жылдары салынған және тарихы барысында бірнеше рет өзгеріске ұшыраған.
The Krško parish church in the town centre is dedicated to John the Evangelist and belongs to the Roman Catholic Diocese of Novo Mesto. Originally a late 15th century building, it was largely rebuilt in 1899. A second parish is the Parish of Videm Krško in the southern part of the town. Its parish church is dedicated to Saint Rupert. It was built from 1893 to 1897 in the Neo Romanesque style. The church in the hamlet of Stara Vas (Altendorf), dedicated to Saint Michael, belongs to this parish. It was built in 1768 to replace an older structure. The church on the right bank of the Sava is dedicated to the Holy Spirit and was built in 1777 according to plans by the Austrian architect Johann Nepomuk Fuchs. The Capuchin monastery with its church is in the centre of town on the right bank of the Sava. It was built from 1640 to 1644 and was altered at various stages in its history.
Экономика
Кршко қаласының өнеркәсіптері құрылыс, металл өңдеу, қағаз өндірісі, тоқыма, ағаш өңдеу, ауыл шаруашылығы, сауда және көлікпен айналысады, сонымен қатар туризм саласы дамып келеді.
Industries of Krško include construction, metalworking, paper, textiles, wood processing, agriculture, trade, and transportation, while tourism continues to develop.