Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелек түрі Каштанатты раджа - Индияда кездесетін көбелек.
Species of butterfly
Charaxes durnfordi, the chestnut rajah, is a butterfly found in India that belongs to the rajahs and nawabs group, that is, the Charaxinae group of the brush footed butterflies family.
Сипаттама
Аталық қанатының жоғарғы жағы қоңыр, алдыңғы қанатының негізгі үштен бірі және артқы қанатының негізгі жартысы қоңыр қоңыр, алдыңғы қанатының қалған бөлігі қара қоңыр, артқы қанатының ақ түсті, ішке қарай ашық жасыл сары түсті. Алдыңғы жағы өте толық емес диск және толық постдискальді көлденең тізбегі бар, аз-кем жарты ай тәрізді ақ таңбалар, содан кейін бірнеше соңғы ақ дақтар. Артқы қанаты: ақ аймақтың ішкі шеті ретсіз және терең кремді, базальдық жартысындағы қоңыр түсті тамырлар бойымен ақ аймаққа шығады; сыртқы сақиналары жоқ ақ орталы қоңыр түсті оцеллидің субтерминалдық қатары, алдыңғы жағынан көлемі ұлғаяды және жоғарғы қатар, көбінесе жоқ, тамырларда жұқа сагиттатты қоңыр таңбалар, сыртқа қарай ұшталады, содан кейін өте жұқа қоңыр түсті алдыңғы сызық. Қалқасы, алдыңғы және артқы қанаттары, ақ түсті қоңырмен ауысып тұрады. Төменгі жағы. қызғылт қоңыр; Антеннасы ақпен ұсақ аннулирленген қарашыл қоңыр; басы, кеудесі және ішке қарай қоңыр қоңыр; астында қызғылт қоңыр.
Male upperside brown, the basal third of fore and nearly the basal half of the hindwing chestnut brown, the remainder of the forewing dark brown, of the hindwing white suffused inwardly with pale greenish yellow. Forewing with a very incomplete discal and a more complete postdiscal transverse series of more or less crescentic white markings, followed by a few terminal white specks. Hindwing: the inner margin of the white area irregularly and deeply crenulate, the brown on the basal half projecting along the veins into the white area; a sub terminal row of white centred brown ocelli without outer rings, increasing in size anteriorly, and a terminal series, often absent, of slender sagittate brown markings on the veins, the points outwards, followed by an anteciliary exceedingly slender brown line. Cilia, forewing and hindwing, white alternated with brown. Underside. purplish brown; a broad discal irregular black edged darker purple brown sinuous band across both wings, paler on the hindwing than on the fore, followed by a more or less continuous line of dark lunules, and beyond it a postdiscal series of slightly yellowish brown lunular markings, bordered outwardly on forewing by pale purple, on hindwing by the series of ocelli of the upperside showing faintly through. Antennae blackish brown finely annulated with white; head, thorax and abdomen chestnut brown; purplish brown beneath.
Ауқым
Мьянма және Оңтүстік-Шығыс Азияның кейбір аймақтары.